- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
hælla
verbo
verter
hälla upp ett glas vin
encher um copo de vinho
hälla ut
verter, derramar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinghålla / gripa / klämmaptapertar
- policeinskränka / hålla tillbakaptimpedir, limitar, restringir
- data processing / information technology and data processinghålla på spåretptfazer seguir a previsão
- communications policy / information technology and data processinghålla ett samtal / väntkoppla ett samtalptreter uma chamada
- communications policy / information technology and data processinghålla ett samtalptcolocação sobre observação de uma linha de rede
- iron, steel and other metal industrieshålla inloppet fylltptentupir o funil
- civil law / commercial transactionhålla inne prestationptsuspensão de cumprimento
- means of communicationhålla en katalog aktuellptatualização do catálogo
- air transportanordningar för att hålla fast barnptdispositivo de segurança para crianças
- intellectual propertyhållptdireção
- fisherieshållptpeguilho
- land transport / TRANSPORThållare / beslagptferragem de suporte
- coal industry / life sciencesrikthuvud / hållareptcabeça de orientação
- electronics and electrical engineeringhållareptsuporte
- electronics and electrical engineeringhållareptsuporte
- fisheriesfå hållptpegar, prender
- industrial structureshållande spärrptlingueta de manutenção
- industrial structureshållande spärrptlingueta de retenção
- electronics and electrical engineeringGaussmeter / hall-gaussmeterptfluxímetro por efeito Hall
- industrial structureshållare för knappptfixa botão
- financing and investmenthålls till förfallptdetido até ao vencimento
- electronics and electrical engineeringringformig hållareptjunta em anel
- industrial structureshållare spiralfästeptporta-pitão
- mechanical engineering / building and public workshållare för rundgejdptface plana
- industrial structureshållare till hammareptsuporte de martelo
- information securityhåll säkerheten enkelptprivilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
- mechanical engineeringhållare för flera stålptporta-ferramentas múltiplo
- chemistrySka hållas fuktigt med…ptManter húmido com...
- industrial structureshållare till verkbottenptfixador de placa de manutenção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamanten hållen lodrättptdiamante segurado perpendicularmente
- FINANCEomräkning åt båda hållenptdupla conversão
- industrial structureshållare för skyddskapselptsuporte de calota
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamanten hållen släpandeptdiamante segurado obliquamente
- industrial structureshållare till skyddskapselptfixa-calota
- chemical compound / industrial structureshållare för fasettslipningptgrampo de fixação, braçadeira
- mechanical engineering / building and public workshållare för cylindertätningptretentor da cabeça do cilindro
- mechanical engineeringhållare för pilotutrustningptcorreias de equipamento de piloto
- land transport / TRANSPORThållare för säkerhetspinnarptrecetáculo do alfinete de segurança
- chemical compound / industrial structureshållare för styrränna för ämne / hållare för styrränna för droppe / hållare för styrränna för gobptpipeta conta-gotas, tubo conta-gotas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamanten hållen i fast greppptdiamante segurado com mão firme
- industrial structureshållare för alarmvisarställhjulptbáscula de acertar de despertar
- industrial structureshållare för ruckarmsmedbringareptfixa-corretor de raqueta
- industrial structures / technology and technical regulationshållare för slipvals i flatskardaptsuporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
- industrial structureshållare för fäste till datumfjädringptespigão de apoio da mola do saltador de data
- industrial structureshållare för mellanalarmvisareställhjulptbáscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
- industrial structureshållare för resonatorbegränsningsanslagptfixador de espera de limitação do repercutidor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShållande av duvor för produktionsändamålptcriação de pombos de produção
- electronics and electrical engineeringtesthållare / hållare för montering av integrerad kretsptpainel de ensaio
- industrial structures / technology and technical regulationshållare för mellersta kondensor i sträckverkptsuporte do condensador intermédio de um trem de estiragem
- chemistryReducerventilerna ska hållas fria från fett och olja.ptManter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hälla [visualizado em 2026-06-09 02:51:41].
relacionadas com hälla
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinghålla / gripa / klämmaptapertar
- policeinskränka / hålla tillbakaptimpedir, limitar, restringir
- data processing / information technology and data processinghålla på spåretptfazer seguir a previsão
- communications policy / information technology and data processinghålla ett samtal / väntkoppla ett samtalptreter uma chamada
- communications policy / information technology and data processinghålla ett samtalptcolocação sobre observação de uma linha de rede
- iron, steel and other metal industrieshålla inloppet fylltptentupir o funil
- civil law / commercial transactionhålla inne prestationptsuspensão de cumprimento
- means of communicationhålla en katalog aktuellptatualização do catálogo
- air transportanordningar för att hålla fast barnptdispositivo de segurança para crianças
- intellectual propertyhållptdireção
- fisherieshållptpeguilho
- land transport / TRANSPORThållare / beslagptferragem de suporte
- coal industry / life sciencesrikthuvud / hållareptcabeça de orientação
- electronics and electrical engineeringhållareptsuporte
- electronics and electrical engineeringhållareptsuporte
- fisheriesfå hållptpegar, prender
- industrial structureshållande spärrptlingueta de manutenção
- industrial structureshållande spärrptlingueta de retenção
- electronics and electrical engineeringGaussmeter / hall-gaussmeterptfluxímetro por efeito Hall
- industrial structureshållare för knappptfixa botão
- financing and investmenthålls till förfallptdetido até ao vencimento
- electronics and electrical engineeringringformig hållareptjunta em anel
- industrial structureshållare spiralfästeptporta-pitão
- mechanical engineering / building and public workshållare för rundgejdptface plana
- industrial structureshållare till hammareptsuporte de martelo
- information securityhåll säkerheten enkelptprivilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
- mechanical engineeringhållare för flera stålptporta-ferramentas múltiplo
- chemistrySka hållas fuktigt med…ptManter húmido com...
- industrial structureshållare till verkbottenptfixador de placa de manutenção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamanten hållen lodrättptdiamante segurado perpendicularmente
- FINANCEomräkning åt båda hållenptdupla conversão
- industrial structureshållare för skyddskapselptsuporte de calota
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamanten hållen släpandeptdiamante segurado obliquamente
- industrial structureshållare till skyddskapselptfixa-calota
- chemical compound / industrial structureshållare för fasettslipningptgrampo de fixação, braçadeira
- mechanical engineering / building and public workshållare för cylindertätningptretentor da cabeça do cilindro
- mechanical engineeringhållare för pilotutrustningptcorreias de equipamento de piloto
- land transport / TRANSPORThållare för säkerhetspinnarptrecetáculo do alfinete de segurança
- chemical compound / industrial structureshållare för styrränna för ämne / hållare för styrränna för droppe / hållare för styrränna för gobptpipeta conta-gotas, tubo conta-gotas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamanten hållen i fast greppptdiamante segurado com mão firme
- industrial structureshållare för alarmvisarställhjulptbáscula de acertar de despertar
- industrial structureshållare för ruckarmsmedbringareptfixa-corretor de raqueta
- industrial structures / technology and technical regulationshållare för slipvals i flatskardaptsuporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
- industrial structureshållare för fäste till datumfjädringptespigão de apoio da mola do saltador de data
- industrial structureshållare för mellanalarmvisareställhjulptbáscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
- industrial structureshållare för resonatorbegränsningsanslagptfixador de espera de limitação do repercutidor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShållande av duvor för produktionsändamålptcriação de pombos de produção
- electronics and electrical engineeringtesthållare / hållare för montering av integrerad kretsptpainel de ensaio
- industrial structures / technology and technical regulationshållare för mellersta kondensor i sträckverkptsuporte do condensador intermédio de um trem de estiragem
- chemistryReducerventilerna ska hållas fria från fett och olja.ptManter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hälla [visualizado em 2026-06-09 02:51:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: