hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bœːrdiɡ
adjetivo
1.
fértil, fecundo
2.
bördig från
natural de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    föräldraskap / rättsligt föräldra-barnförhållande / börd
    pt
    filiação
  • aquaculture
    bord
    pt
    mesa
  • demography / life sciences
    fertilitet / fruktsamhet / bördighet
    pt
    fertilidade
  • earth sciences / cultivation of agricultural land
    bördighet
    pt
    fertilidade
  • gender equality
    tre bördor
    pt
    triplo fardo
  • electronics and electrical engineering
    layout-bord / ritningsbord
    pt
    mesa de implantação
  • medical science
    vridbart bord
    pt
    mesa inclinável
  • land transport / TRANSPORT
    fällbart bord
    pt
    mesa desdobrável
  • mechanical engineering
    svängbart bord
    pt
    mesa orientável
  • mechanical engineering
    svängbart bord
    pt
    mesa radial
  • Family law
    äktenskaplig börd
    pt
    filiação na constância do matrimónio, filiação legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    markbördighet / jordens bördighet
    pt
    fertilidade do solo
  • Family law
    bestridande av föräldraskap / bestridande av börd
    pt
    contestação da filiação, impugnação da filiação
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    från jord till bord
    pt
    do prado ao prato
  • public administration
    administrativ börda
    pt
    encargos administrativos
  • gender equality
    kvinnors tre bördor
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • agri-foodstuffs / consumption
    från jord till bord / från gård till bord
    pt
    do prado ao prato
  • Family law
    fastställande av föräldraskap / fastställande av börd
    pt
    estabelecimento da filiação
  • Family law
    utomäktenskaplig börd
    pt
    filiação fora do casamento, filiação ilegítima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipning på runt bord
    pt
    disco retificador
  • mechanical engineering
    matningsväxel för bord
    pt
    comando da mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polering med runda bord
    pt
    polimento com disco
  • LAW / TRANSPORT
    förfarande för bordande
    pt
    processo de subida a bordo
  • mechanical engineering
    permanentmagnetiskt bord
    pt
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
  • gender equality
    kvinnors mångfaldiga börda
    pt
    múltiplo fardo das mulheres
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polermaskin med runda bord
    pt
    mó de polir, mesa redonda de polir, roda de polir
  • materials technology / mechanical engineering
    matning till roterande bord
    pt
    alimentação para mesa rotativa
  • agricultural production policy / EU policy / food policy / food industry
    från jord till bord-strategin
    pt
    Estratégia do Prado ao Prato
  • building and public works / industrial structures
    bord för utdragning av skivor
    pt
    mesa de extração de painéis
  • EU institutions and European civil service
    årlig undersökning av bördorna
    pt
    análise anual dos encargos
  • mechanical engineering / earth sciences
    stötförlust enligt Borda-Carnot
    pt
    perdidas por choque de Borda-Carnot
  • communications
    resonansfritt bord med hård träyta
    pt
    mesa de madeira maciça não ressonante
  • fiscal policy / administrative structures / European Union
    åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen
    pt
    Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bördig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/bördig [visualizado em 2025-07-18 18:02:37].
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    föräldraskap / rättsligt föräldra-barnförhållande / börd
    pt
    filiação
  • aquaculture
    bord
    pt
    mesa
  • demography / life sciences
    fertilitet / fruktsamhet / bördighet
    pt
    fertilidade
  • earth sciences / cultivation of agricultural land
    bördighet
    pt
    fertilidade
  • gender equality
    tre bördor
    pt
    triplo fardo
  • electronics and electrical engineering
    layout-bord / ritningsbord
    pt
    mesa de implantação
  • medical science
    vridbart bord
    pt
    mesa inclinável
  • land transport / TRANSPORT
    fällbart bord
    pt
    mesa desdobrável
  • mechanical engineering
    svängbart bord
    pt
    mesa orientável
  • mechanical engineering
    svängbart bord
    pt
    mesa radial
  • Family law
    äktenskaplig börd
    pt
    filiação na constância do matrimónio, filiação legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    markbördighet / jordens bördighet
    pt
    fertilidade do solo
  • Family law
    bestridande av föräldraskap / bestridande av börd
    pt
    contestação da filiação, impugnação da filiação
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    från jord till bord
    pt
    do prado ao prato
  • public administration
    administrativ börda
    pt
    encargos administrativos
  • gender equality
    kvinnors tre bördor
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • agri-foodstuffs / consumption
    från jord till bord / från gård till bord
    pt
    do prado ao prato
  • Family law
    fastställande av föräldraskap / fastställande av börd
    pt
    estabelecimento da filiação
  • Family law
    utomäktenskaplig börd
    pt
    filiação fora do casamento, filiação ilegítima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipning på runt bord
    pt
    disco retificador
  • mechanical engineering
    matningsväxel för bord
    pt
    comando da mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polering med runda bord
    pt
    polimento com disco
  • LAW / TRANSPORT
    förfarande för bordande
    pt
    processo de subida a bordo
  • mechanical engineering
    permanentmagnetiskt bord
    pt
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
  • gender equality
    kvinnors mångfaldiga börda
    pt
    múltiplo fardo das mulheres
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polermaskin med runda bord
    pt
    mó de polir, mesa redonda de polir, roda de polir
  • materials technology / mechanical engineering
    matning till roterande bord
    pt
    alimentação para mesa rotativa
  • agricultural production policy / EU policy / food policy / food industry
    från jord till bord-strategin
    pt
    Estratégia do Prado ao Prato
  • building and public works / industrial structures
    bord för utdragning av skivor
    pt
    mesa de extração de painéis
  • EU institutions and European civil service
    årlig undersökning av bördorna
    pt
    análise anual dos encargos
  • mechanical engineering / earth sciences
    stötförlust enligt Borda-Carnot
    pt
    perdidas por choque de Borda-Carnot
  • communications
    resonansfritt bord med hård träyta
    pt
    mesa de madeira maciça não ressonante
  • fiscal policy / administrative structures / European Union
    åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen
    pt
    Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bördig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/bördig [visualizado em 2025-07-18 18:02:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais