hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rapport
favoritosfavoritos
nome
relatório, informação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / public safety
    rapport
    pt
    denúncia
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    rapport
    pt
    relatório
  • preparation for market
    rapport / berättelse
    pt
    parecer, relatório
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rapport / bindningsrapport
    pt
    modelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
  • administrative law
    rapport
    pt
    relatório
  • information technology and data processing
    rapport
    pt
    relato
  • parliamentary procedure / European Parliament
    muntlig rapport
    pt
    relatório oral
  • LAW
    ogrundad rapport
    pt
    denúncia leviana
  • auditing
    särskild rapport
    pt
    relatório especial
  • LAW
    oegentlig rapport
    pt
    denúncia abusiva
  • pharmaceutical industry
    kumulativ rapport
    pt
    relatório sobre suscetibilidade cumulativa
  • data processing / information technology and data processing
    historisk rapport
    pt
    histórico
  • document / financial institution / EU body
    statistisk rapport / EIB:s statistiska rapport
    pt
    Relatório Estatístico, Relatório Estatístico do BEI
  • document / European Investment Bank / financial institution
    finansiell rapport / resultatrapport
    pt
    Relatório Financeiro do BEI
  • politics and public safety / computer system
    rapport om hotbild / hotbildsrapport
    pt
    relatório do estado das ameaças
  • management
    strategisk rapport
    pt
    relatório estratégico
  • building and public works
    preliminär rapport
    pt
    relatório preliminar
  • Procedural law
    referentens rapport
    pt
    relatório do juiz-relator
  • administrative law
    beskrivande rapport
    pt
    relatório narrativo
  • Procedural law
    förberedande rapport
    pt
    relatório preliminar
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    förberedande rapport
    pt
    relatório de prospetiva
  • taxation
    landsspecifik rapport
    pt
    declaração por país
  • report / drafting of EU law / European Commission
    sammanfattande rapport
    pt
    relatório de síntese
  • data processing / information technology and data processing
    rapport i formulärform
    pt
    relatório em formulário
  • migration / report / EU situation / internal border of the EU / external border of the EU / Schengen Agreement
    rapport om Schengenläget
    pt
    Relatório sobre o Estado de Schengen
  • environmental policy
    undersökning av miljöpåverkan / effektstudie / rapport om miljöpåverkan / miljökonsekvensbeskrivning (MKB)
    pt
    estudo de impacto, Estudo do Impacto Ambiental, estudo de impacto ambiental, análise do impacte ambiental, declaração sobre o impacto ambiental
  • public finance and budget policy / accounting
    kassaflödesanalys / rapport över kassaflöden
    pt
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
  • data processing / information technology and data processing
    individualiserad rapport
    pt
    relatório de saída personalizado
  • data processing / information technology and data processing
    kolumnformaterad rapport
    pt
    relatório em colunas
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    rapport på eget initiativ
    pt
    relatório de iniciativa
  • European Investment Bank / corporate social responsibility / financial institution
    rapport om bankens ansvar
    pt
    Relatório de Responsabilidade Institucional, Relatório sobre Responsabilidade Institucional, relatório anual sobre a responsabilidade social
  • epidemic
    rapport om beredskapsnivå
    pt
    Relatório sobre o Estado de Preparação
  • EUROPEAN UNION
    redogörelse eller rapport
    pt
    declaração ou relatório
  • ENVIRONMENT
    rapport om miljösituationen
    pt
    relatório sobre o estado do ambiente, relatórios do estado do ambiente
  • nutrition / United Nations
    rapport om global nutrition
    pt
    Relatório sobre a Nutrição Mundial
  • Economic and Monetary Union / European construction
    de fem ordförandenas rapport / Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • FINANCE
    lagstadgad finansiell rapport / lagstadgad redovisning
    pt
    demonstração financeira obrigatória
  • rights of the individual / European Union
    rapport om EU-medborgarskapet
    pt
    Relatório sobre a Cidadania da UE
  • BUSINESS AND COMPETITION / accounting / FINANCE
    rapport om öppenhet och insyn
    pt
    relatório de transparência
  • rights of the individual / European Union
    rapport om arbetet för ett väl fungerande EU-medborgarskap / rapport om unionsmedborgarskap
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • migration
    rapport om migrationshantering
    pt
    relatório sobre gestão da migração
  • defence
    rapport ingiven under flygning
    pt
    relatório em voo
  • operation of the Institutions
    rapport om yttrandenas effekter / genomslagsrapport
    pt
    relatório sobre o impacto dos pareceres
  • FINANCE
    rapport över totala låneskulder
    pt
    serviço da dívida agregada
  • nuclear energy
    rapport om inventarieförändring
    pt
    relatório de alteração de inventário
  • economic policy
    rapport om förvarningsmekanismen
    pt
    RMA, Relatório sobre o Mecanismo de Alerta
  • public finance / euro area
    rapport om förstärkt övervakning
    pt
    relatório de supervisão reforçada
  • EU budget / audit
    årlig rapport om internrevisionen
    pt
    relatório anual de auditoria interna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapport – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rapport [visualizado em 2026-06-14 11:09:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / public safety
    rapport
    pt
    denúncia
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    rapport
    pt
    relatório
  • preparation for market
    rapport / berättelse
    pt
    parecer, relatório
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rapport / bindningsrapport
    pt
    modelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
  • administrative law
    rapport
    pt
    relatório
  • information technology and data processing
    rapport
    pt
    relato
  • parliamentary procedure / European Parliament
    muntlig rapport
    pt
    relatório oral
  • LAW
    ogrundad rapport
    pt
    denúncia leviana
  • auditing
    särskild rapport
    pt
    relatório especial
  • LAW
    oegentlig rapport
    pt
    denúncia abusiva
  • pharmaceutical industry
    kumulativ rapport
    pt
    relatório sobre suscetibilidade cumulativa
  • data processing / information technology and data processing
    historisk rapport
    pt
    histórico
  • document / financial institution / EU body
    statistisk rapport / EIB:s statistiska rapport
    pt
    Relatório Estatístico, Relatório Estatístico do BEI
  • document / European Investment Bank / financial institution
    finansiell rapport / resultatrapport
    pt
    Relatório Financeiro do BEI
  • politics and public safety / computer system
    rapport om hotbild / hotbildsrapport
    pt
    relatório do estado das ameaças
  • management
    strategisk rapport
    pt
    relatório estratégico
  • building and public works
    preliminär rapport
    pt
    relatório preliminar
  • Procedural law
    referentens rapport
    pt
    relatório do juiz-relator
  • administrative law
    beskrivande rapport
    pt
    relatório narrativo
  • Procedural law
    förberedande rapport
    pt
    relatório preliminar
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    förberedande rapport
    pt
    relatório de prospetiva
  • taxation
    landsspecifik rapport
    pt
    declaração por país
  • report / drafting of EU law / European Commission
    sammanfattande rapport
    pt
    relatório de síntese
  • data processing / information technology and data processing
    rapport i formulärform
    pt
    relatório em formulário
  • migration / report / EU situation / internal border of the EU / external border of the EU / Schengen Agreement
    rapport om Schengenläget
    pt
    Relatório sobre o Estado de Schengen
  • environmental policy
    undersökning av miljöpåverkan / effektstudie / rapport om miljöpåverkan / miljökonsekvensbeskrivning (MKB)
    pt
    estudo de impacto, Estudo do Impacto Ambiental, estudo de impacto ambiental, análise do impacte ambiental, declaração sobre o impacto ambiental
  • public finance and budget policy / accounting
    kassaflödesanalys / rapport över kassaflöden
    pt
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
  • data processing / information technology and data processing
    individualiserad rapport
    pt
    relatório de saída personalizado
  • data processing / information technology and data processing
    kolumnformaterad rapport
    pt
    relatório em colunas
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    rapport på eget initiativ
    pt
    relatório de iniciativa
  • European Investment Bank / corporate social responsibility / financial institution
    rapport om bankens ansvar
    pt
    Relatório de Responsabilidade Institucional, Relatório sobre Responsabilidade Institucional, relatório anual sobre a responsabilidade social
  • epidemic
    rapport om beredskapsnivå
    pt
    Relatório sobre o Estado de Preparação
  • EUROPEAN UNION
    redogörelse eller rapport
    pt
    declaração ou relatório
  • ENVIRONMENT
    rapport om miljösituationen
    pt
    relatório sobre o estado do ambiente, relatórios do estado do ambiente
  • nutrition / United Nations
    rapport om global nutrition
    pt
    Relatório sobre a Nutrição Mundial
  • Economic and Monetary Union / European construction
    de fem ordförandenas rapport / Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • FINANCE
    lagstadgad finansiell rapport / lagstadgad redovisning
    pt
    demonstração financeira obrigatória
  • rights of the individual / European Union
    rapport om EU-medborgarskapet
    pt
    Relatório sobre a Cidadania da UE
  • BUSINESS AND COMPETITION / accounting / FINANCE
    rapport om öppenhet och insyn
    pt
    relatório de transparência
  • rights of the individual / European Union
    rapport om arbetet för ett väl fungerande EU-medborgarskap / rapport om unionsmedborgarskap
    pt
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
  • migration
    rapport om migrationshantering
    pt
    relatório sobre gestão da migração
  • defence
    rapport ingiven under flygning
    pt
    relatório em voo
  • operation of the Institutions
    rapport om yttrandenas effekter / genomslagsrapport
    pt
    relatório sobre o impacto dos pareceres
  • FINANCE
    rapport över totala låneskulder
    pt
    serviço da dívida agregada
  • nuclear energy
    rapport om inventarieförändring
    pt
    relatório de alteração de inventário
  • economic policy
    rapport om förvarningsmekanismen
    pt
    RMA, Relatório sobre o Mecanismo de Alerta
  • public finance / euro area
    rapport om förstärkt övervakning
    pt
    relatório de supervisão reforçada
  • EU budget / audit
    årlig rapport om internrevisionen
    pt
    relatório anual de auditoria interna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapport – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rapport [visualizado em 2026-06-14 11:09:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre