hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

hælla
favoritosfavoritos
verbo
verter
hälla upp ett glas vin
encher um copo de vinho
hälla ut
verter, derramar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    hålla / gripa / klämma
    pt
    apertar
  • police
    inskränka / hålla tillbaka
    pt
    impedir, limitar, restringir
  • data processing / information technology and data processing
    hålla på spåret
    pt
    fazer seguir a previsão
  • communications policy / information technology and data processing
    hålla ett samtal / väntkoppla ett samtal
    pt
    reter uma chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    hålla ett samtal
    pt
    colocação sobre observação de uma linha de rede
  • iron, steel and other metal industries
    hålla inloppet fyllt
    pt
    entupir o funil
  • civil law / commercial transaction
    hålla inne prestation
    pt
    suspensão de cumprimento
  • means of communication
    hålla en katalog aktuell
    pt
    atualização do catálogo
  • air transport
    anordningar för att hålla fast barn
    pt
    dispositivo de segurança para crianças
  • intellectual property
    håll
    pt
    direção
  • fisheries
    håll
    pt
    peguilho
  • land transport / TRANSPORT
    hållare / beslag
    pt
    ferragem de suporte
  • coal industry / life sciences
    rikthuvud / hållare
    pt
    cabeça de orientação
  • electronics and electrical engineering
    hållare
    pt
    suporte
  • electronics and electrical engineering
    hållare
    pt
    suporte
  • fisheries
    få håll
    pt
    pegar, prender
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de manutenção
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de retenção
  • electronics and electrical engineering
    Gaussmeter / hall-gaussmeter
    pt
    fluxímetro por efeito Hall
  • industrial structures
    hållare för knapp
    pt
    fixa botão
  • financing and investment
    hålls till förfall
    pt
    detido até ao vencimento
  • electronics and electrical engineering
    ringformig hållare
    pt
    junta em anel
  • industrial structures
    hållare spiralfäste
    pt
    porta-pitão
  • mechanical engineering / building and public works
    hållare för rundgejd
    pt
    face plana
  • industrial structures
    hållare till hammare
    pt
    suporte de martelo
  • information security
    håll säkerheten enkel
    pt
    privilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
  • mechanical engineering
    hållare för flera stål
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • chemistry
    Ska hållas fuktigt med…
    pt
    Manter húmido com...
  • industrial structures
    hållare till verkbotten
    pt
    fixador de placa de manutenção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamanten hållen lodrätt
    pt
    diamante segurado perpendicularmente
  • FINANCE
    omräkning åt båda hållen
    pt
    dupla conversão
  • industrial structures
    hållare för skyddskapsel
    pt
    suporte de calota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamanten hållen släpande
    pt
    diamante segurado obliquamente
  • industrial structures
    hållare till skyddskapsel
    pt
    fixa-calota
  • chemical compound / industrial structures
    hållare för fasettslipning
    pt
    grampo de fixação, braçadeira
  • mechanical engineering / building and public works
    hållare för cylindertätning
    pt
    retentor da cabeça do cilindro
  • mechanical engineering
    hållare för pilotutrustning
    pt
    correias de equipamento de piloto
  • land transport / TRANSPORT
    hållare för säkerhetspinnar
    pt
    recetáculo do alfinete de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    hållare för styrränna för ämne / hållare för styrränna för droppe / hållare för styrränna för gob
    pt
    pipeta conta-gotas, tubo conta-gotas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamanten hållen i fast grepp
    pt
    diamante segurado com mão firme
  • industrial structures
    hållare för alarmvisarställhjul
    pt
    báscula de acertar de despertar
  • industrial structures
    hållare för ruckarmsmedbringare
    pt
    fixa-corretor de raqueta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hållare för slipvals i flatskarda
    pt
    suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
  • industrial structures
    hållare för fäste till datumfjädring
    pt
    espigão de apoio da mola do saltador de data
  • industrial structures
    hållare för mellanalarmvisareställhjul
    pt
    báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
  • industrial structures
    hållare för resonatorbegränsningsanslag
    pt
    fixador de espera de limitação do repercutidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hållande av duvor för produktionsändamål
    pt
    criação de pombos de produção
  • electronics and electrical engineering
    testhållare / hållare för montering av integrerad krets
    pt
    painel de ensaio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hållare för mellersta kondensor i sträckverk
    pt
    suporte do condensador intermédio de um trem de estiragem
  • chemistry
    Reducerventilerna ska hållas fria från fett och olja.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hälla [visualizado em 2026-06-09 02:51:41].
relacionadas com hälla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    hålla / gripa / klämma
    pt
    apertar
  • police
    inskränka / hålla tillbaka
    pt
    impedir, limitar, restringir
  • data processing / information technology and data processing
    hålla på spåret
    pt
    fazer seguir a previsão
  • communications policy / information technology and data processing
    hålla ett samtal / väntkoppla ett samtal
    pt
    reter uma chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    hålla ett samtal
    pt
    colocação sobre observação de uma linha de rede
  • iron, steel and other metal industries
    hålla inloppet fyllt
    pt
    entupir o funil
  • civil law / commercial transaction
    hålla inne prestation
    pt
    suspensão de cumprimento
  • means of communication
    hålla en katalog aktuell
    pt
    atualização do catálogo
  • air transport
    anordningar för att hålla fast barn
    pt
    dispositivo de segurança para crianças
  • intellectual property
    håll
    pt
    direção
  • fisheries
    håll
    pt
    peguilho
  • land transport / TRANSPORT
    hållare / beslag
    pt
    ferragem de suporte
  • coal industry / life sciences
    rikthuvud / hållare
    pt
    cabeça de orientação
  • electronics and electrical engineering
    hållare
    pt
    suporte
  • electronics and electrical engineering
    hållare
    pt
    suporte
  • fisheries
    få håll
    pt
    pegar, prender
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de manutenção
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de retenção
  • electronics and electrical engineering
    Gaussmeter / hall-gaussmeter
    pt
    fluxímetro por efeito Hall
  • industrial structures
    hållare för knapp
    pt
    fixa botão
  • financing and investment
    hålls till förfall
    pt
    detido até ao vencimento
  • electronics and electrical engineering
    ringformig hållare
    pt
    junta em anel
  • industrial structures
    hållare spiralfäste
    pt
    porta-pitão
  • mechanical engineering / building and public works
    hållare för rundgejd
    pt
    face plana
  • industrial structures
    hållare till hammare
    pt
    suporte de martelo
  • information security
    håll säkerheten enkel
    pt
    privilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
  • mechanical engineering
    hållare för flera stål
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • chemistry
    Ska hållas fuktigt med…
    pt
    Manter húmido com...
  • industrial structures
    hållare till verkbotten
    pt
    fixador de placa de manutenção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamanten hållen lodrätt
    pt
    diamante segurado perpendicularmente
  • FINANCE
    omräkning åt båda hållen
    pt
    dupla conversão
  • industrial structures
    hållare för skyddskapsel
    pt
    suporte de calota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamanten hållen släpande
    pt
    diamante segurado obliquamente
  • industrial structures
    hållare till skyddskapsel
    pt
    fixa-calota
  • chemical compound / industrial structures
    hållare för fasettslipning
    pt
    grampo de fixação, braçadeira
  • mechanical engineering / building and public works
    hållare för cylindertätning
    pt
    retentor da cabeça do cilindro
  • mechanical engineering
    hållare för pilotutrustning
    pt
    correias de equipamento de piloto
  • land transport / TRANSPORT
    hållare för säkerhetspinnar
    pt
    recetáculo do alfinete de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    hållare för styrränna för ämne / hållare för styrränna för droppe / hållare för styrränna för gob
    pt
    pipeta conta-gotas, tubo conta-gotas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamanten hållen i fast grepp
    pt
    diamante segurado com mão firme
  • industrial structures
    hållare för alarmvisarställhjul
    pt
    báscula de acertar de despertar
  • industrial structures
    hållare för ruckarmsmedbringare
    pt
    fixa-corretor de raqueta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hållare för slipvals i flatskarda
    pt
    suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
  • industrial structures
    hållare för fäste till datumfjädring
    pt
    espigão de apoio da mola do saltador de data
  • industrial structures
    hållare för mellanalarmvisareställhjul
    pt
    báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
  • industrial structures
    hållare för resonatorbegränsningsanslag
    pt
    fixador de espera de limitação do repercutidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hållande av duvor för produktionsändamål
    pt
    criação de pombos de produção
  • electronics and electrical engineering
    testhållare / hållare för montering av integrerad krets
    pt
    painel de ensaio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hållare för mellersta kondensor i sträckverk
    pt
    suporte do condensador intermédio de um trem de estiragem
  • chemistry
    Reducerventilerna ska hållas fria från fett och olja.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hälla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hälla [visualizado em 2026-06-09 02:51:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre