- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fælla
nome
armadilha
verbo
1.
derrubar; (árvore) cortar
fälla ihop
dobrar, fechar
fälla ner
baixar, fechar
fälla upp
abrir, levantar
2.
DIREITO condenar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringinfångningscenter / fällaptarmadilha
- electronics and electrical engineeringfälla / störämnesfällaptalçapão, ancoradouro
- mechanical engineering / ENVIRONMENTfällaptcompartimento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfällaptcentro de captura
- SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENTfällaptarmadilha
- information technology and data processingfällaptdesvio, rutura de sequência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinhägnad / fålla / hageptcerca, cercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfållaptcurral, cerca, cercado
- electronics and electrical engineeringdjup fällaptcaptador saliente
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifedödande fällaptarmadilha para matar
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifegodkänd fällaptarmadilha certificada
- electronics and electrical engineeringmagnetisk fällaptarmadilha magnética
- physical sciencesmagnetisk fällaptarmadilha magnética
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifefasthållande fällaptarmadilha para imobilizar
- physical sciencesöppen magnetisk fällaptarmadilha magnética aberta
- physical sciencessluten magnetisk fällaptarmadilha magnética fechada
- earth sciencessluten fälla med magnetisk sänkaptarmadilha fechada por poços magnéticos
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifedjur som fångats i en dödande fällaptanimal capturado em armadilha para matar
- earth sciencessluten fälla med rent vinkelrätt fältptarmadilha fechada por campo transversal único
- physical sciencesadiabatisk fälla med magnetisk spegelptfixação adiabática por espelho magnético
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifedjur som fångats i en fasthållande fällaptanimal capturado em armadilha para imobilizar
- air transportmisslyckat försök att fälla ut landställsbenenptfalha na descida das rodas
- natural environmentstrucka / fors / fallpttorrente, rio de montanha
- electronics and electrical engineeringfall / avklingande / avtagandeptdiminuição
- coal industry / life sciencesstupning / fallptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- industrial structuressjok / fällptprancha
- earth sciences / construction and town planningsjunkning / fallptcaída
- industrial structuresfällptprancha
- pollution control measures / land transportNOx-fällaptadsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
- electronics and electrical engineering / earth sciences / air and space transportfäll-ljusptluz de lançamento de paraquedas
- industrial structures / technology and technical regulationshopfiltad fäll / tovig fäll / hopfiltad råull / tovig råullptlã feltrada na rama
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfritt fallptcarga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
- air transportfritt fallptqueda livre
- Criminal lawfällande domptcondenação
- criminal lawfällande dom i brottmål / brottmålsdom / fällande domptcondenação
- medical sciencemöjligt fallptcaso possível
- medical sciencetroligt fallptcaso provável
- ENVIRONMENTfälla; snaraptarmadilhas (animais, captura
- preparation for market / ECONOMICSfallande prisptpreço em baixa
- animal healthmisstänkt fallptcaso suspeito
- medical sciencebekräftat fallptcaso confirmado
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTfallande skrotptaparas recuperadas/novas
- leisure / air transportfallande lövetptfolha seca
- data processing / information technology and data processingfallande indexptíndice descendente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fälla [visualizado em 2026-06-09 13:44:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringinfångningscenter / fällaptarmadilha
- electronics and electrical engineeringfälla / störämnesfällaptalçapão, ancoradouro
- mechanical engineering / ENVIRONMENTfällaptcompartimento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfällaptcentro de captura
- SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENTfällaptarmadilha
- information technology and data processingfällaptdesvio, rutura de sequência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinhägnad / fålla / hageptcerca, cercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfållaptcurral, cerca, cercado
- electronics and electrical engineeringdjup fällaptcaptador saliente
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifedödande fällaptarmadilha para matar
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifegodkänd fällaptarmadilha certificada
- electronics and electrical engineeringmagnetisk fällaptarmadilha magnética
- physical sciencesmagnetisk fällaptarmadilha magnética
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifefasthållande fällaptarmadilha para imobilizar
- physical sciencesöppen magnetisk fällaptarmadilha magnética aberta
- physical sciencessluten magnetisk fällaptarmadilha magnética fechada
- earth sciencessluten fälla med magnetisk sänkaptarmadilha fechada por poços magnéticos
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifedjur som fångats i en dödande fällaptanimal capturado em armadilha para matar
- earth sciencessluten fälla med rent vinkelrätt fältptarmadilha fechada por campo transversal único
- physical sciencesadiabatisk fälla med magnetisk spegelptfixação adiabática por espelho magnético
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifedjur som fångats i en fasthållande fällaptanimal capturado em armadilha para imobilizar
- air transportmisslyckat försök att fälla ut landställsbenenptfalha na descida das rodas
- natural environmentstrucka / fors / fallpttorrente, rio de montanha
- electronics and electrical engineeringfall / avklingande / avtagandeptdiminuição
- coal industry / life sciencesstupning / fallptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- industrial structuressjok / fällptprancha
- earth sciences / construction and town planningsjunkning / fallptcaída
- industrial structuresfällptprancha
- pollution control measures / land transportNOx-fällaptadsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
- electronics and electrical engineering / earth sciences / air and space transportfäll-ljusptluz de lançamento de paraquedas
- industrial structures / technology and technical regulationshopfiltad fäll / tovig fäll / hopfiltad råull / tovig råullptlã feltrada na rama
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfritt fallptcarga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
- air transportfritt fallptqueda livre
- Criminal lawfällande domptcondenação
- criminal lawfällande dom i brottmål / brottmålsdom / fällande domptcondenação
- medical sciencemöjligt fallptcaso possível
- medical sciencetroligt fallptcaso provável
- ENVIRONMENTfälla; snaraptarmadilhas (animais, captura
- preparation for market / ECONOMICSfallande prisptpreço em baixa
- animal healthmisstänkt fallptcaso suspeito
- medical sciencebekräftat fallptcaso confirmado
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTfallande skrotptaparas recuperadas/novas
- leisure / air transportfallande lövetptfolha seca
- data processing / information technology and data processingfallande indexptíndice descendente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fälla [visualizado em 2026-06-09 13:44:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: