hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vis.taseparador fonéticaˈviʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(olhos) syn, synförmåga
2.
(olhar) blick, ögonkast
dar uma vista de olhos
ögna igenom
dar nas vistas
dra till sig uppmärksamhet
estar à vista
vara synlig
à vista de
i närvaro av
ponto de vista
synpunkt
3.
(intenção) avsikt
ter em vista
ha för avsikt
vistalocução
Imperativo do verbo vestir
expandir
veste
tu
vista
ele, ela, você
vistamos
nós
vesti
vós
vistam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo vestir
expandir
que eu
vista
que tu
vistas
que ele, ela, você
vista
que nós
vistamos
que vós
vistais
que eles, elas, vocês
vistam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    vista
    sv
    vy
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    sv
    närmaste leveransmånad, avistamånad
  • earth sciences / building and public works
    vista aérea
    sv
    fågelperspektiv
  • preparation for market / FINANCE
    título pagável à vista / letra pagável à vista / letra à vista
    sv
    avistadokument
  • intellectual property
    vista parcial
    sv
    delvy
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista lateral
    sv
    sidovy
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista frontal
    sv
    vertikalvy
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    sv
    körning på sikt
  • intellectual property
    vista em corte
    sv
    sektionsvy
  • intellectual property
    vista ampliada
    sv
    förstorad vy
  • financial institutions and credit
    matriz à vista
    sv
    spotmatris
  • electronics and electrical engineering
    linha de vista
    sv
    siktlinje
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    sv
    kompletterande perspektiv
  • life sciences
    ponto de vista
    sv
    ögonpunkt
  • financial market
    mercado à vista / mercado a contado
    sv
    spotmarknad, avistamarknad, kontantmarknad
  • documentation
    vista explodida / perspetiva explodida
    sv
    sprängskiss
  • intellectual property
    vista explodida
    sv
    exploderad vy
  • communications
    ângulo de vista
    sv
    synvinkel
  • electronics and electrical engineering / communications
    ângulo de vista
    sv
    strålningsriktning
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    sv
    avistainlåning, avistamedel
  • LAW
    prima facie / à primeira vista
    sv
    vid första påseendet, prima facie
  • FINANCE
    contrato à vista
    sv
    kontantavtal
  • information technology and data processing
    sentido da vista
    sv
    optisk mätning, visuell mätning
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    sv
    varubörsartikel
  • medical science
    oculista / especialista da vista / oftalmologista
    sv
    ögonspecialist
  • FINANCE
    curva da taxa à vista
    sv
    avistakurskurva
  • FINANCE
    letra pagável à vista / título pagável à vista
    sv
    avistaväxel
  • defence
    além da linha de vista / BLOS
    sv
    bortom siktlinjen
  • statistics
    abordagem analítica / ponto de vista analítico
    sv
    analytisk syn
  • FINANCE
    opção no mercado à vista
    sv
    cashoption, cashoption, kontantoption
  • communications / information technology and data processing
    região em linha de vista
    sv
    område inom siktlinjen
  • communications / information technology and data processing
    alcance em linha de vista
    sv
    räckvidd för siktlinjen
  • air transport
    operação em linha de vista
    sv
    drift inom synhåll
  • EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão à vista
    sv
    utsläppsrätt på spotmarknaden
  • land transport / TRANSPORT
    vista frontal da fuselagem
    sv
    kropp sedd framifrån
  • FINANCE
    corretor do mercado à vista
    sv
    valutamäklare, valutahandlare
  • building and public works
    cofragem para betão à vista
    sv
    form för synlig betong
  • industrial structures
    parede com estrutura à vista
    sv
    regelvägg
  • communications / information technology and data processing
    trajetória em linha de vista
    sv
    siktlinje
  • communications / information technology and data processing
    propagação em linha de vista
    sv
    vågutbredning i siktlinjen
  • criminal law / international law / justice
    ponto de vista probabilística
    sv
    sannolikhetsperspektiv
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo que permite o voo à vista / condições meteorológicas que permitem o voo à vista
    sv
    VFR-väder
  • electronics and electrical engineering
    feixes hertzianos em linha de vista
    sv
    radioreläsystem för frisiktsutbredning
  • air transport
    operação para além da linha de vista
    sv
    drift utom synhåll
  • Family law
    colocação da criança com vista à adopção / confiança da criança com vista à adopção
    sv
    placering av barnet i den tänkta adoptivfamiljen
  • electronics and electrical engineering
    ligação em micro-ondas em linha de vista
    sv
    mikrovågsförbindelse i direkt siktlinje
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    sv
    köpa och sälja(omgående eller på termin)
  • gender equality / sexual discrimination / social affairs / linguistics
    linguagem sensível à dimensão do género / linguagem neutra do ponto de vista de género
    sv
    könsinkluderande språk, könsneutralt språk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vista – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vista [visualizado em 2026-06-06 05:15:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    vista
    sv
    vy
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    sv
    närmaste leveransmånad, avistamånad
  • earth sciences / building and public works
    vista aérea
    sv
    fågelperspektiv
  • preparation for market / FINANCE
    título pagável à vista / letra pagável à vista / letra à vista
    sv
    avistadokument
  • intellectual property
    vista parcial
    sv
    delvy
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista lateral
    sv
    sidovy
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista frontal
    sv
    vertikalvy
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    sv
    körning på sikt
  • intellectual property
    vista em corte
    sv
    sektionsvy
  • intellectual property
    vista ampliada
    sv
    förstorad vy
  • financial institutions and credit
    matriz à vista
    sv
    spotmatris
  • electronics and electrical engineering
    linha de vista
    sv
    siktlinje
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    sv
    kompletterande perspektiv
  • life sciences
    ponto de vista
    sv
    ögonpunkt
  • financial market
    mercado à vista / mercado a contado
    sv
    spotmarknad, avistamarknad, kontantmarknad
  • documentation
    vista explodida / perspetiva explodida
    sv
    sprängskiss
  • intellectual property
    vista explodida
    sv
    exploderad vy
  • communications
    ângulo de vista
    sv
    synvinkel
  • electronics and electrical engineering / communications
    ângulo de vista
    sv
    strålningsriktning
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    sv
    avistainlåning, avistamedel
  • LAW
    prima facie / à primeira vista
    sv
    vid första påseendet, prima facie
  • FINANCE
    contrato à vista
    sv
    kontantavtal
  • information technology and data processing
    sentido da vista
    sv
    optisk mätning, visuell mätning
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    sv
    varubörsartikel
  • medical science
    oculista / especialista da vista / oftalmologista
    sv
    ögonspecialist
  • FINANCE
    curva da taxa à vista
    sv
    avistakurskurva
  • FINANCE
    letra pagável à vista / título pagável à vista
    sv
    avistaväxel
  • defence
    além da linha de vista / BLOS
    sv
    bortom siktlinjen
  • statistics
    abordagem analítica / ponto de vista analítico
    sv
    analytisk syn
  • FINANCE
    opção no mercado à vista
    sv
    cashoption, cashoption, kontantoption
  • communications / information technology and data processing
    região em linha de vista
    sv
    område inom siktlinjen
  • communications / information technology and data processing
    alcance em linha de vista
    sv
    räckvidd för siktlinjen
  • air transport
    operação em linha de vista
    sv
    drift inom synhåll
  • EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão à vista
    sv
    utsläppsrätt på spotmarknaden
  • land transport / TRANSPORT
    vista frontal da fuselagem
    sv
    kropp sedd framifrån
  • FINANCE
    corretor do mercado à vista
    sv
    valutamäklare, valutahandlare
  • building and public works
    cofragem para betão à vista
    sv
    form för synlig betong
  • industrial structures
    parede com estrutura à vista
    sv
    regelvägg
  • communications / information technology and data processing
    trajetória em linha de vista
    sv
    siktlinje
  • communications / information technology and data processing
    propagação em linha de vista
    sv
    vågutbredning i siktlinjen
  • criminal law / international law / justice
    ponto de vista probabilística
    sv
    sannolikhetsperspektiv
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo que permite o voo à vista / condições meteorológicas que permitem o voo à vista
    sv
    VFR-väder
  • electronics and electrical engineering
    feixes hertzianos em linha de vista
    sv
    radioreläsystem för frisiktsutbredning
  • air transport
    operação para além da linha de vista
    sv
    drift utom synhåll
  • Family law
    colocação da criança com vista à adopção / confiança da criança com vista à adopção
    sv
    placering av barnet i den tänkta adoptivfamiljen
  • electronics and electrical engineering
    ligação em micro-ondas em linha de vista
    sv
    mikrovågsförbindelse i direkt siktlinje
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    sv
    köpa och sälja(omgående eller på termin)
  • gender equality / sexual discrimination / social affairs / linguistics
    linguagem sensível à dimensão do género / linguagem neutra do ponto de vista de género
    sv
    könsinkluderande språk, könsneutralt språk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vista – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vista [visualizado em 2026-06-06 05:15:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre