hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rœra
favoritosfavoritos
nome
mistura, confusão
verbo
1.
tocar
2.
mexer, mover
röra (på) sig
mover-se, mexer-se
inte röra ett finger
não mexer um dedo
3.
comover
4.
tratar-se de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    älta / blanda / röra ihop / knåda
    pt
    misturar
  • iron, steel and other metal industries
    röra om i bad
    pt
    agitar um banho metálico
  • mechanical engineering / earth sciences
    rörledning / rör
    pt
    tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rör
    pt
    tubo da corola
  • mechanical engineering / building and public works
    T-rör
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    lågtrycksrör / LT-rör
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • food industry
    rörare
    pt
    batedor
  • communications
    ILG-rör(In Line Gun) / inline-bildrör / ILG-rör
    pt
    tubo de canhões em linha
  • rör sig / vandra
    pt
    migrar
  • health
    rörelse
    pt
    movimento, gesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rörelse
    pt
    «trabalhar» da madeira
  • communications / electrical engineering
    S-M-rör
    pt
    tubo T-R
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mobilitet / rörlighet / driftrörlighet
    pt
    mobilidade
  • information technology and data processing
    mobilitet / rörlighet
    pt
    motricidade
  • information technology and data processing
    mobilitet / rörlighet
    pt
    mobilidade
  • chemistry
    rörlighet
    pt
    mobilidade
  • electronics and electrical engineering / communications
    rörlig del
    pt
    equipagem móvel
  • tariff policy / agricultural product
    rörlig del
    pt
    elemento variável
  • mechanical engineering
    rörlig led
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • INDUSTRY
    rörlig rost / rostpanna med rörlig rost
    pt
    grelha móvel
  • chemistry
    koniskt rör / avsmalnande rör
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    svetsat rör
    pt
    tubo soldado
  • information technology and data processing
    rörlig vals
    pt
    carro automático
  • monetary economics / credit
    rörlig ränta
    pt
    taxa de juro variável, taxa variável
  • ENVIRONMENT
    rör; ledning
    pt
    tubo, condutas
  • FINANCE
    rörlig limit
    pt
    limite variável
  • ENVIRONMENT
    rörlig källa
    pt
    fonte móvel
  • electronics and electrical engineering
    gasfyllt rör
    pt
    tubo a gás
  • electronics and electrical engineering
    ovalrunt rör
    pt
    válvula do tipo maçaneta
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    fri rörlighet
    pt
    livre circulação
  • LAW / rights and freedoms
    fri rörlighet / frihet att förflytta sig / rörelsefrihet
    pt
    liberdade de circulação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rörlig brygga / underbrygga
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • earth sciences
    borbelagt rör / borbelagt räknerör
    pt
    tubo contador de depósito de boro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rörligt lager
    pt
    apoio móvel, aparelho de apoio móvel
  • insurance
    rörlig premie
    pt
    prémio ajustável
  • electronics and electrical engineering
    total rörelse
    pt
    curso total
  • administrative law
    landmobilstation / rörlig station
    pt
    estação terrestre móvel
  • defence / technology and technical regulations
    justerbart rör / teleskoprör
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • social sciences
    social rörelse
    pt
    movimento social
  • ENVIRONMENT
    social rörelse
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    rörliga bilder
    pt
    imagem em movimento
  • land transport / TRANSPORT
    rörliga vingar
    pt
    asas móveis
  • information technology and data processing
    linjär rörelse
    pt
    extensão
  • mechanical engineering / building and public works
    rörlig låsbana
    pt
    calce móvel
  • rörliga bilder
    pt
    vídeo animado
  • health
    rörligt raster
    pt
    grelha móvel
  • life sciences
    direkt rörelse
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • chemical compound / industrial structures
    stationärt rör
    pt
    tubo fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
röra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/röra [visualizado em 2026-07-05 10:27:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    älta / blanda / röra ihop / knåda
    pt
    misturar
  • iron, steel and other metal industries
    röra om i bad
    pt
    agitar um banho metálico
  • mechanical engineering / earth sciences
    rörledning / rör
    pt
    tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rör
    pt
    tubo da corola
  • mechanical engineering / building and public works
    T-rör
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    lågtrycksrör / LT-rör
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • food industry
    rörare
    pt
    batedor
  • communications
    ILG-rör(In Line Gun) / inline-bildrör / ILG-rör
    pt
    tubo de canhões em linha
  • rör sig / vandra
    pt
    migrar
  • health
    rörelse
    pt
    movimento, gesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rörelse
    pt
    «trabalhar» da madeira
  • communications / electrical engineering
    S-M-rör
    pt
    tubo T-R
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mobilitet / rörlighet / driftrörlighet
    pt
    mobilidade
  • information technology and data processing
    mobilitet / rörlighet
    pt
    motricidade
  • information technology and data processing
    mobilitet / rörlighet
    pt
    mobilidade
  • chemistry
    rörlighet
    pt
    mobilidade
  • electronics and electrical engineering / communications
    rörlig del
    pt
    equipagem móvel
  • tariff policy / agricultural product
    rörlig del
    pt
    elemento variável
  • mechanical engineering
    rörlig led
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • INDUSTRY
    rörlig rost / rostpanna med rörlig rost
    pt
    grelha móvel
  • chemistry
    koniskt rör / avsmalnande rör
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    svetsat rör
    pt
    tubo soldado
  • information technology and data processing
    rörlig vals
    pt
    carro automático
  • monetary economics / credit
    rörlig ränta
    pt
    taxa de juro variável, taxa variável
  • ENVIRONMENT
    rör; ledning
    pt
    tubo, condutas
  • FINANCE
    rörlig limit
    pt
    limite variável
  • ENVIRONMENT
    rörlig källa
    pt
    fonte móvel
  • electronics and electrical engineering
    gasfyllt rör
    pt
    tubo a gás
  • electronics and electrical engineering
    ovalrunt rör
    pt
    válvula do tipo maçaneta
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    fri rörlighet
    pt
    livre circulação
  • LAW / rights and freedoms
    fri rörlighet / frihet att förflytta sig / rörelsefrihet
    pt
    liberdade de circulação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rörlig brygga / underbrygga
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • earth sciences
    borbelagt rör / borbelagt räknerör
    pt
    tubo contador de depósito de boro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rörligt lager
    pt
    apoio móvel, aparelho de apoio móvel
  • insurance
    rörlig premie
    pt
    prémio ajustável
  • electronics and electrical engineering
    total rörelse
    pt
    curso total
  • administrative law
    landmobilstation / rörlig station
    pt
    estação terrestre móvel
  • defence / technology and technical regulations
    justerbart rör / teleskoprör
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • social sciences
    social rörelse
    pt
    movimento social
  • ENVIRONMENT
    social rörelse
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    rörliga bilder
    pt
    imagem em movimento
  • land transport / TRANSPORT
    rörliga vingar
    pt
    asas móveis
  • information technology and data processing
    linjär rörelse
    pt
    extensão
  • mechanical engineering / building and public works
    rörlig låsbana
    pt
    calce móvel
  • rörliga bilder
    pt
    vídeo animado
  • health
    rörligt raster
    pt
    grelha móvel
  • life sciences
    direkt rörelse
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • chemical compound / industrial structures
    stationärt rör
    pt
    tubo fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
röra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/röra [visualizado em 2026-07-05 10:27:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro