hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ulja
favoritosfavoritos
nome
1.
óleo
2.
petróleo
verbo
lubrificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    olja
    pt
    óleo
  • TRANSPORT / land transport
    olja
    pt
    óleo
  • chemistry
    fri olja
    pt
    óleo livre
  • oil industry
    tät olja / olja från lågpermeabla reservoarer
    pt
    petróleo de formações compactas
  • land transport / TRANSPORT
    tunn olja
    pt
    óleos leves
  • iron, steel and other metal industries
    torkande olja
    pt
    óleo secativo
  • land transport / TRANSPORT
    torkande olja
    pt
    óleo secativo
  • chemical compound
    naftenolja / naftenisk olja
    pt
    óleo naftínico
  • chemical compound
    aromatisk olja / aromatolja
    pt
    óleo aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olja av kummin
    pt
    óleo de alcaravia
  • oil industry
    dekanterad olja
    pt
    óleo clarificado
  • chemical compound
    styrenerad olja
    pt
    óleo estirenado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    råolja / oraffinerad olja
    pt
    óleo em bruto
  • land transport / TRANSPORT
    fenolhaltig olja
    pt
    óleos fenólicos
  • mechanical engineering
    kylning med olja
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • iron, steel and other metal industries / AGRI-FOODSTUFFS / processed agricultural produce / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetabilisk olja
    pt
    óleo vegetal
  • accounting
    olja och naturgas
    pt
    petróleo e gás natural
  • chemical compound
    halvtorkande olja
    pt
    óleo semissecante
  • earth sciences / chemical compound
    olja i vattenemulsion
    pt
    emulsão de óleo na água
  • iron, steel and other metal industries
    släckningsbad med olja
    pt
    banho de têmpera de óleo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    etiodiserad olja (131 I)
    pt
    ácido etiodado (131 I)
  • oleaginous plant / olive oil / tariff quota
    olja av olivrestprodukter
    pt
    óleo de bagaço de azeitona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydrering av olja och fett / fetthärdning
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    olja för malariabekämpning
    pt
    óleos minerais antipalúdicos
  • defence / chemical compound / technology and technical regulations
    bensin, olja och smörjmedel
    pt
    POL, produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
  • ENERGY
    värme motsvarande ett ton olja / ton oljeekvivalent / toe
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • oleaginous plant / fats
    raffinering av vegetabilisk olja
    pt
    processo de refinação
  • building and public works / industrial structures
    skiva behandlad med torkande olja
    pt
    tratamento dos painéis por oxidação com óleo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffinerad olja av olivrestprodukter
    pt
    óleo de bagaço de azeitona refinado
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    oraffinerad olja av olivrestprodukter
    pt
    óleo de bagaço de azeitona bruto
  • natural resources / international agreement / United Nations
    internationell konvention till förhindrande av havsvattnets förorening genom olja
    pt
    OILPOL, Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos Óleos
  • oil pollution / international agreement / international convention / tanker / law of the sea
    den internationella konventionen om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja / 1969 års ansvarighetskonvention
    pt
    CLC, Convenção sobre a Responsabilidade Civil, Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    protokollet om ingripande på det fria havet vid havsföroreningar genom andra ämnen än olja
    pt
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp / den internationella konventionen om beredskap för, insatser vid och samarbete vid förorening genom olja / OPRC-konventionen
    pt
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos, OPRC
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Bonnavtalet / överenskommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen
    pt
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas, Acordo de Bona
  • international agreement / deterioration of the environment
    internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja
    pt
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    protokollet om samarbete om bekämpning av förorening av Medelhavet av olja och andra skadliga ämnen vid krissituationer
    pt
    Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica
  • European Union / ENVIRONMENT
    rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
    pt
    Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas, CCPH, Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas, Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
  • international agreement / ENVIRONMENT
    1992 års ändringsprotokoll till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Protocolo de 1992 à Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
    pt
    Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
  • international agreement / ENVIRONMENT / EUROPEAN UNION / LAW
    den internationella konventionen om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Convenção FIPOL 1971, Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • international agreement / ENVIRONMENT
    tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Protocolo de 1976 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • international agreement / ENVIRONMENT
    1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oljig / fet
    pt
    oleoso, filante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    oljig
    pt
    oleoso
  • health
    öljäst
    pt
    levedura de destilaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
olja – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/olja [visualizado em 2026-06-14 22:14:58].
palavras parecidas com olja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    olja
    pt
    óleo
  • TRANSPORT / land transport
    olja
    pt
    óleo
  • chemistry
    fri olja
    pt
    óleo livre
  • oil industry
    tät olja / olja från lågpermeabla reservoarer
    pt
    petróleo de formações compactas
  • land transport / TRANSPORT
    tunn olja
    pt
    óleos leves
  • iron, steel and other metal industries
    torkande olja
    pt
    óleo secativo
  • land transport / TRANSPORT
    torkande olja
    pt
    óleo secativo
  • chemical compound
    naftenolja / naftenisk olja
    pt
    óleo naftínico
  • chemical compound
    aromatisk olja / aromatolja
    pt
    óleo aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olja av kummin
    pt
    óleo de alcaravia
  • oil industry
    dekanterad olja
    pt
    óleo clarificado
  • chemical compound
    styrenerad olja
    pt
    óleo estirenado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    råolja / oraffinerad olja
    pt
    óleo em bruto
  • land transport / TRANSPORT
    fenolhaltig olja
    pt
    óleos fenólicos
  • mechanical engineering
    kylning med olja
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • iron, steel and other metal industries / AGRI-FOODSTUFFS / processed agricultural produce / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetabilisk olja
    pt
    óleo vegetal
  • accounting
    olja och naturgas
    pt
    petróleo e gás natural
  • chemical compound
    halvtorkande olja
    pt
    óleo semissecante
  • earth sciences / chemical compound
    olja i vattenemulsion
    pt
    emulsão de óleo na água
  • iron, steel and other metal industries
    släckningsbad med olja
    pt
    banho de têmpera de óleo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    etiodiserad olja (131 I)
    pt
    ácido etiodado (131 I)
  • oleaginous plant / olive oil / tariff quota
    olja av olivrestprodukter
    pt
    óleo de bagaço de azeitona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hydrering av olja och fett / fetthärdning
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    olja för malariabekämpning
    pt
    óleos minerais antipalúdicos
  • defence / chemical compound / technology and technical regulations
    bensin, olja och smörjmedel
    pt
    POL, produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
  • ENERGY
    värme motsvarande ett ton olja / ton oljeekvivalent / toe
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • oleaginous plant / fats
    raffinering av vegetabilisk olja
    pt
    processo de refinação
  • building and public works / industrial structures
    skiva behandlad med torkande olja
    pt
    tratamento dos painéis por oxidação com óleo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffinerad olja av olivrestprodukter
    pt
    óleo de bagaço de azeitona refinado
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    oraffinerad olja av olivrestprodukter
    pt
    óleo de bagaço de azeitona bruto
  • natural resources / international agreement / United Nations
    internationell konvention till förhindrande av havsvattnets förorening genom olja
    pt
    OILPOL, Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos Óleos
  • oil pollution / international agreement / international convention / tanker / law of the sea
    den internationella konventionen om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja / 1969 års ansvarighetskonvention
    pt
    CLC, Convenção sobre a Responsabilidade Civil, Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    protokollet om ingripande på det fria havet vid havsföroreningar genom andra ämnen än olja
    pt
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp / den internationella konventionen om beredskap för, insatser vid och samarbete vid förorening genom olja / OPRC-konventionen
    pt
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos, OPRC
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Bonnavtalet / överenskommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen
    pt
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas, Acordo de Bona
  • international agreement / deterioration of the environment
    internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja
    pt
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    protokollet om samarbete om bekämpning av förorening av Medelhavet av olja och andra skadliga ämnen vid krissituationer
    pt
    Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica
  • European Union / ENVIRONMENT
    rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
    pt
    Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas, CCPH, Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas, Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
  • international agreement / ENVIRONMENT
    1992 års ändringsprotokoll till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Protocolo de 1992 à Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
    pt
    Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
  • international agreement / ENVIRONMENT / EUROPEAN UNION / LAW
    den internationella konventionen om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Convenção FIPOL 1971, Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • international agreement / ENVIRONMENT
    tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Protocolo de 1976 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • international agreement / ENVIRONMENT
    1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
    pt
    Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oljig / fet
    pt
    oleoso, filante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    oljig
    pt
    oleoso
  • health
    öljäst
    pt
    levedura de destilaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
olja – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/olja [visualizado em 2026-06-14 22:14:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre