- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualsvN/A
- gender equalityviolência físicasvfysiskt våld
- politics and public safety / international affairsviolência armadasvväpnat våld
- human rights / sexual violenceviolência sexualsvsexuellt våld
- violence / ethnic conflictviolência étnicasvetniskt våld
- LAWato de violênciasvvåldshandling, utövande av våld
- LAWato de violênciasvvåldshandling
- Criminal law / Family lawviolência conjugalsvparrelaterat våld, våld i parrelationer, partnervåld
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticasvfamiljevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
- rights and freedomsviolência culturalsvkulturellt våld
- gender equalityviolência indiretasvindirekt våld
- Criminal law / Family lawviolência domésticasvvåld i familjen, familjevåld, våld i hemmet
- Criminal lawviolência de génerosvkönsrelaterat våld
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no génerosvkönsrelaterat våld, genusrelaterat våld
- rights and freedomsviolência económicasvekonomiskt våld
- gender equalityviolência no namorosvdejtingvåld
- gender equalityviolência simbólicasvsymboliskt våld
- rights and freedomsviolência de Estadosvstatsunderstött våld
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralsvvalvåld
- gender equalityviolência estruturalsvstrukturellt våld
- rights and freedomsviolência homofóbicasvhomofobiskt våld
- gender equalityviolência psicológicasvpsykiskt våld, psykologiskt våld
- gender equalityviolência no trabalhosvvåld i arbetet
- social policy / violenceprevenção da violênciasvvåldsprevention, våldsförebyggande arbete
- health / social problemviolência interpessoalsvmellanmänskligt våld
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalsvinstitutionellt våld
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovenssvvåld mot kvinnor
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de génerosvsexuellt och könsrelaterat våld
- social sciencesviolência contra as mulheressvhustrumisshandel
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimassvvåld i nära relationer
- insurancegarantia de roubo com violênciasvöverfallsförsäkring
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliasvsexuellt våld inom familjen
- gender equalityviolência direta contra as mulheressvdirekt våld mot kvinnor
- gender equalityviolência contra as mulheres detidassvvåld mot kvinnor som befinner sig i förvar
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o Assédiosvkonventionen om våld och trakasserier, konventionen om avskaffande av våld och trakasserier i arbetslivet
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitossvkonfliktrelaterat sexuellt våld
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheressvnolltolerans mot våld mot kvinnor
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicasvhomofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciasvmångdimensionell sårbarhet när det gäller våld
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no génerosvkönsrelaterat våld mot kvinnor
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no génerosvkönsrelaterat våld mot kvinnor
- SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedomsMulheres contra a Violência contra as MulheressvWavaw, Kvinnor mot våld mot kvinnor
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência Armadasvplattform för övervakning av väpnat våld
- gender equalitycentro de atendimento a vítimas de violência sexualsvmottagningscentrum för personer som har blivit utsatta för sexuellt våld
- gender equalityviolência contra as mulheres em situações de conflitosvvåld mot kvinnor i konfliktsituationer
- violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / public opinion16 dias de ativismo contra a violência baseada no génerosv16 dagar av aktivism för att stoppa könsrelaterat våld
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAcordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no TrabalhosvEuropeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsDia Internacional pela Eliminação da Violência contra as MulheressvInternationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor
- human rights / United NationsDia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em ConflitossvInternationella dagen för eliminering av sexuellt våld i konflikter
- gender equality / equal treatmentrede da UE de prevenção da violência de género e da violência domésticasvEU-nätverk för förebyggande av könsbaserat våld och våld i hemmet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/violência [visualizado em 2026-06-08 16:53:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualsvN/A
- gender equalityviolência físicasvfysiskt våld
- politics and public safety / international affairsviolência armadasvväpnat våld
- human rights / sexual violenceviolência sexualsvsexuellt våld
- violence / ethnic conflictviolência étnicasvetniskt våld
- LAWato de violênciasvvåldshandling, utövande av våld
- LAWato de violênciasvvåldshandling
- Criminal law / Family lawviolência conjugalsvparrelaterat våld, våld i parrelationer, partnervåld
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticasvfamiljevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
- rights and freedomsviolência culturalsvkulturellt våld
- gender equalityviolência indiretasvindirekt våld
- Criminal law / Family lawviolência domésticasvvåld i familjen, familjevåld, våld i hemmet
- Criminal lawviolência de génerosvkönsrelaterat våld
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no génerosvkönsrelaterat våld, genusrelaterat våld
- rights and freedomsviolência económicasvekonomiskt våld
- gender equalityviolência no namorosvdejtingvåld
- gender equalityviolência simbólicasvsymboliskt våld
- rights and freedomsviolência de Estadosvstatsunderstött våld
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralsvvalvåld
- gender equalityviolência estruturalsvstrukturellt våld
- rights and freedomsviolência homofóbicasvhomofobiskt våld
- gender equalityviolência psicológicasvpsykiskt våld, psykologiskt våld
- gender equalityviolência no trabalhosvvåld i arbetet
- social policy / violenceprevenção da violênciasvvåldsprevention, våldsförebyggande arbete
- health / social problemviolência interpessoalsvmellanmänskligt våld
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalsvinstitutionellt våld
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovenssvvåld mot kvinnor
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de génerosvsexuellt och könsrelaterat våld
- social sciencesviolência contra as mulheressvhustrumisshandel
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimassvvåld i nära relationer
- insurancegarantia de roubo com violênciasvöverfallsförsäkring
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famíliasvsexuellt våld inom familjen
- gender equalityviolência direta contra as mulheressvdirekt våld mot kvinnor
- gender equalityviolência contra as mulheres detidassvvåld mot kvinnor som befinner sig i förvar
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o Assédiosvkonventionen om våld och trakasserier, konventionen om avskaffande av våld och trakasserier i arbetslivet
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitossvkonfliktrelaterat sexuellt våld
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheressvnolltolerans mot våld mot kvinnor
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicasvhomofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violênciasvmångdimensionell sårbarhet när det gäller våld
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no génerosvkönsrelaterat våld mot kvinnor
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no génerosvkönsrelaterat våld mot kvinnor
- SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedomsMulheres contra a Violência contra as MulheressvWavaw, Kvinnor mot våld mot kvinnor
- common foreign and security policy / arms policy / international securityPlataforma de Monitorização da Violência Armadasvplattform för övervakning av väpnat våld
- gender equalitycentro de atendimento a vítimas de violência sexualsvmottagningscentrum för personer som har blivit utsatta för sexuellt våld
- gender equalityviolência contra as mulheres em situações de conflitosvvåld mot kvinnor i konfliktsituationer
- violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / public opinion16 dias de ativismo contra a violência baseada no génerosv16 dagar av aktivism för att stoppa könsrelaterat våld
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAcordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no TrabalhosvEuropeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsDia Internacional pela Eliminação da Violência contra as MulheressvInternationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor
- human rights / United NationsDia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em ConflitossvInternationella dagen för eliminering av sexuellt våld i konflikter
- gender equality / equal treatmentrede da UE de prevenção da violência de género e da violência domésticasvEU-nätverk för förebyggande av könsbaserat våld och våld i hemmet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/violência [visualizado em 2026-06-08 16:53:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
