hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

binda
favoritosfavoritos
nome
1.
ligadura
2.
penso higiénico
verbo
atar, fixar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    binda på
    pt
    montar
  • means of communication
    binda om
    pt
    reencadernar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    binda in
    pt
    encadernar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binda upp
    pt
    acorrentar
  • climate change policy / greenhouse gas
    markens förmåga att binda koldioxid
    pt
    capacidade de sequestro de carbono no solo, capacidade de fixação de carbono no solo
  • chemical compound
    8-bindig kypert
    pt
    contração de 8
  • parliamentary procedure / European Parliament
    bindande uppdrag
    pt
    ordem
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    bindande princip
    pt
    princípio vinculativo
  • LAW
    bindande karaktär
    pt
    caráter vinculativo
  • criminal law
    bindande vid brott
    pt
    incriminação, identificação do autor da infração, inculpação
  • materials technology / LAW
    rättsligt bindande
    pt
    juridicamente vinculativo
  • LAW
    rättsligt bindande
    pt
    juridicamente vinculativo
  • land transport / TRANSPORT
    genomgående koppsten / genomgående bindare
    pt
    perpianho
  • financial institutions and credit
    bindande kreditlöfte
    pt
    linhas de crédito autorizadas
  • LAW
    bindande lagstiftning
    pt
    direito vinculativo
  • European Union law / European Union / LAW
    rättsligt bindande akt
    pt
    ato juridicamente vinculativo
  • pharmaceutical industry
    icke bindande yttranden
    pt
    pareceres não vinculativos
  • LAW
    icke-bindande instrument
    pt
    instrumento jurídico não vinculativo
  • customs regulations
    bindande ursprungsbesked
    pt
    IVO, informação vinculativa em matéria de origem
  • FINANCE
    bindande anbud om förvärv
    pt
    proposta firme de aquisição
  • LAW
    icke-bindande lagstiftning
    pt
    direito indicativo
  • data processing
    bindande företagsbestämmelser
    pt
    regras vinculativas das empresas, RVE, regras vinculativas aplicáveis às empresas
  • LAW
    rättsligt bindande instrument
    pt
    instrumento juridicamente vinculativo
  • tariff policy
    BKB / bindande klassificeringsbesked
    pt
    IPVE, informação pautal vinculativa, IPV, Informações Pautais Vinculativas Europeias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att vara slutgiltigt och bindande
    pt
    ter efeitos executórios
  • communications
    Världspostföreningens obligatoriska avtal / Världspostföreningens bindande avtal
    pt
    atos obrigatórios da UPU, atos obrigatórios da UPU
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    förslag till en rättsligt bindande akt
    pt
    proposta de ato juridicamente vinculativo
  • international agreement / forestry / environmental policy
    rättsligt bindande avtal om skogar i Europa
    pt
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
    innehavare av bindande tulltaxeupplysningar
    pt
    titular de uma informação pautal vinculativa
  • common security and defence policy / military cooperation
    ambitiösa och mer bindande gemensamma åtaganden
    pt
    compromissos mais vinculativos, compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
  • electronics and electrical engineering
    kurva som binder ihop punkter med samma fältstyrka
    pt
    curva de igual intensidade de campo, curva de igualdade de intensidade de campo
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar
    pt
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
  • EUROPEAN UNION / climate change policy
    förordningen om ansvarsfördelning / Förordning (EU) 2018/842 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet
    pt
    Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
binda – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/binda [visualizado em 2026-06-28 03:55:52].
palavras parecidas com binda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    binda på
    pt
    montar
  • means of communication
    binda om
    pt
    reencadernar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    binda in
    pt
    encadernar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binda upp
    pt
    acorrentar
  • climate change policy / greenhouse gas
    markens förmåga att binda koldioxid
    pt
    capacidade de sequestro de carbono no solo, capacidade de fixação de carbono no solo
  • chemical compound
    8-bindig kypert
    pt
    contração de 8
  • parliamentary procedure / European Parliament
    bindande uppdrag
    pt
    ordem
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    bindande princip
    pt
    princípio vinculativo
  • LAW
    bindande karaktär
    pt
    caráter vinculativo
  • criminal law
    bindande vid brott
    pt
    incriminação, identificação do autor da infração, inculpação
  • materials technology / LAW
    rättsligt bindande
    pt
    juridicamente vinculativo
  • LAW
    rättsligt bindande
    pt
    juridicamente vinculativo
  • land transport / TRANSPORT
    genomgående koppsten / genomgående bindare
    pt
    perpianho
  • financial institutions and credit
    bindande kreditlöfte
    pt
    linhas de crédito autorizadas
  • LAW
    bindande lagstiftning
    pt
    direito vinculativo
  • European Union law / European Union / LAW
    rättsligt bindande akt
    pt
    ato juridicamente vinculativo
  • pharmaceutical industry
    icke bindande yttranden
    pt
    pareceres não vinculativos
  • LAW
    icke-bindande instrument
    pt
    instrumento jurídico não vinculativo
  • customs regulations
    bindande ursprungsbesked
    pt
    IVO, informação vinculativa em matéria de origem
  • FINANCE
    bindande anbud om förvärv
    pt
    proposta firme de aquisição
  • LAW
    icke-bindande lagstiftning
    pt
    direito indicativo
  • data processing
    bindande företagsbestämmelser
    pt
    regras vinculativas das empresas, RVE, regras vinculativas aplicáveis às empresas
  • LAW
    rättsligt bindande instrument
    pt
    instrumento juridicamente vinculativo
  • tariff policy
    BKB / bindande klassificeringsbesked
    pt
    IPVE, informação pautal vinculativa, IPV, Informações Pautais Vinculativas Europeias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att vara slutgiltigt och bindande
    pt
    ter efeitos executórios
  • communications
    Världspostföreningens obligatoriska avtal / Världspostföreningens bindande avtal
    pt
    atos obrigatórios da UPU, atos obrigatórios da UPU
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    förslag till en rättsligt bindande akt
    pt
    proposta de ato juridicamente vinculativo
  • international agreement / forestry / environmental policy
    rättsligt bindande avtal om skogar i Europa
    pt
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
    innehavare av bindande tulltaxeupplysningar
    pt
    titular de uma informação pautal vinculativa
  • common security and defence policy / military cooperation
    ambitiösa och mer bindande gemensamma åtaganden
    pt
    compromissos mais vinculativos, compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
  • electronics and electrical engineering
    kurva som binder ihop punkter med samma fältstyrka
    pt
    curva de igual intensidade de campo, curva de igualdade de intensidade de campo
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar
    pt
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
  • EUROPEAN UNION / climate change policy
    förordningen om ansvarsfördelning / Förordning (EU) 2018/842 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet
    pt
    Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
binda – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/binda [visualizado em 2026-06-28 03:55:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos