hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mynninɡ
favoritosfavoritos
nome
1.
(abertura) boca
2.
foz, estuário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mynning
    pt
    boca do cano
  • life sciences
    avlopp / mynning / utlopp
    pt
    descarga, canal de descarga terminal, boca
  • life sciences
    utlopp / mynning
    pt
    ponto de saída de uma bacia vertente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mynning / regalin
    pt
    boquilha, marisa
  • building and public works
    mynning / dysa
    pt
    topo do tubo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning / utblåst ring
    pt
    marisa bojuda, marisa deformada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    böjd mynning
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    oval mynning
    pt
    embocadura ovalizada, marisa ovalizada, boquilha ovalizada
  • chemical compound / industrial structures
    oval mynning
    pt
    embocadura fora das tolerâncias, marisa fora de calibre
  • chemical compound / industrial structures
    skev mynning
    pt
    parte superior da boquilha não moldada localmente, parte superior da marisa não moldada localmente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • chemical compound / industrial structures
    skev mynning
    pt
    planaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning
    pt
    marisa malfeita
  • chemical compound / industrial structures
    lutande mynning
    pt
    paralelismo boca-fundo, inclinação da boquilha, inclinação da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smutsig mynning
    pt
    marisa suja
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    indragen mynning
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mynningssöm / överpressad mynning
    pt
    rebarba exterior da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    överpressad mynning / mynningssöm
    pt
    aresta viva, rebarba da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    dubbelgängad mynning
    pt
    marisa com rosca de dupla entrada, boquilha com rosca de dupla entrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    droppe under mynning
    pt
    gota debaixo da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    mynning utan halsring
    pt
    marisa sem rebordo, marisa sem colar, boquilha sem rebordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mynning för skruvlock
    pt
    marisa baioneta
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för snäppkapsyl
    pt
    boca snap-cap, marisa snap-cap
  • chemical compound / industrial structures
    ytsprickor under mynning
    pt
    sedas debaixo da boquilha, sedas debaixo da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    urflisad mynning Definit:
    pt
    marisa partida, boquilha partida
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för säkerhetsring
    pt
    embocadura inviolável, boca inviolável, marisa inviolável
  • chemical compound / industrial structures
    återuppvärmning av mynning
    pt
    queimo dos bordos
  • chemical compound / industrial structures
    mynning på pencillinflaska
    pt
    boquilha de frasco de penicilina, marisa de frasco de penicilina
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för aluminiumkapsyl
    pt
    embocadura roll-on, boca roll-on, marisa roll-on
  • chemical compound / industrial structures
    mynning med klämförslutning
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vertikalt förskjuten mynning
    pt
    marisa deslocada verticalmente, marisa deslocada em altura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mynning för dräneringsledning
    pt
    boca de drenagem
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för vakuumförslutning
    pt
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo, marisa com encaixe para fecho sob vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horisontellt förskjuten mynning
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pry-off-mynning
    pt
    marisa para rolhagem com alavanca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    innerskruv på mynningen
    pt
    boquilha de rosca interior, marisa de rosca interior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ytterskruv på mynningen
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mynning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/mynning [visualizado em 2026-06-07 15:55:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mynning
    pt
    boca do cano
  • life sciences
    avlopp / mynning / utlopp
    pt
    descarga, canal de descarga terminal, boca
  • life sciences
    utlopp / mynning
    pt
    ponto de saída de uma bacia vertente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mynning / regalin
    pt
    boquilha, marisa
  • building and public works
    mynning / dysa
    pt
    topo do tubo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning / utblåst ring
    pt
    marisa bojuda, marisa deformada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    böjd mynning
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    oval mynning
    pt
    embocadura ovalizada, marisa ovalizada, boquilha ovalizada
  • chemical compound / industrial structures
    oval mynning
    pt
    embocadura fora das tolerâncias, marisa fora de calibre
  • chemical compound / industrial structures
    skev mynning
    pt
    parte superior da boquilha não moldada localmente, parte superior da marisa não moldada localmente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • chemical compound / industrial structures
    skev mynning
    pt
    planaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning
    pt
    marisa malfeita
  • chemical compound / industrial structures
    lutande mynning
    pt
    paralelismo boca-fundo, inclinação da boquilha, inclinação da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smutsig mynning
    pt
    marisa suja
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    indragen mynning
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mynningssöm / överpressad mynning
    pt
    rebarba exterior da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    överpressad mynning / mynningssöm
    pt
    aresta viva, rebarba da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    dubbelgängad mynning
    pt
    marisa com rosca de dupla entrada, boquilha com rosca de dupla entrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    droppe under mynning
    pt
    gota debaixo da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    mynning utan halsring
    pt
    marisa sem rebordo, marisa sem colar, boquilha sem rebordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mynning för skruvlock
    pt
    marisa baioneta
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för snäppkapsyl
    pt
    boca snap-cap, marisa snap-cap
  • chemical compound / industrial structures
    ytsprickor under mynning
    pt
    sedas debaixo da boquilha, sedas debaixo da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    urflisad mynning Definit:
    pt
    marisa partida, boquilha partida
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för säkerhetsring
    pt
    embocadura inviolável, boca inviolável, marisa inviolável
  • chemical compound / industrial structures
    återuppvärmning av mynning
    pt
    queimo dos bordos
  • chemical compound / industrial structures
    mynning på pencillinflaska
    pt
    boquilha de frasco de penicilina, marisa de frasco de penicilina
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för aluminiumkapsyl
    pt
    embocadura roll-on, boca roll-on, marisa roll-on
  • chemical compound / industrial structures
    mynning med klämförslutning
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vertikalt förskjuten mynning
    pt
    marisa deslocada verticalmente, marisa deslocada em altura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mynning för dräneringsledning
    pt
    boca de drenagem
  • chemical compound / industrial structures
    mynning för vakuumförslutning
    pt
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo, marisa com encaixe para fecho sob vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horisontellt förskjuten mynning
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pry-off-mynning
    pt
    marisa para rolhagem com alavanca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    innerskruv på mynningen
    pt
    boquilha de rosca interior, marisa de rosca interior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ytterskruv på mynningen
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mynning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/mynning [visualizado em 2026-06-07 15:55:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre