hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

skyld
favoritosfavoritos
nome
1.
dívida
2.
culpa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit / accounting
    främmande kapital / skuld
    pt
    dívidas a terceiros
  • FINANCE / accounting
    förpliktelse / skuld
    pt
    passivo
  • accounting
    skuld
    pt
    dívida
  • ENVIRONMENT
    skuld
    pt
    dívidas, dívida
  • FINANCE
    skuld
    pt
    passivo em dívida
  • financial institutions and credit
    egen skuld
    pt
    instrumentos de dívida da própria instituição or instrumentos de dívida emitidos pela própria instituição
  • financial institutions and credit
    giftig skuld
    pt
    dívida tóxica
  • financing
    skuld utan säkerhet / osäkrad skuld
    pt
    dívida não garantida
  • ECONOMICS / FINANCE
    fonderad skuld / långfristig statsskuld / konsoliderad skuld
    pt
    dívida consolidada
  • FINANCE
    ansamlad skuld
    pt
    contribuição acumulada para plano de pensões, contribuição acumulada para plano de benefícios de reforma
  • FINANCE
    tyngande skuld
    pt
    custo incorrido com os elementos do passivo
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    offentlig skuld / statsskuld
    pt
    dívida pública
  • LAW / FINANCE
    förfallen skuld
    pt
    dívida exigível
  • preparation for market
    medelfristig skuld / medellång skuld
    pt
    dívida a médio prazo
  • financial institutions and credit
    förfallen skuld
    pt
    dívida em incumprimento
  • FINANCE / accounting
    betalningsansvar / finansiell skuld
    pt
    passivo financeiro
  • FINANCE
    utestående skuld
    pt
    montante da dívida em circulação, montante da dívida em curso
  • United Nations / social affairs / UN specialised agency / rights and freedoms
    skuldslaveri / träldom för skuld / skyldighet att utföra arbete såsom betalning för skuld
    pt
    servidão por dívidas
  • financial institutions and credit
    emittent av skuld / skuldemittent / emittent
    pt
    emitente de dívida
  • preparation for market
    långfristig skuld
    pt
    dívida a longo prazo
  • accounting
    motsvarande skuld
    pt
    passivo de contrapartida
  • preparation for market
    kortfristig skuld
    pt
    dívida a curto prazo
  • FINANCE
    kortfristig skuld
    pt
    passivo a curto prazo
  • FINANCE
    kortfristig skuld
    pt
    passivo a curto prazo
  • credit / public debt
    alltför stor skuldsättning / alltför stor skuld
    pt
    sobre-endividamento
  • FINANCE
    skuld med säkerhet
    pt
    passivo garantido
  • banking / credit
    skräddarsydd skuld / specialkonstruerad skuld
    pt
    dívida estruturada
  • preparation for market
    skuldeftergift / eftergift av skuld / efterskänkande av skuld
    pt
    cancelamento de dívida
  • free movement of capital
    skuld utan säkerhet
    pt
    passivo não garantido
  • statistics / accounting
    övertagande av skuld
    pt
    assunção de dívidas
  • FINANCE
    prognosticerad skuld
    pt
    contribuição definida para plano de pensões, contribuição definida para plano de benefícios de reforma
  • accounting
    icke-finansiell skuld
    pt
    passivo não-financeiro
  • credit / civil law
    avskrivningsbar skuld
    pt
    dívida suscetível de ser perdoada
  • public finance and budget policy / public debt
    ram för hållbar skuld
    pt
    DSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    skuldavskrivning / efterskänkande av skuld
    pt
    anulação de dívida, perdão de dívida, remissão de dívida
  • FINANCE
    omstrukturering av skuld
    pt
    reestruturação da dívida
  • financing and investment
    mindre prioriterad skuld
    pt
    dívida subordinada, passivos subordinados
  • FINANCE
    skuld hos kreditinstitut / skuld till kreditinstitut
    pt
    dívidas a instituições de crédito, dívida a instituições de crédito
  • financing and investment
    skuld utan säkerhet med förmånsrätt / prioriterad osäkrad skuld
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • financing and investment
    daterad efterställd skuld
    pt
    dívida subordinada com vencimento
  • accounting
    ensidigt förnekande av skuld
    pt
    rejeição unilateral de uma dívida
  • accounting
    ensidig annullering av skuld
    pt
    cancelamento unilateral de um passivo
  • FINANCE
    redenominera utestående skuld
    pt
    redenominar a dívida em curso
  • FINANCE
    omsättningsbar offentlig skuld
    pt
    dívida pública negociável
  • FINANCE
    redenominering av skuld till euro
    pt
    conversão da dívida em euros
  • FINANCE
    redenominering av offentlig skuld
    pt
    redenominação da dívida pública
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    offentlig skuldkvot / offentlig skuld i förhållande till BNP / offentliga sektorns skuldkvot / skuldkvot i förhållande till BNP / skuldkvot
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • financial institutions and credit
    som gått i borgen såsom för egen skuld
    pt
    garante autónomo, garante à primeira solicitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skuld – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/skuld [visualizado em 2026-06-04 04:16:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit / accounting
    främmande kapital / skuld
    pt
    dívidas a terceiros
  • FINANCE / accounting
    förpliktelse / skuld
    pt
    passivo
  • accounting
    skuld
    pt
    dívida
  • ENVIRONMENT
    skuld
    pt
    dívidas, dívida
  • FINANCE
    skuld
    pt
    passivo em dívida
  • financial institutions and credit
    egen skuld
    pt
    instrumentos de dívida da própria instituição or instrumentos de dívida emitidos pela própria instituição
  • financial institutions and credit
    giftig skuld
    pt
    dívida tóxica
  • financing
    skuld utan säkerhet / osäkrad skuld
    pt
    dívida não garantida
  • ECONOMICS / FINANCE
    fonderad skuld / långfristig statsskuld / konsoliderad skuld
    pt
    dívida consolidada
  • FINANCE
    ansamlad skuld
    pt
    contribuição acumulada para plano de pensões, contribuição acumulada para plano de benefícios de reforma
  • FINANCE
    tyngande skuld
    pt
    custo incorrido com os elementos do passivo
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    offentlig skuld / statsskuld
    pt
    dívida pública
  • LAW / FINANCE
    förfallen skuld
    pt
    dívida exigível
  • preparation for market
    medelfristig skuld / medellång skuld
    pt
    dívida a médio prazo
  • financial institutions and credit
    förfallen skuld
    pt
    dívida em incumprimento
  • FINANCE / accounting
    betalningsansvar / finansiell skuld
    pt
    passivo financeiro
  • FINANCE
    utestående skuld
    pt
    montante da dívida em circulação, montante da dívida em curso
  • United Nations / social affairs / UN specialised agency / rights and freedoms
    skuldslaveri / träldom för skuld / skyldighet att utföra arbete såsom betalning för skuld
    pt
    servidão por dívidas
  • financial institutions and credit
    emittent av skuld / skuldemittent / emittent
    pt
    emitente de dívida
  • preparation for market
    långfristig skuld
    pt
    dívida a longo prazo
  • accounting
    motsvarande skuld
    pt
    passivo de contrapartida
  • preparation for market
    kortfristig skuld
    pt
    dívida a curto prazo
  • FINANCE
    kortfristig skuld
    pt
    passivo a curto prazo
  • FINANCE
    kortfristig skuld
    pt
    passivo a curto prazo
  • credit / public debt
    alltför stor skuldsättning / alltför stor skuld
    pt
    sobre-endividamento
  • FINANCE
    skuld med säkerhet
    pt
    passivo garantido
  • banking / credit
    skräddarsydd skuld / specialkonstruerad skuld
    pt
    dívida estruturada
  • preparation for market
    skuldeftergift / eftergift av skuld / efterskänkande av skuld
    pt
    cancelamento de dívida
  • free movement of capital
    skuld utan säkerhet
    pt
    passivo não garantido
  • statistics / accounting
    övertagande av skuld
    pt
    assunção de dívidas
  • FINANCE
    prognosticerad skuld
    pt
    contribuição definida para plano de pensões, contribuição definida para plano de benefícios de reforma
  • accounting
    icke-finansiell skuld
    pt
    passivo não-financeiro
  • credit / civil law
    avskrivningsbar skuld
    pt
    dívida suscetível de ser perdoada
  • public finance and budget policy / public debt
    ram för hållbar skuld
    pt
    DSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    skuldavskrivning / efterskänkande av skuld
    pt
    anulação de dívida, perdão de dívida, remissão de dívida
  • FINANCE
    omstrukturering av skuld
    pt
    reestruturação da dívida
  • financing and investment
    mindre prioriterad skuld
    pt
    dívida subordinada, passivos subordinados
  • FINANCE
    skuld hos kreditinstitut / skuld till kreditinstitut
    pt
    dívidas a instituições de crédito, dívida a instituições de crédito
  • financing and investment
    skuld utan säkerhet med förmånsrätt / prioriterad osäkrad skuld
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • financing and investment
    daterad efterställd skuld
    pt
    dívida subordinada com vencimento
  • accounting
    ensidigt förnekande av skuld
    pt
    rejeição unilateral de uma dívida
  • accounting
    ensidig annullering av skuld
    pt
    cancelamento unilateral de um passivo
  • FINANCE
    redenominera utestående skuld
    pt
    redenominar a dívida em curso
  • FINANCE
    omsättningsbar offentlig skuld
    pt
    dívida pública negociável
  • FINANCE
    redenominering av skuld till euro
    pt
    conversão da dívida em euros
  • FINANCE
    redenominering av offentlig skuld
    pt
    redenominação da dívida pública
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    offentlig skuldkvot / offentlig skuld i förhållande till BNP / offentliga sektorns skuldkvot / skuldkvot i förhållande till BNP / skuldkvot
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • financial institutions and credit
    som gått i borgen såsom för egen skuld
    pt
    garante autónomo, garante à primeira solicitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skuld – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/skuld [visualizado em 2026-06-04 04:16:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre