hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rymm
favoritosfavoritos
nome
1.
quarto; sala
2.
espaço; lugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    tyst rum / lågbrusrum
    pt
    sala de baixo ruído
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    slutet rum
    pt
    espaço fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    slutet rum
    pt
    recinto fechado
  • electronics and electrical engineering
    skärmad burk / skärmad inneslutning / skärmat rum
    pt
    compartimento blindado
  • building and public works
    akustiskt levande rum / levande rum
    pt
    sala clara
  • mechanical engineering / earth sciences
    död volym / skadligt rum
    pt
    espaço morto
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    ekofritt rum
    pt
    câmara anecoica
  • communications / building and public works
    ekofritt rum
    pt
    câmara surda
  • building and public works
    möblerat rum
    pt
    quarto mobilado
  • building and public works
    ekofritt rum
    pt
    câmara anecoica
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reciprokt rum
    pt
    espaço recíproco
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    avskärmat rum
    pt
    gaiola de Faraday
  • health
    halvekofritt rum
    pt
    câmara semianecoica
  • earth sciences / building and public works
    dött rumm / akustiskt dött rum
    pt
    sala surda
  • mechanical engineering / earth sciences
    utökad död volym / utökat skadligt rum
    pt
    espaço morto adicional
  • information technology and data processing
    rum för manuell växel
    pt
    sala das operadoras
  • chemical compound
    kulkvarn med separata rum
    pt
    moinho com câmaras
  • health service / health / social problem
    rum för narkotikakonsumtion / inrättning för narkotikakonsumtion
    pt
    sala de consumo vigiado, sala de chuto
  • communications
    genomsnittlig fördelning i tid och rum
    pt
    distribuição média no tempo e no espaço
  • migration
    den medlemsstat där den första inresan äger rum / första inreseland
    pt
    Estado-Membro de primeira chegada, Estado-Membro de primeira entrada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
    pt
    controlo da regularidade da ordem de pagamento
  • earth sciences / chemistry
    impulsrum / k-rum
    pt
    espaço dos números de onda
  • communications
    tid-rum-tid-nät / TST-nät / time-space-time-nät
    pt
    rede tempo-espaço-tempo, rede TST
  • communications
    rum-tid-rum-nät / STS-nät
    pt
    rede espaço-tempo-espaço
  • electronics and electrical engineering
    TST switch / tid-rums-tidväljare
    pt
    comutação tempo-espaço-tempo
  • communications
    STS switch / rums-tid-rumsväljare
    pt
    comutação no espaço-tempo-espaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rum – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rum [visualizado em 2026-06-14 12:00:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    tyst rum / lågbrusrum
    pt
    sala de baixo ruído
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    slutet rum
    pt
    espaço fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    slutet rum
    pt
    recinto fechado
  • electronics and electrical engineering
    skärmad burk / skärmad inneslutning / skärmat rum
    pt
    compartimento blindado
  • building and public works
    akustiskt levande rum / levande rum
    pt
    sala clara
  • mechanical engineering / earth sciences
    död volym / skadligt rum
    pt
    espaço morto
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    ekofritt rum
    pt
    câmara anecoica
  • communications / building and public works
    ekofritt rum
    pt
    câmara surda
  • building and public works
    möblerat rum
    pt
    quarto mobilado
  • building and public works
    ekofritt rum
    pt
    câmara anecoica
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reciprokt rum
    pt
    espaço recíproco
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    avskärmat rum
    pt
    gaiola de Faraday
  • health
    halvekofritt rum
    pt
    câmara semianecoica
  • earth sciences / building and public works
    dött rumm / akustiskt dött rum
    pt
    sala surda
  • mechanical engineering / earth sciences
    utökad död volym / utökat skadligt rum
    pt
    espaço morto adicional
  • information technology and data processing
    rum för manuell växel
    pt
    sala das operadoras
  • chemical compound
    kulkvarn med separata rum
    pt
    moinho com câmaras
  • health service / health / social problem
    rum för narkotikakonsumtion / inrättning för narkotikakonsumtion
    pt
    sala de consumo vigiado, sala de chuto
  • communications
    genomsnittlig fördelning i tid och rum
    pt
    distribuição média no tempo e no espaço
  • migration
    den medlemsstat där den första inresan äger rum / första inreseland
    pt
    Estado-Membro de primeira chegada, Estado-Membro de primeira entrada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
    pt
    controlo da regularidade da ordem de pagamento
  • earth sciences / chemistry
    impulsrum / k-rum
    pt
    espaço dos números de onda
  • communications
    tid-rum-tid-nät / TST-nät / time-space-time-nät
    pt
    rede tempo-espaço-tempo, rede TST
  • communications
    rum-tid-rum-nät / STS-nät
    pt
    rede espaço-tempo-espaço
  • electronics and electrical engineering
    TST switch / tid-rums-tidväljare
    pt
    comutação tempo-espaço-tempo
  • communications
    STS switch / rums-tid-rumsväljare
    pt
    comutação no espaço-tempo-espaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rum – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rum [visualizado em 2026-06-14 12:00:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre