hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fælla
favoritosfavoritos
nome
armadilha
verbo
1.
derrubar; (árvore) cortar
fälla ihop
dobrar, fechar
fälla ner
baixar, fechar
fälla upp
abrir, levantar
2.
DIREITO condenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    infångningscenter / fälla
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    fälla / störämnesfälla
    pt
    alçapão, ancoradouro
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    fälla
    pt
    compartimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fälla
    pt
    centro de captura
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    fälla
    pt
    armadilha
  • information technology and data processing
    fälla
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhägnad / fålla / hage
    pt
    cerca, cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fålla
    pt
    curral, cerca, cercado
  • electronics and electrical engineering
    djup fälla
    pt
    captador saliente
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    dödande fälla
    pt
    armadilha para matar
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    godkänd fälla
    pt
    armadilha certificada
  • electronics and electrical engineering
    magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética
  • physical sciences
    magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    fasthållande fälla
    pt
    armadilha para imobilizar
  • physical sciences
    öppen magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética aberta
  • physical sciences
    sluten magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética fechada
  • earth sciences
    sluten fälla med magnetisk sänka
    pt
    armadilha fechada por poços magnéticos
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    djur som fångats i en dödande fälla
    pt
    animal capturado em armadilha para matar
  • earth sciences
    sluten fälla med rent vinkelrätt fält
    pt
    armadilha fechada por campo transversal único
  • physical sciences
    adiabatisk fälla med magnetisk spegel
    pt
    fixação adiabática por espelho magnético
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    djur som fångats i en fasthållande fälla
    pt
    animal capturado em armadilha para imobilizar
  • air transport
    misslyckat försök att fälla ut landställsbenen
    pt
    falha na descida das rodas
  • natural environment
    strucka / fors / fall
    pt
    torrente, rio de montanha
  • electronics and electrical engineering
    fall / avklingande / avtagande
    pt
    diminuição
  • coal industry / life sciences
    stupning / fall
    pt
    inclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
  • industrial structures
    sjok / fäll
    pt
    prancha
  • earth sciences / construction and town planning
    sjunkning / fall
    pt
    caída
  • industrial structures
    fäll
    pt
    prancha
  • pollution control measures / land transport
    NOx-fälla
    pt
    adsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / air and space transport
    fäll-ljus
    pt
    luz de lançamento de paraquedas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hopfiltad fäll / tovig fäll / hopfiltad råull / tovig råull
    pt
    lã feltrada na rama
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fritt fall
    pt
    carga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
  • air transport
    fritt fall
    pt
    queda livre
  • Criminal law
    fällande dom
    pt
    condenação
  • criminal law
    fällande dom i brottmål / brottmålsdom / fällande dom
    pt
    condenação
  • medical science
    möjligt fall
    pt
    caso possível
  • medical science
    troligt fall
    pt
    caso provável
  • ENVIRONMENT
    fälla; snara
    pt
    armadilhas (animais, captura
  • preparation for market / ECONOMICS
    fallande pris
    pt
    preço em baixa
  • animal health
    misstänkt fall
    pt
    caso suspeito
  • medical science
    bekräftat fall
    pt
    caso confirmado
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    fallande skrot
    pt
    aparas recuperadas/novas
  • leisure / air transport
    fallande lövet
    pt
    folha seca
  • data processing / information technology and data processing
    fallande index
    pt
    índice descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fälla [visualizado em 2026-06-09 13:44:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    infångningscenter / fälla
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    fälla / störämnesfälla
    pt
    alçapão, ancoradouro
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    fälla
    pt
    compartimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fälla
    pt
    centro de captura
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    fälla
    pt
    armadilha
  • information technology and data processing
    fälla
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhägnad / fålla / hage
    pt
    cerca, cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fålla
    pt
    curral, cerca, cercado
  • electronics and electrical engineering
    djup fälla
    pt
    captador saliente
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    dödande fälla
    pt
    armadilha para matar
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    godkänd fälla
    pt
    armadilha certificada
  • electronics and electrical engineering
    magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética
  • physical sciences
    magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    fasthållande fälla
    pt
    armadilha para imobilizar
  • physical sciences
    öppen magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética aberta
  • physical sciences
    sluten magnetisk fälla
    pt
    armadilha magnética fechada
  • earth sciences
    sluten fälla med magnetisk sänka
    pt
    armadilha fechada por poços magnéticos
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    djur som fångats i en dödande fälla
    pt
    animal capturado em armadilha para matar
  • earth sciences
    sluten fälla med rent vinkelrätt fält
    pt
    armadilha fechada por campo transversal único
  • physical sciences
    adiabatisk fälla med magnetisk spegel
    pt
    fixação adiabática por espelho magnético
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    djur som fångats i en fasthållande fälla
    pt
    animal capturado em armadilha para imobilizar
  • air transport
    misslyckat försök att fälla ut landställsbenen
    pt
    falha na descida das rodas
  • natural environment
    strucka / fors / fall
    pt
    torrente, rio de montanha
  • electronics and electrical engineering
    fall / avklingande / avtagande
    pt
    diminuição
  • coal industry / life sciences
    stupning / fall
    pt
    inclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
  • industrial structures
    sjok / fäll
    pt
    prancha
  • earth sciences / construction and town planning
    sjunkning / fall
    pt
    caída
  • industrial structures
    fäll
    pt
    prancha
  • pollution control measures / land transport
    NOx-fälla
    pt
    adsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / air and space transport
    fäll-ljus
    pt
    luz de lançamento de paraquedas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hopfiltad fäll / tovig fäll / hopfiltad råull / tovig råull
    pt
    lã feltrada na rama
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fritt fall
    pt
    carga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
  • air transport
    fritt fall
    pt
    queda livre
  • Criminal law
    fällande dom
    pt
    condenação
  • criminal law
    fällande dom i brottmål / brottmålsdom / fällande dom
    pt
    condenação
  • medical science
    möjligt fall
    pt
    caso possível
  • medical science
    troligt fall
    pt
    caso provável
  • ENVIRONMENT
    fälla; snara
    pt
    armadilhas (animais, captura
  • preparation for market / ECONOMICS
    fallande pris
    pt
    preço em baixa
  • animal health
    misstänkt fall
    pt
    caso suspeito
  • medical science
    bekräftat fall
    pt
    caso confirmado
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    fallande skrot
    pt
    aparas recuperadas/novas
  • leisure / air transport
    fallande lövet
    pt
    folha seca
  • data processing / information technology and data processing
    fallande index
    pt
    índice descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fälla [visualizado em 2026-06-09 13:44:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre