- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsutente do sistema de sinalização por canal comum / utilizadorsvanvändare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
- communicationsutilizadorsvanvändare
- information technology and data processingutilizadorsvanvändare
- communicationsutilizadorsvanvändare
- communications policy / information technology and data processingnó utilizadorsvanvändarnod
- communicationsutilizador MCMCsvMCMC-användare
- health / medical deviceleigo / utilizador leigosvlekman
- Schengen Information System / information technology and data processingutilizador finalsvslutanvändare
- communications systems / information technology and data processingutilizador finalsvslutanvändare
- chemistryutilizador finalsvslutanvändare
- electronics and electrical engineeringparte utilizadorsvanvändardelen
- communications policy / information technology and data processingutilizador diretosvdirekt användare
- information technology and data processingnome do utilizador / identificação do utilizador / identificador do utilizadorsvanvändar-id, användarnamn
- hydrogen / energy consumption / natural gasutilizador da redesvnätanvändare
- natural gas / energy gridutilizador da redesvsystemanvändare
- air transportutilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simuladosvanvändare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
- communications / information technology and data processingrede do utilizadorsvprivatnät
- communications policy / information technology and data processingerro do utilizadorsvanvändarfel
- information technology and data processingárea do utilizadorsvanvändararea
- information technology and data processingconta / conta de utilizadorsvanvändarkonto, konto
- information technology and data processingdados do utilizadorsvdata på användarnivå, användardata
- information technology and data processingutilizador debutante / utilizador iniciadosvförstagångsanvändare
- communications policy / information technology and data processingutilizador indiretosvindirekt användare
- information technology and data processingficheiro utilizadorsvanvändarfil
- communicationsutilizador legítimosvrättmätig användare, legitimerad användare
- communications policy / information technology and data processingelemento utilizadorsvanvändarelement
- information technology and data processingprograma utilizadorsvanvändarprogram
- data processing / information technology and data processingconta do utilizadorsvkundfakturering
- LAW / information technology and data processing / consumerutilizador legítimosvbehörig användare
- deterioration of the environment / chemistryDU / utilizador a jusantesvnedströmsanvändare
- data processing / information technology and data processingmanual do utilizadorsvanvändarhandbok
- information technology and data processingagente de utilizadorsvanvändaragent, agent
- information technology and data processingutilizador ocasionalsvsällananvändare
- communications policy / information technology and data processingutilizador SS recetorsvmottagande sessionstjänstanvändare, mottagande SS-användare
- chemistryutilizador industrialsvindustriell användare
- information technology and data processingutilizador de serviçosvtjänsteanvändare
- information technology and data processingfunções de utilizadorsvanvändarfunktion
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadosvbehörig användare
- information technology and data processingutilizador de serviçosvtjänsteanvändare
- information technology and data processingjornada do cliente / percurso do utilizadorsvanvändarresa
- communications systems / information technology and data processingcentrado no utilizadorsvanvändarcentrerad
- information technology and data processing / technology and technical regulationsterminal / terminal de utilizadorsvterminal
- ENVIRONMENTvantagens do utilizador / vantagem do utilizadorsvanvändarfördel
- documentation / information technology and data processingpergunta do utilizadorsvanvändarinitierad fråga, användarfråga
- communications policy / information technology and data processingmensagem de utilizadorsvanvändarmeddelande
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadorsvauktoriserande användare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utilizador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilizador [visualizado em 2026-06-08 04:09:13].
sinónimos de utilizador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsutente do sistema de sinalização por canal comum / utilizadorsvanvändare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
- communicationsutilizadorsvanvändare
- information technology and data processingutilizadorsvanvändare
- communicationsutilizadorsvanvändare
- communications policy / information technology and data processingnó utilizadorsvanvändarnod
- communicationsutilizador MCMCsvMCMC-användare
- health / medical deviceleigo / utilizador leigosvlekman
- Schengen Information System / information technology and data processingutilizador finalsvslutanvändare
- communications systems / information technology and data processingutilizador finalsvslutanvändare
- chemistryutilizador finalsvslutanvändare
- electronics and electrical engineeringparte utilizadorsvanvändardelen
- communications policy / information technology and data processingutilizador diretosvdirekt användare
- information technology and data processingnome do utilizador / identificação do utilizador / identificador do utilizadorsvanvändar-id, användarnamn
- hydrogen / energy consumption / natural gasutilizador da redesvnätanvändare
- natural gas / energy gridutilizador da redesvsystemanvändare
- air transportutilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simuladosvanvändare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
- communications / information technology and data processingrede do utilizadorsvprivatnät
- communications policy / information technology and data processingerro do utilizadorsvanvändarfel
- information technology and data processingárea do utilizadorsvanvändararea
- information technology and data processingconta / conta de utilizadorsvanvändarkonto, konto
- information technology and data processingdados do utilizadorsvdata på användarnivå, användardata
- information technology and data processingutilizador debutante / utilizador iniciadosvförstagångsanvändare
- communications policy / information technology and data processingutilizador indiretosvindirekt användare
- information technology and data processingficheiro utilizadorsvanvändarfil
- communicationsutilizador legítimosvrättmätig användare, legitimerad användare
- communications policy / information technology and data processingelemento utilizadorsvanvändarelement
- information technology and data processingprograma utilizadorsvanvändarprogram
- data processing / information technology and data processingconta do utilizadorsvkundfakturering
- LAW / information technology and data processing / consumerutilizador legítimosvbehörig användare
- deterioration of the environment / chemistryDU / utilizador a jusantesvnedströmsanvändare
- data processing / information technology and data processingmanual do utilizadorsvanvändarhandbok
- information technology and data processingagente de utilizadorsvanvändaragent, agent
- information technology and data processingutilizador ocasionalsvsällananvändare
- communications policy / information technology and data processingutilizador SS recetorsvmottagande sessionstjänstanvändare, mottagande SS-användare
- chemistryutilizador industrialsvindustriell användare
- information technology and data processingutilizador de serviçosvtjänsteanvändare
- information technology and data processingfunções de utilizadorsvanvändarfunktion
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadosvbehörig användare
- information technology and data processingutilizador de serviçosvtjänsteanvändare
- information technology and data processingjornada do cliente / percurso do utilizadorsvanvändarresa
- communications systems / information technology and data processingcentrado no utilizadorsvanvändarcentrerad
- information technology and data processing / technology and technical regulationsterminal / terminal de utilizadorsvterminal
- ENVIRONMENTvantagens do utilizador / vantagem do utilizadorsvanvändarfördel
- documentation / information technology and data processingpergunta do utilizadorsvanvändarinitierad fråga, användarfråga
- communications policy / information technology and data processingmensagem de utilizadorsvanvändarmeddelande
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadorsvauktoriserande användare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utilizador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilizador [visualizado em 2026-06-08 04:09:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: