hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡruv
adjetivo
1.
grosso
2.
tosco
3.
rude; grosseiro
4.
grave; sério
grov t fel
um erro grave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grov
    pt
    ordinário
  • iron, steel and other metal industries
    grov yta
    pt
    superfície áspera, pele de laranja
  • industrial structures
    grovnarv / grov narv
    pt
    flor grosseira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grov tråd
    pt
    corda, corda grossa
  • mechanical engineering
    grov grind
    pt
    grade grosseira
  • FINANCE
    grov räffling
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • iron, steel and other metal industries
    grov tolerans
    pt
    grande tolerância
  • INDUSTRY
    grov räffling
    pt
    serrilhado grosso
  • iron, steel and other metal industries
    grov slaggsand
    pt
    areia grossa de escória
  • mechanical engineering
    grov ansatsfil
    pt
    lima bastarda
  • European Union / criminal law
    grov misshandel
    pt
    ofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave, ofensa corporal grave
  • liability / insurance
    grov vårdslöshet
    pt
    negligência grosseira
  • criminal law
    allvarlig brottslighet / grov brottslighet
    pt
    forma grave de criminalidade, criminalidade grave
  • life sciences
    grov stjärnreferens
    pt
    referência aproximada sobre uma estrela
  • electronics and electrical engineering
    grov förinställning
    pt
    pré-sintonização aproximada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grov och fin skråning
    pt
    triturado grosso fino
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    genom grov vårdslöshet
    pt
    por negligência grave
  • iron, steel and other metal industries
    grov kulformig stålsand
    pt
    granalha esférica grossa de aço
  • mechanical engineering
    extra grov gängstigning
    pt
    rosca de passo rápido
  • iron, steel and other metal industries
    grov skarpkantig stålsand
    pt
    granalha angular grossa de aço
  • iron, steel and other metal industries
    grov kulformig härdad stålsand / grovt kulformigt blästermedel av kokilljärn
    pt
    granalha esférica grossa de ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    grov skarpkantig härdad stålsand / grovt skarpkantigt blästermedel av kokilljärn
    pt
    granalha angular grossa de ferro fundido
  • industrial structures
    grov mocka med ljusa fiberspetsar
    pt
    acamurçado tipo angorá
  • criminal law / crime
    grov brottslighet som har ett gränsöverskridande inslag / eurobrott / grov gränsöverskridande brottslighet / allvarlig brottslighet med ett gränsöverskridande inslag
    pt
    forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
  • rights and freedoms
    grov kränkning av de mänskliga rättigheterna
    pt
    violação grave dos direitos do Homem
  • civil law / commercial transaction
    grov underlåtenhet att uppfylla avtalsvillkor / grovt avtalsbrott / väsentligt avtalsbrott / grov underlåtenhet att fullgöra en avtalsförpliktelse
    pt
    incumprimento fundamental
  • Europol
    europeiska centrumet för grov och organiserad brottslighet
    pt
    Centro Europeu de Luta contra a Criminalidade Grave e Organizada
  • fight against crime / report / Europol
    Socta / hotbildsbedömning avseende grov och organiserad brottslighet / EU Socta / Europeiska unionens hotbildsbedömning avseende grov och organiserad brottslighet
    pt
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada, Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia, SOCTA da UE, SOCTA
  • criminal law / cooperation policy
    EU:s policycykel avseende organiserad och grov internationell brottslighet
    pt
    ciclo político da UE para lutar contra a criminalidade internacional grave e organizada, ciclo político da UE para a criminalidade internacional grave e organizada
  • chemical compound / industrial structures
    grova celler
    pt
    células grossas, células grosseiras
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grov-finomkopplare / plus-minusomkopplare
    pt
    pré-seletor
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikation med valmöjlighet mellan grov-och finindelning
    pt
    classificação expansiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
grov – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/grov [visualizado em 2025-06-24 08:37:25].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grov
    pt
    ordinário
  • iron, steel and other metal industries
    grov yta
    pt
    superfície áspera, pele de laranja
  • industrial structures
    grovnarv / grov narv
    pt
    flor grosseira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grov tråd
    pt
    corda, corda grossa
  • mechanical engineering
    grov grind
    pt
    grade grosseira
  • FINANCE
    grov räffling
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • iron, steel and other metal industries
    grov tolerans
    pt
    grande tolerância
  • INDUSTRY
    grov räffling
    pt
    serrilhado grosso
  • iron, steel and other metal industries
    grov slaggsand
    pt
    areia grossa de escória
  • mechanical engineering
    grov ansatsfil
    pt
    lima bastarda
  • European Union / criminal law
    grov misshandel
    pt
    ofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave, ofensa corporal grave
  • liability / insurance
    grov vårdslöshet
    pt
    negligência grosseira
  • criminal law
    allvarlig brottslighet / grov brottslighet
    pt
    forma grave de criminalidade, criminalidade grave
  • life sciences
    grov stjärnreferens
    pt
    referência aproximada sobre uma estrela
  • electronics and electrical engineering
    grov förinställning
    pt
    pré-sintonização aproximada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grov och fin skråning
    pt
    triturado grosso fino
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    genom grov vårdslöshet
    pt
    por negligência grave
  • iron, steel and other metal industries
    grov kulformig stålsand
    pt
    granalha esférica grossa de aço
  • mechanical engineering
    extra grov gängstigning
    pt
    rosca de passo rápido
  • iron, steel and other metal industries
    grov skarpkantig stålsand
    pt
    granalha angular grossa de aço
  • iron, steel and other metal industries
    grov kulformig härdad stålsand / grovt kulformigt blästermedel av kokilljärn
    pt
    granalha esférica grossa de ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    grov skarpkantig härdad stålsand / grovt skarpkantigt blästermedel av kokilljärn
    pt
    granalha angular grossa de ferro fundido
  • industrial structures
    grov mocka med ljusa fiberspetsar
    pt
    acamurçado tipo angorá
  • criminal law / crime
    grov brottslighet som har ett gränsöverskridande inslag / eurobrott / grov gränsöverskridande brottslighet / allvarlig brottslighet med ett gränsöverskridande inslag
    pt
    forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
  • rights and freedoms
    grov kränkning av de mänskliga rättigheterna
    pt
    violação grave dos direitos do Homem
  • civil law / commercial transaction
    grov underlåtenhet att uppfylla avtalsvillkor / grovt avtalsbrott / väsentligt avtalsbrott / grov underlåtenhet att fullgöra en avtalsförpliktelse
    pt
    incumprimento fundamental
  • Europol
    europeiska centrumet för grov och organiserad brottslighet
    pt
    Centro Europeu de Luta contra a Criminalidade Grave e Organizada
  • fight against crime / report / Europol
    Socta / hotbildsbedömning avseende grov och organiserad brottslighet / EU Socta / Europeiska unionens hotbildsbedömning avseende grov och organiserad brottslighet
    pt
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada, Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia, SOCTA da UE, SOCTA
  • criminal law / cooperation policy
    EU:s policycykel avseende organiserad och grov internationell brottslighet
    pt
    ciclo político da UE para lutar contra a criminalidade internacional grave e organizada, ciclo político da UE para a criminalidade internacional grave e organizada
  • chemical compound / industrial structures
    grova celler
    pt
    células grossas, células grosseiras
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grov-finomkopplare / plus-minusomkopplare
    pt
    pré-seletor
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikation med valmöjlighet mellan grov-och finindelning
    pt
    classificação expansiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
grov – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/grov [visualizado em 2025-06-24 08:37:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais