bevara

Outros exemplos de uso

• Community budget
  bevara landskapet

  pt

  manutenção do espaço rural
• confidentiality
  skyldighet att bevara sekretess

  pt

  obrigação de respeitar a confidencialidade, dever de sigilo
• EUROPEAN UNION / LAW
  stöd för att främja kultur och bevara kulturarvet

  pt

  auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  bevara och skydda kulturarv av europeisk betydelse

  pt

  conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
• economic development
  bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling / hav och marina resurser

  pt

  Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável, Proteger a Vida Marinha, ODS14
• natural environment
  skydd; vård; konservering / bevarande

  pt

  conservação
• life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
  ex situ-bevarande / bevarande utanför den naturliga livsmiljön

  pt

  conservação ex situ
• biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
  in situ-bevarande

  pt

  conservação in situ
• culture and religion / information technology and data processing
  digitalt bevarande

  pt

  preservação digital
• ENVIRONMENT
  bevarande av bevis

  pt

  conservação das provas, preservação de provas
• preparation for market
  bevarande av kapital

  pt

  conservação do capital
• communications systems / data processing
  frysning / frysning av uppgifter / bevarande av uppgifter

  pt

  preservação de dados
• LAW
  tidsfrist för bevarande

  pt

  prazo de conservação
• natural resources / fisheries
  bevarande av fiskbestånd

  pt

  conservação dos recursos haliêuticos
• financial institutions and credit
  krav på bevarad marginal

  pt

  margem de manutenção
• agricultural activity
  bevarande på jordbruksföretag

  pt

  conservação de recursos genéticos na exploração
• biodiversity / environmental protection
  bevarande av biologisk mångfald

  pt

  conservação da biodiversidade, preservação da biodiversidade
• natural and applied sciences / environmental protection / environmental policy
  bevarande av genetiska resurser

  pt

  conservação dos recursos genéticos
• fisheries policy
  minsta referensstorlek för bevarande

  pt

  tamanho mínimo de referência de conservação
• wildlife / ENVIRONMENT
  viktigt område för bevarande av fåglar / viktigt område för fågelfaunan

  pt

  zona importante para a conservação de aves, zona importante para a conservação das aves, ZICA, zona importante para aves, Área Importante para as Aves, IBA
• directive (EU) / protection of animal life / wildlife
  fågeldirektivet / direktivet om bevarande av vilda fåglar

  pt

  Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, Diretiva Aves, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
• fisheries / UN specialised agency
  kommissionen för bevarande av sydlig tonfisk / CCSBT

  pt

  Comissão para a Conservação do Atum-do-Sul, CCSBT
• fisheries
  Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter

  pt

  medidas de conservação e de execução da NAFO
• international agreement / EU relations / fisheries
  konvention om bevarande av Nordatlantens laxbestånd

  pt

  Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte, Convenção NASCO
• international agreement / EU relations / environmental protection
  avtalet om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar

  pt

  Acordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas
• international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
  konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis / CAMLR-konventionen

  pt

  Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
• fisheries / world organisations
  Iccat / Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten

  pt

  CICTA, Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
• EUROPEAN UNION
  kommittén för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter

  pt

  Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
• international organisation / fisheries / resources of the sea
  CCAMLR / Antarktiskommissionen / Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis

  pt

  Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida, CCAMLR
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  Iccat-konventionen / den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten

  pt

  Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico, Convenção CICTA, Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten

  pt

  Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
• fisheries policy / international agreement
  Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten / Östersjökonvention / konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten

  pt

  Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts, Convenção do mar Báltico, Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts
• administrative law / natural and applied sciences / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE / European Union
  Kommittén för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket / Kommittén för bevarande, karaktärisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket

  pt

  Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, comité da conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
• international agreement / EU relations / fisheries
  konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet

  pt

  Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
• fisheries
  Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet

  pt

  Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / Domain code not specified / life sciences
  Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket

  pt

  Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, programa comunitário de ações em matéria de conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
• environmental protection / Community body
  Ornis-kommittén / kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens, Comité ORNIS
• international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
  avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet

  pt

  Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
• international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
  ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar

  pt

  Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
• international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
  FN:s avtal om fiskbestånd / avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd / Unfsa

  pt

  Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores