hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
användare
nome de utilizador
användarnamn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador
    sv
    användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • information technology and data processing
    utilizador
    sv
    användare
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • communications policy / information technology and data processing
    nó utilizador
    sv
    användarnod
  • communications
    utilizador MCMC
    sv
    MCMC-användare
  • health / medical device
    leigo / utilizador leigo
    sv
    lekman
  • Schengen Information System / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • communications systems / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • chemistry
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • electronics and electrical engineering
    parte utilizador
    sv
    användardelen
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador direto
    sv
    direkt användare
  • information technology and data processing
    nome do utilizador / identificação do utilizador / identificador do utilizador
    sv
    användar-id, användarnamn
  • hydrogen / energy consumption / natural gas
    utilizador da rede
    sv
    nätanvändare
  • natural gas / energy grid
    utilizador da rede
    sv
    systemanvändare
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    sv
    användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
  • communications / information technology and data processing
    rede do utilizador
    sv
    privatnät
  • communications policy / information technology and data processing
    erro do utilizador
    sv
    användarfel
  • information technology and data processing
    área do utilizador
    sv
    användararea
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    sv
    användarkonto, konto
  • information technology and data processing
    dados do utilizador
    sv
    data på användarnivå, användardata
  • information technology and data processing
    utilizador debutante / utilizador iniciado
    sv
    förstagångsanvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    sv
    indirekt användare
  • information technology and data processing
    ficheiro utilizador
    sv
    användarfil
  • communications
    utilizador legítimo
    sv
    rättmätig användare, legitimerad användare
  • communications policy / information technology and data processing
    elemento utilizador
    sv
    användarelement
  • information technology and data processing
    programa utilizador
    sv
    användarprogram
  • data processing / information technology and data processing
    conta do utilizador
    sv
    kundfakturering
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    sv
    behörig användare
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    sv
    nedströmsanvändare
  • data processing / information technology and data processing
    manual do utilizador
    sv
    användarhandbok
  • information technology and data processing
    agente de utilizador
    sv
    användaragent, agent
  • information technology and data processing
    utilizador ocasional
    sv
    sällananvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador SS recetor
    sv
    mottagande sessionstjänstanvändare, mottagande SS-användare
  • chemistry
    utilizador industrial
    sv
    industriell användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    funções de utilizador
    sv
    användarfunktion
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    sv
    behörig användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    sv
    användarresa
  • communications systems / information technology and data processing
    centrado no utilizador
    sv
    användarcentrerad
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminal / terminal de utilizador
    sv
    terminal
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    sv
    användarfördel
  • documentation / information technology and data processing
    pergunta do utilizador
    sv
    användarinitierad fråga, användarfråga
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de utilizador
    sv
    användarmeddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizador
    sv
    auktoriserande användare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilizador [visualizado em 2026-06-08 04:09:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador
    sv
    användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • information technology and data processing
    utilizador
    sv
    användare
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • communications policy / information technology and data processing
    nó utilizador
    sv
    användarnod
  • communications
    utilizador MCMC
    sv
    MCMC-användare
  • health / medical device
    leigo / utilizador leigo
    sv
    lekman
  • Schengen Information System / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • communications systems / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • chemistry
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • electronics and electrical engineering
    parte utilizador
    sv
    användardelen
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador direto
    sv
    direkt användare
  • information technology and data processing
    nome do utilizador / identificação do utilizador / identificador do utilizador
    sv
    användar-id, användarnamn
  • hydrogen / energy consumption / natural gas
    utilizador da rede
    sv
    nätanvändare
  • natural gas / energy grid
    utilizador da rede
    sv
    systemanvändare
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    sv
    användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
  • communications / information technology and data processing
    rede do utilizador
    sv
    privatnät
  • communications policy / information technology and data processing
    erro do utilizador
    sv
    användarfel
  • information technology and data processing
    área do utilizador
    sv
    användararea
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    sv
    användarkonto, konto
  • information technology and data processing
    dados do utilizador
    sv
    data på användarnivå, användardata
  • information technology and data processing
    utilizador debutante / utilizador iniciado
    sv
    förstagångsanvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    sv
    indirekt användare
  • information technology and data processing
    ficheiro utilizador
    sv
    användarfil
  • communications
    utilizador legítimo
    sv
    rättmätig användare, legitimerad användare
  • communications policy / information technology and data processing
    elemento utilizador
    sv
    användarelement
  • information technology and data processing
    programa utilizador
    sv
    användarprogram
  • data processing / information technology and data processing
    conta do utilizador
    sv
    kundfakturering
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    sv
    behörig användare
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    sv
    nedströmsanvändare
  • data processing / information technology and data processing
    manual do utilizador
    sv
    användarhandbok
  • information technology and data processing
    agente de utilizador
    sv
    användaragent, agent
  • information technology and data processing
    utilizador ocasional
    sv
    sällananvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador SS recetor
    sv
    mottagande sessionstjänstanvändare, mottagande SS-användare
  • chemistry
    utilizador industrial
    sv
    industriell användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    funções de utilizador
    sv
    användarfunktion
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    sv
    behörig användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    sv
    användarresa
  • communications systems / information technology and data processing
    centrado no utilizador
    sv
    användarcentrerad
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminal / terminal de utilizador
    sv
    terminal
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    sv
    användarfördel
  • documentation / information technology and data processing
    pergunta do utilizador
    sv
    användarinitierad fråga, användarfråga
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de utilizador
    sv
    användarmeddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizador
    sv
    auktoriserande användare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilizador [visualizado em 2026-06-08 04:09:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre