minskning

Outros exemplos de uso

• EU financing / accounting / common agricultural policy
  minskning

  pt

  redução
• information technology and data processing
  reducering / minskning / dekrement

  pt

  decremento
• information technology and data processing
  minskning

  pt

  decrementação
• FINANCE
  minskning

  pt

  perda
• social problem
  minskning av riskerna

  pt

  redução dos riscos
• preparation for market
  minskning av reserver

  pt

  utilizações de reservas
• ENVIRONMENT
  minskning av förorening

  pt

  redução de poluentes, redução dos poluentes
• electronics and electrical engineering
  minskning av avkoppling

  pt

  redução do desacoplamento
• social problem
  minskning av efterfrågan

  pt

  redução da procura
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  minskning och uteslutning

  pt

  redução ou exclusão
• pollution control
  minskning av föroreningar

  pt

  redução da poluição
• illness
  minskning av skadeverkningar

  pt

  redução de danos
• electronics and electrical engineering
  minskning av frekvenstolerans

  pt

  diminuição da tolerância de frequência
• life sciences / biodiversity
  minskning av biologisk mångfald / förlust av biologisk mångfald

  pt

  perda da diversidade biológica, perda de biodiversidade
• monetary economics / ECONOMICS
  minskning av pengarnas köpkraft / penningvärdeförsämring

  pt

  depreciação monetária, erosão monetária
• electronics and electrical engineering
  förnimbar minskning av kvaliten

  pt

  redução percetível da qualidade
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ökning eller minskning av utgifter

  pt

  despesa a mais ou a menos
• budget
  ökning eller minskning av utgifter

  pt

  despesa a mais ou a menos
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  minskning av landsbygdsbefolkningen

  pt

  diminuição da população rural
• FINANCE
  minskning av växelkursfluktuationerna

  pt

  aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  minskning av markbearbetningskostnader

  pt

  diminuição dos custos dos trabalhos culturais
• space science / United Nations
  FN:s riktlinjer för minskning av rymdskrot

  pt

  Orientações da ONU para a mitigação de detritos espaciais, Orientações para a mitigação de detritos espaciais do Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
• data processing / information technology and data processing
  minskning av exekveringshastighet hos makro

  pt

  controlo da velocidade de execução de uma macro
• reduction of gas emissions / energy policy / gas
  fasa ut fossila bränslen i gassektorn / minskning av koldioxidutsläppen i gassektorn

  pt

  descarbonização do setor do gás
• space science
  IADC:s riktlinjer för minskning av rymdskrot

  pt

  Orientações do IADC para a mitigação de detritos espaciais
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  vindturbin med system för minskning av den aktiva arean

  pt

  turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis
• EUROPEAN UNION
  minskning eller indragning av rätten till avgångspension

  pt

  redução ou supressão do direito à pensão de aposentação
• reduction of gas emissions / climate change policy
  kvantifierat åtagande om begränsning och minskning av utsläpp

  pt

  OQLRE, objetivo quantificado de limitação e redução das emissões, CQLRE, compromisso quantificado de limitação e redução das emissões
• International Maritime Organisation / climate change policy
  IMO:s inledande strategi för minskning av växthusgasutsläppen från fartyg

  pt

  Estratégia Inicial da OMI de Redução das Emissões de GEE dos Navios, Estratégia Inicial da Organização Marítima Internacional para a Redução das Emissões de Gases com Efeito de Estufa dos Navios
• fiscal policy / administrative structures / European Union
  åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen

  pt

  Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia
• plastics industry / packaging / waste management / waste
  direktivet om engångplast / direktiv (EU) 2019/904 om minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljön

  pt

  Diretiva Plásticos de Uso Único, Diretiva (UE) 2019/904 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de junho de 2019, relativa à redução do impacto de determinados produtos de plástico no ambiente
• pharmaceutical industry
  minskning av antalet djurförsök och kontroll av vacciner för veterinärmedicinskt bruk

  pt

  diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
• air transport / climate change policy
  system för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp från internationell luftfart / Corsia / globalt marknadsbaserat styrmedel

  pt

  CORSIA, Regime de Compensação e Redução das Emissões de Carbono da Aviação Internacional
• European Union / ENVIRONMENT
  rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet

  pt

  Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas, CCPH, Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas, Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet

  pt

  Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
• international agreement / EU relations / pollution
  protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen

  pt

  Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, relativo a uma Nova Redução das Emissões de Enxofre
• ozone / international agreement / atmospheric pollution / United Nations / eutrophication / acidification / acid rain
  protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon / Göteborgsprotokollet

  pt

  Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico, Protocolo de Gotemburgo
• international agreement / military equipment / international balance
  Start-avtalet / fördraget mellan Amerikas förenta stater och Ryska federationen om åtgärder för ytterligare minskning och begränsning av strategiska offensiva vapen

  pt

  novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
• environmental policy
  ansvarsfördelningsbeslutet / Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020

  pt

  Decisão Partilha de Esforços
• EUROPEAN UNION / climate change policy
  förordningen om ansvarsfördelning / Förordning (EU) 2018/842 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet

  pt

  Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris