orsaka

Outros exemplos de uso

• chemistry
  Kan orsaka cancer.

  pt

  Pode provocar cancro.
• chemistry
  Kan orsaka organskador.

  pt

  Pode afetar os órgãos., Pode afectar os órgãos.
• chemistry
  Misstänks kunna orsaka cancer.

  pt

  Suspeito de provocar cancro.
• chemistry
  Kan orsaka genetiska defekter.

  pt

  Pode provocar anomalias genéticas.
• chemistry
  Kan orsaka allergisk hudreaktion.

  pt

  Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
• chemistry
  Kan orsaka irritation i luftvägarna.

  pt

  Pode provocar irritação das vias respiratórias.
• chemistry
  Misstänks kunna orsaka genetiska defekter.

  pt

  Suspeito de provocar anomalias genéticas.
• financing and investment / environmental protection
  principen om att inte orsaka betydande skada

  pt

  princípio de "não prejudicar significativamente"
• chemistry
  Kan orsaka eller intensifiera brand. Oxiderande.

  pt

  Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
• chemistry
  Innehåller kyld gas. Kan orsaka svåra köldskador.

  pt

  Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
• chemistry
  Kan orsaka brand eller explosion. Starkt oxiderande.

  pt

  Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
• chemistry
  Innehåller krom (VI). Kan orsaka en allergisk reaktion.

  pt

  Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
• chemistry
  Innehåller isocyanater. Kan orsaka en allergisk reaktion.

  pt

  Contém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
• chemistry
  Innehåller epoxiförening. Kan orsaka en allergisk reaktion.

  pt

  Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
• chemistry
  Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering.

  pt

  Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
• chemistry
  Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning.

  pt

  Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
• chemistry
  Innehåller (namnet på det sensibiliserande ämnet). Kan orsaka en allergisk reaktion.

  pt

  Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
• application of EU law / financing and investment / environmental policy
  omfattande bedömning / omfattande bedömning av åtgärden mot bakgrund av principen om att inte orsaka betydande skada

  pt

  avaliação substantiva com base no princípio de «não prejudicar significativamente»
• communications
  RR-orsak

  pt

  causa RR
• information technology and data processing
  orsak-verkangraf / orsak-verkan-graf

  pt

  grafo causa-efeito
• ENVIRONMENT
  orsak till olycka

  pt

  origem de acidentes, causa do acidente
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  tillfälliga orsaker

  pt

  causas aleatórias
• chemistry
  Orsakar organskador.

  pt

  Afecta os órgãos.
• ENVIRONMENT
  buller orsakat av djur

  pt

  ruído de animais, ruído causado por animais
• communications
  orsak till upprättande

  pt

  causa de estabelecimento
• land transport
  spel orsakat av slitage

  pt

  folga
• iron, steel and other metal industries
  spel orsakat av slitage

  pt

  folga
• electronics and electrical engineering / life sciences
  störning orsakad av solen

  pt

  interferência de origem solar, interferência solar
• communications
  dämpning orsakad av hagel

  pt

  atenuação devida ao granizo
• electronics and electrical engineering
  spridning orsakad av regn

  pt

  propagação por dispersão pela chuva
• electronics and electrical engineering / life sciences
  spridning orsakad av regn

  pt

  dispersão pelos hidrometeoros
• communications / information technology and data processing
  fel orsakat av störningar

  pt

  erro devido ao ruído
• coal industry / life sciences
  skada orsakad av gruvdrift

  pt

  estragos devido à exploração da mina
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  förluster orsakade av brand

  pt

  danos por incêndio
• health
  defekt orsakad av feljäsning

  pt

  defeito de fermentação
• electronics and electrical engineering
  dämpning orsakad av nederbörd

  pt

  atenuação devida às precipitações, atenuação devida à chuva
• electronics and electrical engineering
  fädning orsakad av absorption

  pt

  desvanecimento de absorção, desvanecimento devido à absorção
• communications
  informationselement för orsak

  pt

  IE de causa
• humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
  katastrof orsakad av människor / av människan skapad katastrof / katastrof orsakad av människan

  pt

  catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
• ENVIRONMENT
  foerorening orsakad av jordbruk / förorening orsakad av jordbruk

  pt

  poluição agrícola
• chemistry
  Orsakar allvarliga ögonskador.

  pt

  Provoca lesões oculares graves.
• electronics and electrical engineering
  depolarisation orsakad av regn

  pt

  despolarização pela chuva
• materials technology / earth sciences
  expansion orsakad av fuktighet

  pt

  dilatação devida à humidade
• building and public works
  skred orsakat av underminering

  pt

  solapamento
• information technology and data processing / life sciences
  depolarisation orsakad av regn

  pt

  despolarização provocada pela chuva
• statistics
  inkvartering av sociala orsaker

  pt

  alojamento
• electronics and electrical engineering / life sciences
  jonisering orsakad av meteoriter

  pt

  ionização meteórica
• chemistry
  Orsakar allvarlig ögonirritation.

  pt

  Provoca irritação ocular grave.
• ENVIRONMENT
  skada orsakad av militära manöver

  pt

  manobras militares (danos), danos resultantes de manobras militares
• building and public works
  bro som orsakar sektionsminskning

  pt

  ponte com estreitamento do curso de água