läggning

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  läggning / spolningslägg / uppläggning

  pt

  número de espiras por curso do guia-fios
• industrial structures
  läggning / spolningslägg / uppläggning

  pt

  número de espiras por camada enrolada
• industrial structures
  läggning

  pt

  fio de filamento de fantasia
• SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
  sexuell läggning

  pt

  orientação sexual
• industrial structures
  avkortad läggning

  pt

  comprimento decrescente
• communications / land transport / TRANSPORT
  läggning av tågväg

  pt

  sinalização de controlo de itinerários, controlo de itinerários
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  läggning av färdig gräsmatta

  pt

  colocar leivas de grama em camada contínua
• communications / land transport / TRANSPORT
  automatisk läggning av tågvägar

  pt

  programação informatizada de itinerários
• rights and freedoms
  sexuell läggning och könsidentitet

  pt

  orientação sexual e identidade de género
• industrial structures / technology and technical regulations
  garnenhet med stöd och radiell läggning / väftspole med kärna / kopslagd garnenhet med stöd

  pt

  enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
• rights and freedoms
  förföljelse på grund av sexuell läggning

  pt

  perseguição em virtude da orientação sexual
• industrial structures / technology and technical regulations
  kopslagd garnenhet utan stöd / garnenhet utan stöd med radiell läggning

  pt

  enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
• LAW
  diskriminering på grund av sexuell läggning

  pt

  discriminação por causa da orientação sexual, discriminação baseada na orientação sexual, discriminação em razão da orientação sexual
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av sexuell läggning

  pt

  discriminação em razão da orientação sexual // discriminação com base na orientação sexual, discriminação em razão da orientação sexual, discriminação com base na orientação sexual
• industrial structures / technology and technical regulations
  garnenhet med initialkoner och radiell läggning / väftspolar av flasktyp / kopslagd garnenhet med initialkoner

  pt

  enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
• industrial structures / technology and technical regulations
  kopslagd garnenhet med initialkoner / garnenhet med initialkoner och radiell läggning

  pt

  enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
• industrial structures / technology and technical regulations
  garnenhet med dubbelflänsbobin och konstant läggning

  pt

  bobina de pratos com curso constante
• industrial structures / technology and technical regulations
  kopslagd garnenhet med cylindriska hylsor / garnenhet med cylindriska hylsor och radiell läggning

  pt

  enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
• industrial structures / technology and technical regulations
  garnenhet med dubbelflänsbobin och förkortad läggning

  pt

  bobina de pratos com curso decrescente
• industrial structures / technology and technical regulations
  korslagd garnenhet utan stöd med longitudinell läggning

  pt

  cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med longitudinell läggning

  pt

  bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av sexuell läggning och könsidentitet / diskriminering på grund av sexuell läggning eller könsidentitet

  pt

  discriminação com base na orientação sexual e na identidade de género
• right of asylum / migration
  asylansökan som grundas på sexuell läggning och/eller könsidentitet

  pt

  pedido de asilo fundado na orientação sexual e identidade de género, pedido de asilo relacionado com a identidade de género
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med koner och longitudinell läggning

  pt

  bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med flänsbobin och longitudinell läggning

  pt

  bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med enflänsad bobin och longitudinell läggning / kors-eller parallellagd garnenhet med enkelflänsbobin och longitudinell läggning

  pt

  bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med liten flaskspole och longitudinell läggning

  pt

  bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelflänsbobin och longitudinell läggning

  pt

  bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning

  pt

  bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
• industrial structures / technology and technical regulations
  kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning

  pt

  bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
• rights and freedoms
  UNHCR:s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (vägledande not om flyktingars påståenden i fråga om sexuell läggning och könsidentitet)

  pt

  Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género