enligt

Outros exemplos de uso

• LAW
  ipso jure / rättsenligt / enligt lag

  pt

  de jure
• information technology and data processing
  enligt ritning

  pt

  de acordo com o desenho
• chemistry
  rakel enligt Mayer

  pt

  dosificador helicoidal
• chemical compound
  ångtryck enligt Reid

  pt

  pressão de vapor (método Reid)
• international agreement / fiscal policy
  avtal enligt modell 1 / avtal mellan Amerikas förenta staters regering och […*]s regering för att förbättra internationell efterlevnad av skatteregler och för att genomföra FATCA

  pt

  Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
• chemical compound / industrial structures
  prov enligt farmakopé

  pt

  ensaio segundo a farmacopeia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  hydrometer enligt Tessa

  pt

  areómetro pesa álcoois de Tessa
• statistics
  BNP enligt atlasmetoden

  pt

  PNB, método atlas
• earth sciences / technology and technical regulations
  tryckmätskiva enligt Ser / Sers skiva

  pt

  disco de Ser
• chemical compound
  koksrest enligt Conradson

  pt

  resíduo carbonoso Conradson
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tysk styckning enligt DLG

  pt

  retalhadura alemã segundo o método da DLG
• competition law / European Union law
  skrivelse enligt artikel 6

  pt

  carta nos termos do artigo 6.º
• communications / land transport / TRANSPORT
  körning enligt bansignaler

  pt

  exploração com sinalização lateral
• FINANCE
  utdelning enligt stadgarna

  pt

  dividendo estatutário
• data processing / information technology and data processing
  textbeskrivning enligt ISO

  pt

  descrição de texto ISO
• air transport
  diversionstid enligt ETOPS

  pt

  tempo de diversão ETOPS
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  armering enligt föreskrift

  pt

  bengalas
• financial institutions and credit
  ytterligare kapitalbaskrav / kapitalkrav enligt pelare 2

  pt

  requisito de fundos próprios adicionais, requisito do pilar 2, requisito de fundos próprios do Pilar 2
• chemical compound / industrial structures
  sjunkhastighet enligt Stoke

  pt

  velocidade de sedimentação, velocidade de Stokes
• tariff policy / international trade / world organisation
  undernummer enligt tulltaxan / undernummer

  pt

  subposição, subposição pautal
• statistics
  tidsurval enligt Tippet 1935

  pt

  método de amostragem por estados
• communications / information technology and data processing
  viktning enligt C-meddelande

  pt

  ponderação para mensagem C
• preparation for market / FINANCE
  lager enligt ingående balans

  pt

  existências iniciais
• preparation for market / FINANCE
  lager enligt utgående balans

  pt

  existências finais
• data processing / information technology and data processing
  ägaridentifierare enligt ISO

  pt

  identificador de código de carateres registado na ISO
• natural and applied sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tryckdräkt enligt Boyles lag

  pt

  fato pressurizado segundo a lei de Boyle
• LAW
  i dess ändrade lydelse enligt

  pt

  com a redação que lhe foi dada
• public works / land transport
  texturdjup enligt sandmetoden

  pt

  altura de areia
• chemical compound
  trumblandare enligt Zwillings

  pt

  misturador com tambor em V
• chemistry
  dokumentation enligt bilaga XV

  pt

  dossiê do anexo XV
• FINANCE
  värdedefinition enligt Bryssel

  pt

  definição do valor segundo a Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
• insurance
  totalförlust enligt förlikning

  pt

  perda total fixada por acordo
• preparation for market / insurance
  vinst enligt externredovisning

  pt

  excedente estatutário
• communications policy / information technology and data processing
  teletjänst enligt teletex X.25

  pt

  telesserviço de teletex X.25
• electronics and electrical engineering
  bandbredd enligt Carson's regel

  pt

  largura de banda segundo a regra de Carson
• mechanical engineering / earth sciences
  stötförlust enligt Borda-Carnot

  pt

  perdidas por choque de Borda-Carnot
• data processing / information technology and data processing
  deldokumentsentitet enligt SGML

  pt

  entidade subdocumento SGML
• electronics and electrical engineering
  avdrift enligt en polynomfunktion / polynomial avdrift

  pt

  desvio de tipo polinomial
• accounting
  redovisning enligt kontantmetoden

  pt

  contabilidade de caixa
• FINANCE
  tillgångsallokering enligt policy

  pt

  política de afetação equilibrada de ativos
• preparation for market
  försäljning enligt prövat koncept

  pt

  venda de uma perfórmance, venda da clientela
• chemical compound
  Rolinxmetoden / formsprutning enligt Rolinxmetoden

  pt

  Rolinx, processo de injeção de grandes superfícies
• chemical compound
  Kautexmetoden / formblåsningsmetoden enligt Kautex

  pt

  moldação sopro com molde móvel
• FINANCE
  redovisning enligt bokföringslagen

  pt

  livros de escrituração
• air transport
  godkänd diversionstid enligt ETOPS

  pt

  tempo de diversão ETOPS aprovado
• building and public works
  nedfrysningsmetoden enligt Poetsch

  pt

  método Poetsch, método por congelação
• coal industry / life sciences
  inskärning enligt Weissbachs metod

  pt

  pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo