hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ulykliɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
infeliz
2.
lamentável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    flyghaveri / olycka
    pt
    acidente com aeronave
  • public safety
    missöde / olycka / kalamitet
    pt
    calamidade
  • medical science
    olycka / olycksfall
    pt
    acidente
  • public safety
    olycka
    pt
    acidente
  • administrative law
    stor olycka
    pt
    acidente em grande escala controlável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    olycka ombord
    pt
    acidente ocorrido a bordo
  • ENVIRONMENT
    teknisk olycka
    pt
    acidentes tecnológicos, acidente tecnológico
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allvarlig olycka
    pt
    acidente grave
  • ENVIRONMENT
    orsak till olycka
    pt
    origem de acidentes, causa do acidente
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    kärnteknisk olycka
    pt
    acidente nuclear
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    följder av en olycka / olyckskonsekvenser
    pt
    consequências de um acidente
  • transport policy / land transport
    olycka på vägsträcka
    pt
    acidente em secção corrente
  • air transport
    olycka med farligt gods
    pt
    acidente com carga perigosa
  • health
    olycka med dödlig utgång
    pt
    acidente mortal
  • administrative law
    fara för stor kemisk olycka
    pt
    risco de acidente químico grave
  • land transport / health / social affairs
    En natt utan olyckor i Europa
    pt
    NESA, Noite Europeia Sem Acidentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    olycka på väg till eller från arbetet
    pt
    acidente in itinere
  • transport policy / land transport
    frekvens för fordonsinblandning i olyckor
    pt
    taxa de acidentes
  • public safety / EU institution
    Cecis / gemensamt kommunikations- och informationssystem för olyckor
    pt
    Sistema Comum de Comunicação e de Informação de Emergência, CECIS
  • transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transport
    medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods
    pt
    Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
  • health / insurance / consumption
    gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden
    pt
    EHLASS, Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    konventionen om bistånd i händelse av kärnteknisk olycka eller ett nödläge med radioaktiva ämnen
    pt
    Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica
  • EUROPEAN UNION
    Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn
    pt
    Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
  • international agreement / deterioration of the environment
    internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja
    pt
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
olycklig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/olycklig [visualizado em 2026-07-03 01:55:13].
palavras parecidas com olycklig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    flyghaveri / olycka
    pt
    acidente com aeronave
  • public safety
    missöde / olycka / kalamitet
    pt
    calamidade
  • medical science
    olycka / olycksfall
    pt
    acidente
  • public safety
    olycka
    pt
    acidente
  • administrative law
    stor olycka
    pt
    acidente em grande escala controlável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    olycka ombord
    pt
    acidente ocorrido a bordo
  • ENVIRONMENT
    teknisk olycka
    pt
    acidentes tecnológicos, acidente tecnológico
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allvarlig olycka
    pt
    acidente grave
  • ENVIRONMENT
    orsak till olycka
    pt
    origem de acidentes, causa do acidente
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    kärnteknisk olycka
    pt
    acidente nuclear
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    följder av en olycka / olyckskonsekvenser
    pt
    consequências de um acidente
  • transport policy / land transport
    olycka på vägsträcka
    pt
    acidente em secção corrente
  • air transport
    olycka med farligt gods
    pt
    acidente com carga perigosa
  • health
    olycka med dödlig utgång
    pt
    acidente mortal
  • administrative law
    fara för stor kemisk olycka
    pt
    risco de acidente químico grave
  • land transport / health / social affairs
    En natt utan olyckor i Europa
    pt
    NESA, Noite Europeia Sem Acidentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    olycka på väg till eller från arbetet
    pt
    acidente in itinere
  • transport policy / land transport
    frekvens för fordonsinblandning i olyckor
    pt
    taxa de acidentes
  • public safety / EU institution
    Cecis / gemensamt kommunikations- och informationssystem för olyckor
    pt
    Sistema Comum de Comunicação e de Informação de Emergência, CECIS
  • transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transport
    medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods
    pt
    Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
  • health / insurance / consumption
    gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden
    pt
    EHLASS, Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    konventionen om bistånd i händelse av kärnteknisk olycka eller ett nödläge med radioaktiva ämnen
    pt
    Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica
  • EUROPEAN UNION
    Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn
    pt
    Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
  • international agreement / deterioration of the environment
    internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja
    pt
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
olycklig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/olycklig [visualizado em 2026-07-03 01:55:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro