- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nœd
nome
1.
apuro, necessidade
i nöd och lust
nos bons e nos maus tempos
nöden har ingen lag
a necessidade não tem lei
2.
penúria, miséria
3.
perigo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportknutpunkt / nodptintersecção, ponto de conflito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnod / ledptnó, cotovelo
- electronics and electrical engineeringnod / elnätsnodptnó elétrico
- electronics and electrical engineeringnod / knutpunktptnodo
- information technology and data processingnodptnó
- land transport / building and public works / TRANSPORTnodptnó
- building and public worksnodptnó de intersecção
- electronics and electrical engineering / SCIENCEnodptnodo
- communicationsnodptnó
- electronics and electrical engineering / life sciencesnodptnó
- land transport / TRANSPORTyttre nodptnó superficial
- healthinhiberad nod / hämmad nodptinibição de unidade
- materials technology / TRANSPORT / land transporttermisk nodptnó térmico
- electronics and electrical engineeringgemensam nod / gemensam ingångptacesso intermédio
- space transport / communications systems / space scienceuppstigande nodptnodo ascendente
- space transport / communications systems / space sciencenedstigande nodptnodo descendente
- uppstigande nodptnó ascendente
- information technology and data processingexpandera en nodptexpansão de um nó
- communicationsdynamisk nod addressptendereço dinâmico do nó
- communications policy / information technology and data processingsignalering av anknytningars kategorier till annan nod i nätgrupppttransmissão de sinais de classe de serviço
- communications / information technology and data processingnodeBptnó B
- information and information processing / communications systemsSGSN-nodptnó de suporte de GPRS
- air transportnöd- och ilsignalerptsinais de pedido de socorro e de urgência
- air transportnöd- och säkerhetsutrustningptequipamento de segurança e de emergência
- air transportkontroll av nöd- och säkerhetsutrustningptteste do equipamento de segurança e de emergência
- air transportutbildning och kontroll avseende nöd- och säkerhetsutrustningpttestes e formação sobre equipamento de segurança e de emergência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nöd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/nöd [visualizado em 2026-06-09 19:55:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportknutpunkt / nodptintersecção, ponto de conflito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnod / ledptnó, cotovelo
- electronics and electrical engineeringnod / elnätsnodptnó elétrico
- electronics and electrical engineeringnod / knutpunktptnodo
- information technology and data processingnodptnó
- land transport / building and public works / TRANSPORTnodptnó
- building and public worksnodptnó de intersecção
- electronics and electrical engineering / SCIENCEnodptnodo
- communicationsnodptnó
- electronics and electrical engineering / life sciencesnodptnó
- land transport / TRANSPORTyttre nodptnó superficial
- healthinhiberad nod / hämmad nodptinibição de unidade
- materials technology / TRANSPORT / land transporttermisk nodptnó térmico
- electronics and electrical engineeringgemensam nod / gemensam ingångptacesso intermédio
- space transport / communications systems / space scienceuppstigande nodptnodo ascendente
- space transport / communications systems / space sciencenedstigande nodptnodo descendente
- uppstigande nodptnó ascendente
- information technology and data processingexpandera en nodptexpansão de um nó
- communicationsdynamisk nod addressptendereço dinâmico do nó
- communications policy / information technology and data processingsignalering av anknytningars kategorier till annan nod i nätgrupppttransmissão de sinais de classe de serviço
- communications / information technology and data processingnodeBptnó B
- information and information processing / communications systemsSGSN-nodptnó de suporte de GPRS
- air transportnöd- och ilsignalerptsinais de pedido de socorro e de urgência
- air transportnöd- och säkerhetsutrustningptequipamento de segurança e de emergência
- air transportkontroll av nöd- och säkerhetsutrustningptteste do equipamento de segurança e de emergência
- air transportutbildning och kontroll avseende nöd- och säkerhetsutrustningpttestes e formação sobre equipamento de segurança e de emergência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nöd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/nöd [visualizado em 2026-06-09 19:55:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: