hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vai.vém separador fonéticavajˈvɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(movimento) pendelrörelse
2.
(pressa) ständigt rännande
3.
(transporte) skyttel, pendeltåg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vaivém
    sv
    fordon i skytteltrafik
  • land transport / TRANSPORT
    porta vaivém
    sv
    utåtgående svängdörr
  • land transport / TRANSPORT
    serviço vaivém / serviço pendular
    sv
    pendeltrafik
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    sv
    pendeldörr, svängdörr
  • space transport
    vaivém espacial
    sv
    rymdfärja
  • industrial structures
    curso de vaivém
    sv
    traversering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor de vaivém
    sv
    see-saw rotor
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    sv
    excenterpress
  • building and public works / industrial structures
    prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
    sv
    pendelpress
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de vaivém
    sv
    skytteltrafik
  • communications / TRANSPORT / land transport
    serviço de vaivém
    sv
    pendeltrafik
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    sv
    fram-och återgående rörelse
  • chemical compound / industrial structures
    enfornador de vaivém
    sv
    fram-och tillbakagående mänginläggare
  • building and public works / industrial structures
    porta dupla de vaivém
    sv
    vikdörr
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de vaivém / distribuidor de fibras
    sv
    fiberfördelare
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo vaivém de guiamento da teia
    sv
    utrustning för korsspolning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    slaglängd i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso decrescente do vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    slaglängdsminskning i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mudança da origem do vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    slaglängd i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    minimitraversrörelse i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    maximal slaglängd i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaivém – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vaivém [visualizado em 2026-06-09 07:10:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vaivém
    sv
    fordon i skytteltrafik
  • land transport / TRANSPORT
    porta vaivém
    sv
    utåtgående svängdörr
  • land transport / TRANSPORT
    serviço vaivém / serviço pendular
    sv
    pendeltrafik
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    sv
    pendeldörr, svängdörr
  • space transport
    vaivém espacial
    sv
    rymdfärja
  • industrial structures
    curso de vaivém
    sv
    traversering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor de vaivém
    sv
    see-saw rotor
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    sv
    excenterpress
  • building and public works / industrial structures
    prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
    sv
    pendelpress
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de vaivém
    sv
    skytteltrafik
  • communications / TRANSPORT / land transport
    serviço de vaivém
    sv
    pendeltrafik
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    sv
    fram-och återgående rörelse
  • chemical compound / industrial structures
    enfornador de vaivém
    sv
    fram-och tillbakagående mänginläggare
  • building and public works / industrial structures
    porta dupla de vaivém
    sv
    vikdörr
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de vaivém / distribuidor de fibras
    sv
    fiberfördelare
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo vaivém de guiamento da teia
    sv
    utrustning för korsspolning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    slaglängd i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso decrescente do vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    slaglängdsminskning i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mudança da origem do vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    slaglängd i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    minimitraversrörelse i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    maximal slaglängd i tvinnmaskin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    sv
    fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaivém – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vaivém [visualizado em 2026-06-09 07:10:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre