- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ve.lo.ci.da.de
vəlusiˈdad(ə)
vəlusiˈdad(ə)nome feminino
1.
hastighet, snabbhet
limite de velocidade
hastighetsgräns
a toda a velocidade
i full fart
2.
(veículo) växel
caixa de velocidades
växellåda
primeira velocidade
ettan
conduzir em quarta velocidade
köra på fyran
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesvelocidade linear / velocidadesvhastighet, linjär hastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidadesvsläckningshastighet
- life sciencesvelocidade real / velocidade efetivasvverklig medelhastighet
- land transportvelocidade de projecto / velocidade basesvutformningshastighet
- communicationsvelocidade cegasvblindhastighet
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimasvoptimal hastighet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade médiasvmedelhastighet
- earth sciences / construction and town planningvelocidade axialsvaxialhastighet
- leisure / earth sciences / construction and town planningvelocidade do arsvlufthastighet
- communications systemsbaixa velocidadesvlåg hastighet
- space science / physical sciencesvelocidade areal / velocidade areolarsvythastighet
- electronics and electrical engineering / land transportlimite de velocidade / velocidade limitesvtillåten hastighet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade mínimasvminimivarvtal
- electronics and electrical engineering / land transportvelocidade máximasvmaximihastighet
- physical sciencesvelocidade de somsvljudhastighet
- medical sciencevelocidade máximasvmax fart
- earth sciencesvelocidade limitesvbegränsande hastighet
- earth sciencesvelocidade da luzsvljushastighet i fri rymd
- earth sciencesvelocidade terminal / velocidade limitesvslutlig fallhastighet
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade limitesvbegränsande hastighet
- earth sciencesvelocidade sónicasvljudhastighet
- natural and applied sciencesvelocidade radialsvradialhastighet
- natural and applied sciencesvelocidade lateralsvavdriftshastighet, lateral hastighet
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transportvelocidade nominalsvnominellt varvtal, märkvarvtal
- space science / space transportvelocidade orbitalsvomloppshastighet
- electronics and electrical engineeringfrequência angular / velocidade angular / pulsaçãosvvinkelfrekvens
- electronics and electrical engineering / life sciencesvelocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fasesvfashastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade binária / débito bináriosvdataöverföringshastighet
- construction and town planning / earth sciences / building and public worksvelocidade frontalsvanströmningshastighet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingvelocidade nominalsvnominell hastighet
- astronomy / physical sciencesvelocidade angularsvvinkelhastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade da fitasvbandhastighet
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvelocidade de fasesvfashastighet
- electronics and electrical engineeringerro de velocidadesvhastighetsfel
- electronics and electrical engineeringvelocidade de fasesvfashastighet
- earth sciences / mechanical engineeringvelocidade críticasvkritisk hastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade angularsvvinkelhastighet
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelocidade angularsvvinkelhastighet
- iron, steel and other metal industriesvelocidade inicialsvinitialhastighet
- earth sciencesvelocidade térmicasvtermisk hastighet
- earth sciencesvelocidade de fasesvfashastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade angularsvvinkelhastighet
- physical sciencesvelocidade laminarsvlaminär strömningshastighet
- physical sciencesvelocidade de fasesvfashastighet
- earth sciences / life sciencesvelocidade críticasvkritisk inflödeshastighet
- criminal law / international law / justicevelocidade inicialsvutgångshastighet
- mechanical engineeringvelocidade crítica / velocidade de rotação críticasvkritiskt varvtal
- mechanical engineeringvelocidade nominal / velocidade de rotação nominalsvnominellt varvtal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/velocidade [visualizado em 2026-06-11 10:40:14].
antónimos de velocidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesvelocidade linear / velocidadesvhastighet, linjär hastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidadesvsläckningshastighet
- life sciencesvelocidade real / velocidade efetivasvverklig medelhastighet
- land transportvelocidade de projecto / velocidade basesvutformningshastighet
- communicationsvelocidade cegasvblindhastighet
- land transport / TRANSPORTvelocidade ótimasvoptimal hastighet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade médiasvmedelhastighet
- earth sciences / construction and town planningvelocidade axialsvaxialhastighet
- leisure / earth sciences / construction and town planningvelocidade do arsvlufthastighet
- communications systemsbaixa velocidadesvlåg hastighet
- space science / physical sciencesvelocidade areal / velocidade areolarsvythastighet
- electronics and electrical engineering / land transportlimite de velocidade / velocidade limitesvtillåten hastighet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade mínimasvminimivarvtal
- electronics and electrical engineering / land transportvelocidade máximasvmaximihastighet
- physical sciencesvelocidade de somsvljudhastighet
- medical sciencevelocidade máximasvmax fart
- earth sciencesvelocidade limitesvbegränsande hastighet
- earth sciencesvelocidade da luzsvljushastighet i fri rymd
- earth sciencesvelocidade terminal / velocidade limitesvslutlig fallhastighet
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade limitesvbegränsande hastighet
- earth sciencesvelocidade sónicasvljudhastighet
- natural and applied sciencesvelocidade radialsvradialhastighet
- natural and applied sciencesvelocidade lateralsvavdriftshastighet, lateral hastighet
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transportvelocidade nominalsvnominellt varvtal, märkvarvtal
- space science / space transportvelocidade orbitalsvomloppshastighet
- electronics and electrical engineeringfrequência angular / velocidade angular / pulsaçãosvvinkelfrekvens
- electronics and electrical engineering / life sciencesvelocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fasesvfashastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade binária / débito bináriosvdataöverföringshastighet
- construction and town planning / earth sciences / building and public worksvelocidade frontalsvanströmningshastighet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingvelocidade nominalsvnominell hastighet
- astronomy / physical sciencesvelocidade angularsvvinkelhastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade da fitasvbandhastighet
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvelocidade de fasesvfashastighet
- electronics and electrical engineeringerro de velocidadesvhastighetsfel
- electronics and electrical engineeringvelocidade de fasesvfashastighet
- earth sciences / mechanical engineeringvelocidade críticasvkritisk hastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade angularsvvinkelhastighet
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvelocidade angularsvvinkelhastighet
- iron, steel and other metal industriesvelocidade inicialsvinitialhastighet
- earth sciencesvelocidade térmicasvtermisk hastighet
- earth sciencesvelocidade de fasesvfashastighet
- electronics and electrical engineeringvelocidade angularsvvinkelhastighet
- physical sciencesvelocidade laminarsvlaminär strömningshastighet
- physical sciencesvelocidade de fasesvfashastighet
- earth sciences / life sciencesvelocidade críticasvkritisk inflödeshastighet
- criminal law / international law / justicevelocidade inicialsvutgångshastighet
- mechanical engineeringvelocidade crítica / velocidade de rotação críticasvkritiskt varvtal
- mechanical engineeringvelocidade nominal / velocidade de rotação nominalsvnominellt varvtal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/velocidade [visualizado em 2026-06-11 10:40:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: