hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
lœsa
verbo
1.
soltar
2.
(problema) resolver
3.
dissolver; (nó) desatar
lösa ut
resgatar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lösa fibrer / flygande fibrer
    pt
    esvoaços
  • chemical compound / industrial structures
    lösa trådar
    pt
    filamento volante, fio volante
  • FINANCE
    lösa en option
    pt
    exercer o direito de opção
  • information technology and data processing
    lösa upp datablock
    pt
    desagrupamento, desblocagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttag med lösa kablar
    pt
    extremidades livres
  • air transport
    pilot för att lösa av befälhavaren
    pt
    piloto que substitui o comandante
  • chemistry
    Borsta bort lösa partiklar från huden.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas.
  • chemical compound
    polerskiva sammansatt av lösa cirkulära skikt
    pt
    disco polidor
  • chemistry
    Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/ använd våta omslag.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • defence / cooperation policy
    EU-koncept för att stärka Afrikas förmåga att förhindra, hantera och lösa konflikter
    pt
    Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos
  • FINANCE
    optionslösen / lösen / utnyttjande av en option
    pt
    exercício de uma opção
  • communications / FINANCE
    lösen / avgift att betala
    pt
    taxa a pagar
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    löslig
    pt
    miscível
  • chemical compound / industrial structures
    lösform / lös form
    pt
    moldagem manual
  • industrial structures
    lös rand / falsk rand
    pt
    revirão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lös röta / lösröta
    pt
    podridão mole
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lös vals
    pt
    rolo móvel, rolo flutuante
  • industrial structures
    lös sked
    pt
    pente móvel
  • land transport / TRANSPORT
    lös kord
    pt
    capas deslocadas
  • chemistry
    löslighet
    pt
    solubilidade
  • building and public works / industrial structures
    död kvist / lös kvist / torrkvist
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • mechanical engineering / earth sciences
    lös fläns
    pt
    flange livre
  • ENVIRONMENT
    löslighet
    pt
    molhabilidade
  • medical science
    löslig CD4
    pt
    rCD4, CD4 solúvel
  • industrial structures
    lös fjäder
    pt
    falso macho
  • criminal law / international law / justice
    lös patron
    pt
    cartucho branco
  • taxation / ownership
    lös egendom
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    löslig humus
    pt
    húmus solúvel
  • materials technology / chemical compound
    svagt löslig
    pt
    ligeiramente solúvel
  • industrial structures
    dammskyddsring / lös boetthals
    pt
    tubo de proteção
  • materials technology / chemical compound
    mycket löslig
    pt
    muito solúvel
  • mechanical engineering
    lös smörjring
    pt
    anel de lubrificação livre
  • defence
    lös ammunition
    pt
    munição de salva
  • applied sciences
    Löslig tablett
    pt
    Comprimido solúvel
  • applied sciences
    örtte, lösligt
    pt
    chá medicinal instantâneo
  • chemical compound / industrial structures
    lös förpackning
    pt
    embalagem a granel
  • FINANCE
    tvångslösen / automatisk lösen
    pt
    exercício automático
  • materials technology / chemical compound
    lösligt färgämne
    pt
    corante solúvel
  • electronics and electrical engineering
    maximal löslighet / löslighet i fast fas
    pt
    solubilidade sólida
  • materials technology / chemical compound
    lösligt bindemedel
    pt
    adesivo removível
  • electronics and electrical engineering
    begränsad löslighet / begränsande löslighet
    pt
    solubilidade limite
  • iron, steel and other metal industries
    lös slanganslutning
    pt
    união roscada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lösligt gödselmedel
    pt
    adubo solúvel
  • chemistry
    metallers löslighet
    pt
    solubilização dos metais
  • materials technology / chemical compound
    mycket svagt löslig
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • ownership / taxation / accounting
    materiell lös egendom
    pt
    bem móvel corpóreo
  • ownership / taxation
    immateriell lös egendom
    pt
    bem móvel incorpóreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
lösa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/lösa [visualizado em 2025-06-20 15:11:05].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lösa fibrer / flygande fibrer
    pt
    esvoaços
  • chemical compound / industrial structures
    lösa trådar
    pt
    filamento volante, fio volante
  • FINANCE
    lösa en option
    pt
    exercer o direito de opção
  • information technology and data processing
    lösa upp datablock
    pt
    desagrupamento, desblocagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uttag med lösa kablar
    pt
    extremidades livres
  • air transport
    pilot för att lösa av befälhavaren
    pt
    piloto que substitui o comandante
  • chemistry
    Borsta bort lösa partiklar från huden.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas.
  • chemical compound
    polerskiva sammansatt av lösa cirkulära skikt
    pt
    disco polidor
  • chemistry
    Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/ använd våta omslag.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • defence / cooperation policy
    EU-koncept för att stärka Afrikas förmåga att förhindra, hantera och lösa konflikter
    pt
    Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos
  • FINANCE
    optionslösen / lösen / utnyttjande av en option
    pt
    exercício de uma opção
  • communications / FINANCE
    lösen / avgift att betala
    pt
    taxa a pagar
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    löslig
    pt
    miscível
  • chemical compound / industrial structures
    lösform / lös form
    pt
    moldagem manual
  • industrial structures
    lös rand / falsk rand
    pt
    revirão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lös röta / lösröta
    pt
    podridão mole
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lös vals
    pt
    rolo móvel, rolo flutuante
  • industrial structures
    lös sked
    pt
    pente móvel
  • land transport / TRANSPORT
    lös kord
    pt
    capas deslocadas
  • chemistry
    löslighet
    pt
    solubilidade
  • building and public works / industrial structures
    död kvist / lös kvist / torrkvist
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • mechanical engineering / earth sciences
    lös fläns
    pt
    flange livre
  • ENVIRONMENT
    löslighet
    pt
    molhabilidade
  • medical science
    löslig CD4
    pt
    rCD4, CD4 solúvel
  • industrial structures
    lös fjäder
    pt
    falso macho
  • criminal law / international law / justice
    lös patron
    pt
    cartucho branco
  • taxation / ownership
    lös egendom
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    löslig humus
    pt
    húmus solúvel
  • materials technology / chemical compound
    svagt löslig
    pt
    ligeiramente solúvel
  • industrial structures
    dammskyddsring / lös boetthals
    pt
    tubo de proteção
  • materials technology / chemical compound
    mycket löslig
    pt
    muito solúvel
  • mechanical engineering
    lös smörjring
    pt
    anel de lubrificação livre
  • defence
    lös ammunition
    pt
    munição de salva
  • applied sciences
    Löslig tablett
    pt
    Comprimido solúvel
  • applied sciences
    örtte, lösligt
    pt
    chá medicinal instantâneo
  • chemical compound / industrial structures
    lös förpackning
    pt
    embalagem a granel
  • FINANCE
    tvångslösen / automatisk lösen
    pt
    exercício automático
  • materials technology / chemical compound
    lösligt färgämne
    pt
    corante solúvel
  • electronics and electrical engineering
    maximal löslighet / löslighet i fast fas
    pt
    solubilidade sólida
  • materials technology / chemical compound
    lösligt bindemedel
    pt
    adesivo removível
  • electronics and electrical engineering
    begränsad löslighet / begränsande löslighet
    pt
    solubilidade limite
  • iron, steel and other metal industries
    lös slanganslutning
    pt
    união roscada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lösligt gödselmedel
    pt
    adubo solúvel
  • chemistry
    metallers löslighet
    pt
    solubilização dos metais
  • materials technology / chemical compound
    mycket svagt löslig
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • ownership / taxation / accounting
    materiell lös egendom
    pt
    bem móvel corpóreo
  • ownership / taxation
    immateriell lös egendom
    pt
    bem móvel incorpóreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
lösa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/lösa [visualizado em 2025-06-20 15:11:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais