hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ur.gen.teseparador fonéticaurˈʒẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
brådskande, angelägen
é urgente
det är brådskande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    venda urgente / venda ao desbarato
    sv
    panikförsäljning, nödförsäljning
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    debate urgente
    sv
    brådskande debatt
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme urgente
    sv
    stort larm
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião urgente
    sv
    brådskande sammanträde
  • accounting
    atenção urgente
    sv
    omedelbar uppmärksamhet
  • LAW / justice / judicial proceedings
    tramitação prejudicial urgente / tramitação urgente
    sv
    förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande, förfarande för brådskande mål
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme não urgente
    sv
    fördröjt larm
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme não urgente
    sv
    litet larm, icke brådskande larm
  • insurance
    urgente para o banco
    sv
    bank urgent
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente
    sv
    framtvingad omstrukturering
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    pedido de debate urgente
    sv
    begäran om brådskande debatt
  • communications / life sciences
    aviso urgente de ciclone
    sv
    brådskande cyklonvarning
  • humanitarian aid / United Nations
    apelo humanitário urgente
    sv
    nödapell, blixtappell, akut vädjan om humanitär hjälp
  • EUROPEAN UNION / LAW
    medida urgente necessária
    sv
    brådskande åtgärd som är nödvändig
  • administrative law
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    sv
    särskilt brådskande fall
  • Procedural law
    tramitação prejudicial urgente / PPU
    sv
    förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da participação
    sv
    framtvingad omstrukturering av aktiekapitalet
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
    sv
    framtvingad omförhandling av kreditförpliktelsen
  • Procedural law
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
    sv
    begäran om förhandsavgörande som handläggs enligt förfarandet för brådskande mål
  • chemistry
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
    sv
    Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten).
  • Procedural law
    processo de medidas provisórias / processos urgentes
    sv
    interimistiskt förfarande
  • medidas urgentes de segurança
    sv
    brådskande begränsningsåtgärder av säkerhetsskäl
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    sv
    vidta omedelbara åtgärder för att bekämpa klimatförändringarna och dess konsekvenser, bekämpa klimatförändringen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urgente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/urgente [visualizado em 2026-06-04 04:58:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    venda urgente / venda ao desbarato
    sv
    panikförsäljning, nödförsäljning
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    debate urgente
    sv
    brådskande debatt
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme urgente
    sv
    stort larm
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião urgente
    sv
    brådskande sammanträde
  • accounting
    atenção urgente
    sv
    omedelbar uppmärksamhet
  • LAW / justice / judicial proceedings
    tramitação prejudicial urgente / tramitação urgente
    sv
    förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande, förfarande för brådskande mål
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme não urgente
    sv
    fördröjt larm
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme não urgente
    sv
    litet larm, icke brådskande larm
  • insurance
    urgente para o banco
    sv
    bank urgent
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente
    sv
    framtvingad omstrukturering
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    pedido de debate urgente
    sv
    begäran om brådskande debatt
  • communications / life sciences
    aviso urgente de ciclone
    sv
    brådskande cyklonvarning
  • humanitarian aid / United Nations
    apelo humanitário urgente
    sv
    nödapell, blixtappell, akut vädjan om humanitär hjälp
  • EUROPEAN UNION / LAW
    medida urgente necessária
    sv
    brådskande åtgärd som är nödvändig
  • administrative law
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    sv
    särskilt brådskande fall
  • Procedural law
    tramitação prejudicial urgente / PPU
    sv
    förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da participação
    sv
    framtvingad omstrukturering av aktiekapitalet
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
    sv
    framtvingad omförhandling av kreditförpliktelsen
  • Procedural law
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
    sv
    begäran om förhandsavgörande som handläggs enligt förfarandet för brådskande mål
  • chemistry
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
    sv
    Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten).
  • Procedural law
    processo de medidas provisórias / processos urgentes
    sv
    interimistiskt förfarande
  • medidas urgentes de segurança
    sv
    brådskande begränsningsåtgärder av säkerhetsskäl
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    sv
    vidta omedelbara åtgärder för att bekämpa klimatförändringarna och dess konsekvenser, bekämpa klimatförändringen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urgente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/urgente [visualizado em 2026-06-04 04:58:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre