hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mediˈsiːnsk
favoritosfavoritos
adjetivo
médico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    medicinsk gas
    pt
    gás medicinal
  • health
    medicinsk öken / vårdöken
    pt
    deserto médico
  • gender equality
    medicinsk abort
    pt
    interrupção clínica da gravidez
  • animal health
    Medicinsk premix / Premix till medicinfoder / förblandning för foder som innehåller läkemedel
    pt
    pré-mistura para alimento medicamentoso, mistura prévia para alimentos medicamentosos, pré-mistura medicamentosa
  • medicament
    medicinskt syre / medicinsk syrgas
    pt
    oxigénio medicinal
  • health
    medicinsk teknik
    pt
    tecnologia da saúde
  • European civil service
    medicinsk expert
    pt
    especialista médico
  • health
    medicinsk akustik
    pt
    acústica médica
  • social problem
    medicinsk cannabis
    pt
    cannabis para fins medicinais, cannabis para uso medicinal, cannabis medicinal
  • occupational health
    regelbunden hälsokontroll / medicinsk kontroll
    pt
    vigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
  • nutrition / medicine
    medicinsk nutritionsprodukt / medicinsk nutrition / medicinsk näringsprodukt
    pt
    nutrição clínica
  • medical science
    medicin / medicinsk vetenskap
    pt
    medicina, ciência médica
  • health policy
    ny medicinsk teknik
    pt
    tecnologia de saúde emergente
  • health policy / organisation of health care
    medicinsk motåtgärd
    pt
    contramedida médica
  • medical science
    medicinsk radiologi
    pt
    radiologia médica
  • research / medical science / medical diagnosis / animal health
    bildering / bilddiagnostik / medicinsk bildteknik
    pt
    imagiologia médica, imagiologia, técnicas de imagiologia médica
  • medical device
    medicinsk utrustning / medicinska produkter
    pt
    material médico, produto médico, equipamento médico
  • defence / European Union
    Medevac / medicinsk evakuering
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • health / life sciences
    medicinsk exponering
    pt
    exposição médica
  • chemistry / health
    medicinsk rådgivning
    pt
    aconselhamento médico
  • electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    medicinsk rådgivning
    pt
    conselhos médicos
  • health / climate
    medicinsk klimatologi
    pt
    climatologia médica
  • life sciences
    medicinsk meteorologi
    pt
    meteorologia médica
  • health policy / public health
    katastrofmedicinsk lagerhållning / medicinsk lagerhållning
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • insurance
    akut medicinsk behandling
    pt
    tratamento com emergência médica
  • Law on aliens
    besök för medicinsk behandling
    pt
    estada por razões médicas, estada por motivos médicos
  • health
    utvärdering av medicinska metoder / utvärdering av metoder i hälso- och sjukvården / HTA / utvärdering av medicinsk teknik
    pt
    ATS, avaliação das tecnologias da saúde
  • medical science / applied sciences
    medicinsk radiologisk anläggning
    pt
    instalação radiológica médica
  • medical science
    utlåtande av en medicinsk expert
    pt
    parecer de um médico perito
  • INTERNATIONAL RELATIONS / medicine
    medicinsk specialgrupp för Balkan
    pt
    BMTF, Grupo de Ação Médica para os Balcãs
  • medical device / European Commission
    samordningsfunktion för medicinsk utrustning
    pt
    Centro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
  • Law on aliens
    handlingar som styrker medicinsk reseförsäkring
    pt
    comprovativo de seguro de seguro médico
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för medicinsk beredskap och krishantering
    pt
    Unidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
  • social affairs / INTERNATIONAL RELATIONS
    den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp
    pt
    Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
  • transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transport
    medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods
    pt
    Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
  • health policy
    medlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknik
    pt
    Grupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde, Grupo de Coordenação
  • international agreement / social affairs
    tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    det europeiska avtalet om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelse
    pt
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária, Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
  • international agreement / social affairs
    överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård
    pt
    Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin / Oviedokonventionen / konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning
    pt
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
  • international agreement / health policy / therapeutics / Council of Europe
    den europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurort
    pt
    Acordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos
  • international agreement / health policy
    överenskommelse om tillämpning av det europeiska avtalet av den 17 oktober 1980 om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelse
    pt
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg
    pt
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
  • EUROPEAN UNION
    medicinskt råd
    pt
    Conselho Médico
  • applied sciences
    Medicinskt omslag
    pt
    Cataplasma
  • applied sciences
    Medicinskt pellets
    pt
    pélete medicamentoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medicinsk – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/medicinsk [visualizado em 2026-07-02 09:58:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    medicinsk gas
    pt
    gás medicinal
  • health
    medicinsk öken / vårdöken
    pt
    deserto médico
  • gender equality
    medicinsk abort
    pt
    interrupção clínica da gravidez
  • animal health
    Medicinsk premix / Premix till medicinfoder / förblandning för foder som innehåller läkemedel
    pt
    pré-mistura para alimento medicamentoso, mistura prévia para alimentos medicamentosos, pré-mistura medicamentosa
  • medicament
    medicinskt syre / medicinsk syrgas
    pt
    oxigénio medicinal
  • health
    medicinsk teknik
    pt
    tecnologia da saúde
  • European civil service
    medicinsk expert
    pt
    especialista médico
  • health
    medicinsk akustik
    pt
    acústica médica
  • social problem
    medicinsk cannabis
    pt
    cannabis para fins medicinais, cannabis para uso medicinal, cannabis medicinal
  • occupational health
    regelbunden hälsokontroll / medicinsk kontroll
    pt
    vigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
  • nutrition / medicine
    medicinsk nutritionsprodukt / medicinsk nutrition / medicinsk näringsprodukt
    pt
    nutrição clínica
  • medical science
    medicin / medicinsk vetenskap
    pt
    medicina, ciência médica
  • health policy
    ny medicinsk teknik
    pt
    tecnologia de saúde emergente
  • health policy / organisation of health care
    medicinsk motåtgärd
    pt
    contramedida médica
  • medical science
    medicinsk radiologi
    pt
    radiologia médica
  • research / medical science / medical diagnosis / animal health
    bildering / bilddiagnostik / medicinsk bildteknik
    pt
    imagiologia médica, imagiologia, técnicas de imagiologia médica
  • medical device
    medicinsk utrustning / medicinska produkter
    pt
    material médico, produto médico, equipamento médico
  • defence / European Union
    Medevac / medicinsk evakuering
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • health / life sciences
    medicinsk exponering
    pt
    exposição médica
  • chemistry / health
    medicinsk rådgivning
    pt
    aconselhamento médico
  • electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    medicinsk rådgivning
    pt
    conselhos médicos
  • health / climate
    medicinsk klimatologi
    pt
    climatologia médica
  • life sciences
    medicinsk meteorologi
    pt
    meteorologia médica
  • health policy / public health
    katastrofmedicinsk lagerhållning / medicinsk lagerhållning
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • insurance
    akut medicinsk behandling
    pt
    tratamento com emergência médica
  • Law on aliens
    besök för medicinsk behandling
    pt
    estada por razões médicas, estada por motivos médicos
  • health
    utvärdering av medicinska metoder / utvärdering av metoder i hälso- och sjukvården / HTA / utvärdering av medicinsk teknik
    pt
    ATS, avaliação das tecnologias da saúde
  • medical science / applied sciences
    medicinsk radiologisk anläggning
    pt
    instalação radiológica médica
  • medical science
    utlåtande av en medicinsk expert
    pt
    parecer de um médico perito
  • INTERNATIONAL RELATIONS / medicine
    medicinsk specialgrupp för Balkan
    pt
    BMTF, Grupo de Ação Médica para os Balcãs
  • medical device / European Commission
    samordningsfunktion för medicinsk utrustning
    pt
    Centro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
  • Law on aliens
    handlingar som styrker medicinsk reseförsäkring
    pt
    comprovativo de seguro de seguro médico
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för medicinsk beredskap och krishantering
    pt
    Unidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
  • social affairs / INTERNATIONAL RELATIONS
    den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp
    pt
    Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
  • transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transport
    medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods
    pt
    Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
  • health policy
    medlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknik
    pt
    Grupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde, Grupo de Coordenação
  • international agreement / social affairs
    tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    det europeiska avtalet om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelse
    pt
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária, Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
  • international agreement / social affairs
    överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård
    pt
    Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin / Oviedokonventionen / konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning
    pt
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
  • international agreement / health policy / therapeutics / Council of Europe
    den europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurort
    pt
    Acordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos
  • international agreement / health policy
    överenskommelse om tillämpning av det europeiska avtalet av den 17 oktober 1980 om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelse
    pt
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg
    pt
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
  • EUROPEAN UNION
    medicinskt råd
    pt
    Conselho Médico
  • applied sciences
    Medicinskt omslag
    pt
    Cataplasma
  • applied sciences
    Medicinskt pellets
    pt
    pélete medicamentoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medicinsk – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/medicinsk [visualizado em 2026-07-02 09:58:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos