hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.o.lên.ci.aseparador fonéticavjuˈlẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
våld, våldsamhet
2.
tvång

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    violência sexual
    sv
    N/A
  • gender equality
    violência física
    sv
    fysiskt våld
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    sv
    väpnat våld
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    sv
    sexuellt våld
  • violence / ethnic conflict
    violência étnica
    sv
    etniskt våld
  • LAW
    ato de violência
    sv
    våldshandling, utövande av våld
  • LAW
    ato de violência
    sv
    våldshandling
  • Criminal law / Family law
    violência conjugal
    sv
    parrelaterat våld, våld i parrelationer, partnervåld
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    sv
    familjevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
  • rights and freedoms
    violência cultural
    sv
    kulturellt våld
  • gender equality
    violência indireta
    sv
    indirekt våld
  • Criminal law / Family law
    violência doméstica
    sv
    våld i familjen, familjevåld, våld i hemmet
  • Criminal law
    violência de género
    sv
    könsrelaterat våld
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld, genusrelaterat våld
  • rights and freedoms
    violência económica
    sv
    ekonomiskt våld
  • gender equality
    violência no namoro
    sv
    dejtingvåld
  • gender equality
    violência simbólica
    sv
    symboliskt våld
  • rights and freedoms
    violência de Estado
    sv
    statsunderstött våld
  • offence / electoral procedure and voting
    violência eleitoral
    sv
    valvåld
  • gender equality
    violência estrutural
    sv
    strukturellt våld
  • rights and freedoms
    violência homofóbica
    sv
    homofobiskt våld
  • gender equality
    violência psicológica
    sv
    psykiskt våld, psykologiskt våld
  • gender equality
    violência no trabalho
    sv
    våld i arbetet
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    sv
    våldsprevention, våldsförebyggande arbete
  • health / social problem
    violência interpessoal
    sv
    mellanmänskligt våld
  • politics and public safety / human rights
    violência institucional
    sv
    institutionellt våld
  • social affairs / rights and freedoms
    violência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovens
    sv
    våld mot kvinnor
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência sexual e de género
    sv
    sexuellt och könsrelaterat våld
  • social sciences
    violência contra as mulheres
    sv
    hustrumisshandel
  • gender equality / domestic violence
    violência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimas
    sv
    våld i nära relationer
  • insurance
    garantia de roubo com violência
    sv
    överfallsförsäkring
  • Criminal law / Family law
    violência sexual no seio da família
    sv
    sexuellt våld inom familjen
  • gender equality
    violência direta contra as mulheres
    sv
    direkt våld mot kvinnor
  • gender equality
    violência contra as mulheres detidas
    sv
    våld mot kvinnor som befinner sig i förvar
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
    sv
    konventionen om våld och trakasserier, konventionen om avskaffande av våld och trakasserier i arbetslivet
  • criminal law / human rights
    violência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitos
    sv
    konfliktrelaterat sexuellt våld
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    sv
    nolltolerans mot våld mot kvinnor
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
    sv
    homofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    sv
    mångdimensionell sårbarhet när det gäller våld
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    violência contra as mulheres baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld mot kvinnor
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld mot kvinnor
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Mulheres contra a Violência contra as Mulheres
    sv
    Wavaw, Kvinnor mot våld mot kvinnor
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    sv
    plattform för övervakning av väpnat våld
  • gender equality
    centro de atendimento a vítimas de violência sexual
    sv
    mottagningscentrum för personer som har blivit utsatta för sexuellt våld
  • gender equality
    violência contra as mulheres em situações de conflito
    sv
    våld mot kvinnor i konfliktsituationer
  • violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / public opinion
    16 dias de ativismo contra a violência baseada no género
    sv
    16 dagar av aktivism för att stoppa könsrelaterat våld
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho
    sv
    Europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres
    sv
    Internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor
  • human rights / United Nations
    Dia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em Conflitos
    sv
    Internationella dagen för eliminering av sexuellt våld i konflikter
  • gender equality / equal treatment
    rede da UE de prevenção da violência de género e da violência doméstica
    sv
    EU-nätverk för förebyggande av könsbaserat våld och våld i hemmet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
violência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/violência [visualizado em 2026-06-08 16:53:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    violência sexual
    sv
    N/A
  • gender equality
    violência física
    sv
    fysiskt våld
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    sv
    väpnat våld
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    sv
    sexuellt våld
  • violence / ethnic conflict
    violência étnica
    sv
    etniskt våld
  • LAW
    ato de violência
    sv
    våldshandling, utövande av våld
  • LAW
    ato de violência
    sv
    våldshandling
  • Criminal law / Family law
    violência conjugal
    sv
    parrelaterat våld, våld i parrelationer, partnervåld
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    sv
    familjevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
  • rights and freedoms
    violência cultural
    sv
    kulturellt våld
  • gender equality
    violência indireta
    sv
    indirekt våld
  • Criminal law / Family law
    violência doméstica
    sv
    våld i familjen, familjevåld, våld i hemmet
  • Criminal law
    violência de género
    sv
    könsrelaterat våld
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld, genusrelaterat våld
  • rights and freedoms
    violência económica
    sv
    ekonomiskt våld
  • gender equality
    violência no namoro
    sv
    dejtingvåld
  • gender equality
    violência simbólica
    sv
    symboliskt våld
  • rights and freedoms
    violência de Estado
    sv
    statsunderstött våld
  • offence / electoral procedure and voting
    violência eleitoral
    sv
    valvåld
  • gender equality
    violência estrutural
    sv
    strukturellt våld
  • rights and freedoms
    violência homofóbica
    sv
    homofobiskt våld
  • gender equality
    violência psicológica
    sv
    psykiskt våld, psykologiskt våld
  • gender equality
    violência no trabalho
    sv
    våld i arbetet
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    sv
    våldsprevention, våldsförebyggande arbete
  • health / social problem
    violência interpessoal
    sv
    mellanmänskligt våld
  • politics and public safety / human rights
    violência institucional
    sv
    institutionellt våld
  • social affairs / rights and freedoms
    violência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovens
    sv
    våld mot kvinnor
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência sexual e de género
    sv
    sexuellt och könsrelaterat våld
  • social sciences
    violência contra as mulheres
    sv
    hustrumisshandel
  • gender equality / domestic violence
    violência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimas
    sv
    våld i nära relationer
  • insurance
    garantia de roubo com violência
    sv
    överfallsförsäkring
  • Criminal law / Family law
    violência sexual no seio da família
    sv
    sexuellt våld inom familjen
  • gender equality
    violência direta contra as mulheres
    sv
    direkt våld mot kvinnor
  • gender equality
    violência contra as mulheres detidas
    sv
    våld mot kvinnor som befinner sig i förvar
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
    sv
    konventionen om våld och trakasserier, konventionen om avskaffande av våld och trakasserier i arbetslivet
  • criminal law / human rights
    violência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitos
    sv
    konfliktrelaterat sexuellt våld
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    sv
    nolltolerans mot våld mot kvinnor
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
    sv
    homofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    sv
    mångdimensionell sårbarhet när det gäller våld
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    violência contra as mulheres baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld mot kvinnor
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld mot kvinnor
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Mulheres contra a Violência contra as Mulheres
    sv
    Wavaw, Kvinnor mot våld mot kvinnor
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    sv
    plattform för övervakning av väpnat våld
  • gender equality
    centro de atendimento a vítimas de violência sexual
    sv
    mottagningscentrum för personer som har blivit utsatta för sexuellt våld
  • gender equality
    violência contra as mulheres em situações de conflito
    sv
    våld mot kvinnor i konfliktsituationer
  • violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / public opinion
    16 dias de ativismo contra a violência baseada no género
    sv
    16 dagar av aktivism för att stoppa könsrelaterat våld
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho
    sv
    Europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres
    sv
    Internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor
  • human rights / United Nations
    Dia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em Conflitos
    sv
    Internationella dagen för eliminering av sexuellt våld i konflikter
  • gender equality / equal treatment
    rede da UE de prevenção da violência de género e da violência doméstica
    sv
    EU-nätverk för förebyggande av könsbaserat våld och våld i hemmet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
violência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/violência [visualizado em 2026-06-08 16:53:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre