hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

koppla
favoritosfavoritos
verbo
1.
atrelar
2.
ligar
3.
koppla av
descansar
relaxar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    koppla
    pt
    atrelar, engatar
  • electronics and electrical engineering
    koppla
    pt
    acoplar
  • industrial structures
    koppla
    pt
    copular, desenvolver
  • information technology and data processing
    bifoga / ansluta / koppla in
    pt
    conectar
  • information technology and data processing
    ansluta / koppla in
    pt
    conectar, acoplar
  • mechanical engineering
    koppla ur
    pt
    desengrenar
  • mechanical engineering
    koppla in
    pt
    engrenar
  • statistics / information technology and data processing
    koppla bort / koppla ned
    pt
    disconnect
  • electronics and electrical engineering
    koppla ihop
    pt
    acoplar
  • information technology and data processing
    koppla från
    pt
    invalidar
  • communications policy / information technology and data processing
    anpassa / koppla ihop
    pt
    interligar-se
  • information technology and data processing
    koppla ifrån / lösgöra
    pt
    desengajar
  • communications
    koppla tillbaka / loop back
    pt
    efetuar o lacete de retorno
  • electronics and electrical engineering
    koppla i slinga
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • communications
    koppla in talväg
    pt
    liga o trajeto áudio
  • electronics and electrical engineering
    koppla ur manuellt
    pt
    abrir à mão
  • electronics and electrical engineering
    koppla in manuellt
    pt
    fechar, ligar
  • electronics and electrical engineering / communications
    koppla vid tillslag
    pt
    funcionar
  • electronics and electrical engineering
    koppla vid frånslag
    pt
    desengatar
  • information technology and data processing
    kopplare
    pt
    acoplador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    kopplad mod
    pt
    modo acoplado, voo controlado por um sistema automático
  • common agricultural policy
    kopplat stöd / frivilligt kopplat stöd
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • building and public works
    kopplad båge
    pt
    janela dupla
  • electronics and electrical engineering
    3 dB-kopplare
    pt
    acoplador de 3 dB
  • land transport / TRANSPORT
    kopplade hjul
    pt
    rodas solidárias
  • statistics / SCIENCE
    länkade urval / kopplade urval
    pt
    amostras em cadeia, amostras ligadas, amostras encadeadas
  • statistics / SCIENCE
    kopplade block / länkade block
    pt
    blocos encadeados, blocos em cadeia, blocos ligados
  • communications policy / information technology and data processing
    kopplad slinga
    pt
    ciclo comutado
  • communications
    kopplat samtal
    pt
    chamada estabelecida
  • communications policy / information technology and data processing
    kopplad tjänst
    pt
    serviço de telecomunicação a pedido
  • earth sciences
    kopplade moder
    pt
    modos acoplados
  • earth sciences
    kopplad rörelse
    pt
    movimento acoplado
  • communications
    kopplat ethernet
    pt
    comutação Ethernet
  • data processing / information technology and data processing
    kopplad utskrift
    pt
    fusão na impressão
  • data processing / information technology and data processing
    kopplade projekt
    pt
    grupo de projetos, projetos ligados
  • electronics and electrical engineering
    akustisk kopplare
    pt
    acoplador acústico
  • electronics and electrical engineering
    kopplat vägsystem
    pt
    sistema com comutação de trajetos
  • data processing / information technology and data processing
    kopplad aktivitet
    pt
    tarefa ligada
  • EU financing / common agricultural policy
    kopplat direktstöd
    pt
    pagamento direto associado
  • electronics and electrical engineering
    kopplade mätningar
    pt
    pares de medições
  • mechanical engineering
    kopplat gasreglage
    pt
    alavanca da manete de potência coletiva
  • EU financing / common agricultural policy
    kopplat inkomststöd
    pt
    apoio associado ao rendimento
  • information technology and data processing
    automatiskt kopplad
    pt
    comutação automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koppla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/koppla [visualizado em 2026-06-07 09:29:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    koppla
    pt
    atrelar, engatar
  • electronics and electrical engineering
    koppla
    pt
    acoplar
  • industrial structures
    koppla
    pt
    copular, desenvolver
  • information technology and data processing
    bifoga / ansluta / koppla in
    pt
    conectar
  • information technology and data processing
    ansluta / koppla in
    pt
    conectar, acoplar
  • mechanical engineering
    koppla ur
    pt
    desengrenar
  • mechanical engineering
    koppla in
    pt
    engrenar
  • statistics / information technology and data processing
    koppla bort / koppla ned
    pt
    disconnect
  • electronics and electrical engineering
    koppla ihop
    pt
    acoplar
  • information technology and data processing
    koppla från
    pt
    invalidar
  • communications policy / information technology and data processing
    anpassa / koppla ihop
    pt
    interligar-se
  • information technology and data processing
    koppla ifrån / lösgöra
    pt
    desengajar
  • communications
    koppla tillbaka / loop back
    pt
    efetuar o lacete de retorno
  • electronics and electrical engineering
    koppla i slinga
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • communications
    koppla in talväg
    pt
    liga o trajeto áudio
  • electronics and electrical engineering
    koppla ur manuellt
    pt
    abrir à mão
  • electronics and electrical engineering
    koppla in manuellt
    pt
    fechar, ligar
  • electronics and electrical engineering / communications
    koppla vid tillslag
    pt
    funcionar
  • electronics and electrical engineering
    koppla vid frånslag
    pt
    desengatar
  • information technology and data processing
    kopplare
    pt
    acoplador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    kopplad mod
    pt
    modo acoplado, voo controlado por um sistema automático
  • common agricultural policy
    kopplat stöd / frivilligt kopplat stöd
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • building and public works
    kopplad båge
    pt
    janela dupla
  • electronics and electrical engineering
    3 dB-kopplare
    pt
    acoplador de 3 dB
  • land transport / TRANSPORT
    kopplade hjul
    pt
    rodas solidárias
  • statistics / SCIENCE
    länkade urval / kopplade urval
    pt
    amostras em cadeia, amostras ligadas, amostras encadeadas
  • statistics / SCIENCE
    kopplade block / länkade block
    pt
    blocos encadeados, blocos em cadeia, blocos ligados
  • communications policy / information technology and data processing
    kopplad slinga
    pt
    ciclo comutado
  • communications
    kopplat samtal
    pt
    chamada estabelecida
  • communications policy / information technology and data processing
    kopplad tjänst
    pt
    serviço de telecomunicação a pedido
  • earth sciences
    kopplade moder
    pt
    modos acoplados
  • earth sciences
    kopplad rörelse
    pt
    movimento acoplado
  • communications
    kopplat ethernet
    pt
    comutação Ethernet
  • data processing / information technology and data processing
    kopplad utskrift
    pt
    fusão na impressão
  • data processing / information technology and data processing
    kopplade projekt
    pt
    grupo de projetos, projetos ligados
  • electronics and electrical engineering
    akustisk kopplare
    pt
    acoplador acústico
  • electronics and electrical engineering
    kopplat vägsystem
    pt
    sistema com comutação de trajetos
  • data processing / information technology and data processing
    kopplad aktivitet
    pt
    tarefa ligada
  • EU financing / common agricultural policy
    kopplat direktstöd
    pt
    pagamento direto associado
  • electronics and electrical engineering
    kopplade mätningar
    pt
    pares de medições
  • mechanical engineering
    kopplat gasreglage
    pt
    alavanca da manete de potência coletiva
  • EU financing / common agricultural policy
    kopplat inkomststöd
    pt
    apoio associado ao rendimento
  • information technology and data processing
    automatiskt kopplad
    pt
    comutação automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koppla – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/koppla [visualizado em 2026-06-07 09:29:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre