- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ũ
artigo indefinido
en, man, någon, den ene (ena), ett
um a um
en efter en
cada um
var och en
numeral cardinal
en, ett
mais um
en till, ytterligare en
uns dez dias
ett tiotal dagar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYIlhas Menores Afastadas dos Estados UnidossvFörenta staternas mindre öar
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneosvMedelhavsunionen
- air transportum degrausvändring inom grundkonfigurationen
- information technology and data processingum à saídasvett-utsignal, 1-utsignal
- mechanical engineering / building and public worksum elevador / simplexsvmanöversystem för en hiss
- LAWanular um atosvförklara en rättsakt ogiltig
- industrial structuresvelo de um anosvenkelt klipp
- migration / visa policyanular um vistosvogiltigförklara en visering, upphäva en visering
- industrial structures / technology and technical regulationsesporeta de um torce / asa de um torce / espora de um torcesvspinnvinge i förspinnmaskin
- electronics and electrical engineeringbases de um SCRsvbaser hos styrbar halvledarlikriktare
- electronics and electrical engineeringpolo de um ímansvmagnetpoler
- life sciencesleito de um riosvflodbädd
- iron, steel and other metal industriesencher um moldesvvikta form
- data processing / information technology and data processingmarcar um textosvmarkera text
- data processing / information technology and data processinggerar um índicesvgenerera ett register
- fisheriessalmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícolasvstirr
- migration / visa policyretirar um vistosvåterkalla en visering, återta en visering
- migration / visa policyrevogar um vistosvåterkalla en visering
- statisticsANOVA a um fator / análise de variância com um critério de classificação / análise de variância com um fator / análise de variância a um fator / ANOVA com um fatorsvenvägsvariansanalys, envägs-ANOVA
- maritime transportescalar um porto / fazer escala num portosvanlöpa en hamn
- electronics and electrical engineeringfecho de uma malha / fecho de um anelsvslingkoppling
- chemical compound / industrial structuresforno monocelular / forno de um potesvendegelsugn
- TRADE / FINANCEapurar um regimesvavsluta ett tullförfarande
- communications / information technology and data processingcódigo de um bitsvenbitars kod
- electronics and electrical engineeringdirigir um lasersvexcitera en laser
- information technology and data processingnível de um dadosvnivå, datanivå
- communications policy / information technology and data processingmarcar um númerosvslå ett nummer
- life scienceseixo de um canalsvvattendragets mittpunktslinje
- land transport / TRANSPORTcota de um pontosvnivå på en punkt, punkthöjd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de um anosvårsplanta
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de um torcesvspindel i vingspinnmaskin
- building and public worksparte de um lotesvfastighetsdel
- information technology and data processingcomplemento a umsvettkomplement
- EUROPEAN UNIONmoeda de um paíssvett lands valuta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvida de um forno / campanha / tempo de trabalho de um fornosvugnskampanj
- data processing / information technology and data processingcomplemento a umsv1-komplement, ettkomplement
- fisheriespata de um anzolsvkrokplatta
- data processing / information technology and data processingcópia um para umsven-till-en-kopiering
- data processing / information technology and data processingvalor de um nodosvnodvärde
- data processing / information technology and data processingfixar um gráficosvfästa en bild
- data processing / information technology and data processingsaída de um menusvlämna en meny
- soil science / materials technology / building and public workscoesão de um solosvkohesion
- statisticseficácia de um teste / rigor de um teste / força de um testesvstyrka av ett test
- land transportir de carro / conduzir um carrosvköra, köra en vagn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarmento / rebento de um anosvårsskott
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeixar repousar um pote / arrefecer um potesvavställning av degel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
um – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/um [visualizado em 2026-06-08 06:37:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYIlhas Menores Afastadas dos Estados UnidossvFörenta staternas mindre öar
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneosvMedelhavsunionen
- air transportum degrausvändring inom grundkonfigurationen
- information technology and data processingum à saídasvett-utsignal, 1-utsignal
- mechanical engineering / building and public worksum elevador / simplexsvmanöversystem för en hiss
- LAWanular um atosvförklara en rättsakt ogiltig
- industrial structuresvelo de um anosvenkelt klipp
- migration / visa policyanular um vistosvogiltigförklara en visering, upphäva en visering
- industrial structures / technology and technical regulationsesporeta de um torce / asa de um torce / espora de um torcesvspinnvinge i förspinnmaskin
- electronics and electrical engineeringbases de um SCRsvbaser hos styrbar halvledarlikriktare
- electronics and electrical engineeringpolo de um ímansvmagnetpoler
- life sciencesleito de um riosvflodbädd
- iron, steel and other metal industriesencher um moldesvvikta form
- data processing / information technology and data processingmarcar um textosvmarkera text
- data processing / information technology and data processinggerar um índicesvgenerera ett register
- fisheriessalmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícolasvstirr
- migration / visa policyretirar um vistosvåterkalla en visering, återta en visering
- migration / visa policyrevogar um vistosvåterkalla en visering
- statisticsANOVA a um fator / análise de variância com um critério de classificação / análise de variância com um fator / análise de variância a um fator / ANOVA com um fatorsvenvägsvariansanalys, envägs-ANOVA
- maritime transportescalar um porto / fazer escala num portosvanlöpa en hamn
- electronics and electrical engineeringfecho de uma malha / fecho de um anelsvslingkoppling
- chemical compound / industrial structuresforno monocelular / forno de um potesvendegelsugn
- TRADE / FINANCEapurar um regimesvavsluta ett tullförfarande
- communications / information technology and data processingcódigo de um bitsvenbitars kod
- electronics and electrical engineeringdirigir um lasersvexcitera en laser
- information technology and data processingnível de um dadosvnivå, datanivå
- communications policy / information technology and data processingmarcar um númerosvslå ett nummer
- life scienceseixo de um canalsvvattendragets mittpunktslinje
- land transport / TRANSPORTcota de um pontosvnivå på en punkt, punkthöjd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de um anosvårsplanta
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de um torcesvspindel i vingspinnmaskin
- building and public worksparte de um lotesvfastighetsdel
- information technology and data processingcomplemento a umsvettkomplement
- EUROPEAN UNIONmoeda de um paíssvett lands valuta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvida de um forno / campanha / tempo de trabalho de um fornosvugnskampanj
- data processing / information technology and data processingcomplemento a umsv1-komplement, ettkomplement
- fisheriespata de um anzolsvkrokplatta
- data processing / information technology and data processingcópia um para umsven-till-en-kopiering
- data processing / information technology and data processingvalor de um nodosvnodvärde
- data processing / information technology and data processingfixar um gráficosvfästa en bild
- data processing / information technology and data processingsaída de um menusvlämna en meny
- soil science / materials technology / building and public workscoesão de um solosvkohesion
- statisticseficácia de um teste / rigor de um teste / força de um testesvstyrka av ett test
- land transportir de carro / conduzir um carrosvköra, köra en vagn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarmento / rebento de um anosvårsskott
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeixar repousar um pote / arrefecer um potesvavställning av degel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
um – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/um [visualizado em 2026-06-08 06:37:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: