hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ũ
favoritosfavoritos
artigo indefinido
en, man, någon, den ene (ena), ett
um a um
en efter en
cada um
var och en
numeral cardinal
en, ett
mais um
en till, ytterligare en
uns dez dias
ett tiotal dagar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
    sv
    Förenta staternas mindre öar
  • cooperation policy / EU relations
    UM / União para o Mediterrâneo
    sv
    Medelhavsunionen
  • air transport
    um degrau
    sv
    ändring inom grundkonfigurationen
  • information technology and data processing
    um à saída
    sv
    ett-utsignal, 1-utsignal
  • mechanical engineering / building and public works
    um elevador / simplex
    sv
    manöversystem för en hiss
  • LAW
    anular um ato
    sv
    förklara en rättsakt ogiltig
  • industrial structures
    velo de um ano
    sv
    enkelt klipp
  • migration / visa policy
    anular um visto
    sv
    ogiltigförklara en visering, upphäva en visering
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esporeta de um torce / asa de um torce / espora de um torce
    sv
    spinnvinge i förspinnmaskin
  • electronics and electrical engineering
    bases de um SCR
    sv
    baser hos styrbar halvledarlikriktare
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    sv
    magnetpoler
  • life sciences
    leito de um rio
    sv
    flodbädd
  • iron, steel and other metal industries
    encher um molde
    sv
    vikta form
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um texto
    sv
    markera text
  • data processing / information technology and data processing
    gerar um índice
    sv
    generera ett register
  • fisheries
    salmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícola
    sv
    stirr
  • migration / visa policy
    retirar um visto
    sv
    återkalla en visering, återta en visering
  • migration / visa policy
    revogar um visto
    sv
    återkalla en visering
  • statistics
    ANOVA a um fator / análise de variância com um critério de classificação / análise de variância com um fator / análise de variância a um fator / ANOVA com um fator
    sv
    envägsvariansanalys, envägs-ANOVA
  • maritime transport
    escalar um porto / fazer escala num porto
    sv
    anlöpa en hamn
  • electronics and electrical engineering
    fecho de uma malha / fecho de um anel
    sv
    slingkoppling
  • chemical compound / industrial structures
    forno monocelular / forno de um pote
    sv
    endegelsugn
  • TRADE / FINANCE
    apurar um regime
    sv
    avsluta ett tullförfarande
  • communications / information technology and data processing
    código de um bit
    sv
    enbitars kod
  • electronics and electrical engineering
    dirigir um laser
    sv
    excitera en laser
  • information technology and data processing
    nível de um dado
    sv
    nivå, datanivå
  • communications policy / information technology and data processing
    marcar um número
    sv
    slå ett nummer
  • life sciences
    eixo de um canal
    sv
    vattendragets mittpunktslinje
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    sv
    nivå på en punkt, punkthöjd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de um ano
    sv
    årsplanta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de um torce
    sv
    spindel i vingspinnmaskin
  • building and public works
    parte de um lote
    sv
    fastighetsdel
  • information technology and data processing
    complemento a um
    sv
    ettkomplement
  • EUROPEAN UNION
    moeda de um país
    sv
    ett lands valuta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vida de um forno / campanha / tempo de trabalho de um forno
    sv
    ugnskampanj
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a um
    sv
    1-komplement, ettkomplement
  • fisheries
    pata de um anzol
    sv
    krokplatta
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para um
    sv
    en-till-en-kopiering
  • data processing / information technology and data processing
    valor de um nodo
    sv
    nodvärde
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    sv
    fästa en bild
  • data processing / information technology and data processing
    saída de um menu
    sv
    lämna en meny
  • soil science / materials technology / building and public works
    coesão de um solo
    sv
    kohesion
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    sv
    styrka av ett test
  • land transport
    ir de carro / conduzir um carro
    sv
    köra, köra en vagn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarmento / rebento de um ano
    sv
    årsskott
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deixar repousar um pote / arrefecer um pote
    sv
    avställning av degel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
um – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/um [visualizado em 2026-06-08 06:37:54].
palavras parecidas com um

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
    sv
    Förenta staternas mindre öar
  • cooperation policy / EU relations
    UM / União para o Mediterrâneo
    sv
    Medelhavsunionen
  • air transport
    um degrau
    sv
    ändring inom grundkonfigurationen
  • information technology and data processing
    um à saída
    sv
    ett-utsignal, 1-utsignal
  • mechanical engineering / building and public works
    um elevador / simplex
    sv
    manöversystem för en hiss
  • LAW
    anular um ato
    sv
    förklara en rättsakt ogiltig
  • industrial structures
    velo de um ano
    sv
    enkelt klipp
  • migration / visa policy
    anular um visto
    sv
    ogiltigförklara en visering, upphäva en visering
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esporeta de um torce / asa de um torce / espora de um torce
    sv
    spinnvinge i förspinnmaskin
  • electronics and electrical engineering
    bases de um SCR
    sv
    baser hos styrbar halvledarlikriktare
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    sv
    magnetpoler
  • life sciences
    leito de um rio
    sv
    flodbädd
  • iron, steel and other metal industries
    encher um molde
    sv
    vikta form
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um texto
    sv
    markera text
  • data processing / information technology and data processing
    gerar um índice
    sv
    generera ett register
  • fisheries
    salmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícola
    sv
    stirr
  • migration / visa policy
    retirar um visto
    sv
    återkalla en visering, återta en visering
  • migration / visa policy
    revogar um visto
    sv
    återkalla en visering
  • statistics
    ANOVA a um fator / análise de variância com um critério de classificação / análise de variância com um fator / análise de variância a um fator / ANOVA com um fator
    sv
    envägsvariansanalys, envägs-ANOVA
  • maritime transport
    escalar um porto / fazer escala num porto
    sv
    anlöpa en hamn
  • electronics and electrical engineering
    fecho de uma malha / fecho de um anel
    sv
    slingkoppling
  • chemical compound / industrial structures
    forno monocelular / forno de um pote
    sv
    endegelsugn
  • TRADE / FINANCE
    apurar um regime
    sv
    avsluta ett tullförfarande
  • communications / information technology and data processing
    código de um bit
    sv
    enbitars kod
  • electronics and electrical engineering
    dirigir um laser
    sv
    excitera en laser
  • information technology and data processing
    nível de um dado
    sv
    nivå, datanivå
  • communications policy / information technology and data processing
    marcar um número
    sv
    slå ett nummer
  • life sciences
    eixo de um canal
    sv
    vattendragets mittpunktslinje
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    sv
    nivå på en punkt, punkthöjd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de um ano
    sv
    årsplanta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de um torce
    sv
    spindel i vingspinnmaskin
  • building and public works
    parte de um lote
    sv
    fastighetsdel
  • information technology and data processing
    complemento a um
    sv
    ettkomplement
  • EUROPEAN UNION
    moeda de um país
    sv
    ett lands valuta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vida de um forno / campanha / tempo de trabalho de um forno
    sv
    ugnskampanj
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a um
    sv
    1-komplement, ettkomplement
  • fisheries
    pata de um anzol
    sv
    krokplatta
  • data processing / information technology and data processing
    cópia um para um
    sv
    en-till-en-kopiering
  • data processing / information technology and data processing
    valor de um nodo
    sv
    nodvärde
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    sv
    fästa en bild
  • data processing / information technology and data processing
    saída de um menu
    sv
    lämna en meny
  • soil science / materials technology / building and public works
    coesão de um solo
    sv
    kohesion
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    sv
    styrka av ett test
  • land transport
    ir de carro / conduzir um carro
    sv
    köra, köra en vagn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarmento / rebento de um ano
    sv
    årsskott
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deixar repousar um pote / arrefecer um pote
    sv
    avställning av degel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
um – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/um [visualizado em 2026-06-08 06:37:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre