rapportera

Outros exemplos de uso

• communications
  rapportera höjd / ange höjd

  pt

  indicar altitude
• communications
  ange kurs / rapportera kurs

  pt

  indicar rumo
• communications
  rapportera avsikt

  pt

  comunique intenções
• ENVIRONMENT
  rapportera till ministern

  pt

  relatório para o Ministro, relatórios para o governo
• social problem
  rapporterande land

  pt

  país que fornece dados
• taxation
  rapporterande enhet / rapporteringsskyldig enhet

  pt

  entidade declarante
• whistleblowing / business morals / professional ethics
  visselblåsare / rapporterande person

  pt

  denunciante, autor de denúncia
• communications policy / information technology and data processing
  rapporterat meddelande

  pt

  mensagem objeto
• taxation
  rapporterat räkenskapsår

  pt

  exercício fiscal de relato
• crop production / operation of the Institutions / regulation of agricultural production
  rapporterande medlemsstat

  pt

  Estado-Membro relator
• insurance
  IBNER / inträffade men ej rapporterade / incurred but not reported

  pt

  sinistros ocorridos mas não participados
• insurance / FINANCE
  inträffad men inte rapporterad skada / IBNR-skada

  pt

  ocorridos e não participados, IBNR
• statistics
  antal rapporterade fall av given sjukdom

  pt

  taxa de casos notificados, taxa de casos
• European Union law / financial market / directive (EU)
  direktivet om skydd för visselblåsare / visselblåsardirektivet / Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1936 av den 23 oktober 2019 om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten

  pt

  Diretiva Denúncia de Irregularidades, Diretiva Alerta de Irregularidades, Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União