hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
slyta
verbo
1.
(concluir) acabar, terminar
2.
deixar de, parar
sluta röka
deixar de fumar
det har slutat regna
parou de chover
sluta fred
fazer as pazes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    att sluta ett avtal
    pt
    celebrar um contrato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att sluta avtal genom privat överenskommelse
    pt
    celebrar contratos por ajuste direto
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal
    pt
    autoridade competente para a contratação de pessoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avspärrad / sluten
    pt
    interdito, fechado
  • electronics and electrical engineering
    ljusslutare / slutare
    pt
    válvula de luz
  • cultural policy / earth sciences
    slutare
    pt
    obturador
  • electronics and electrical engineering
    slutare
    pt
    obturador de guilhotina
  • metallurgical industry
    sluten ugn
    pt
    forno fechado
  • iron, steel and other metal industries
    sluten fog
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • Procedural law
    dom genom vilken målet slutligt avgörs / slutlig dom
    pt
    acórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
  • financing and investment
    sluten värdepappersfond / sluten fond
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • FINANCE
    dagens slut
    pt
    fim de dia
  • health policy
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares, cuidados com internamento
  • medical science / health
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares
  • livestock farming
    sluten silo
    pt
    tremonha de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten tank / trycktank
    pt
    cuba fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten skog
    pt
    floresta densa
  • chemical compound
    sluten form
    pt
    molde com fecho completo
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten tank
    pt
    reservatório estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    undre pH / slutligt pH
    pt
    pH final
  • chemistry
    slutlig form
    pt
    forma acabada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten maska
    pt
    laçada fechada
  • information technology and data processing
    sluten rutin
    pt
    rotina fechada
  • electronics and electrical engineering
    slut-bryttid
    pt
    duração de estabelecimento-corte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sluten cykel
    pt
    ciclo fechado
  • documentation / information technology and data processing
    sluten följd
    pt
    série fechada
  • mechanical engineering
    sluten krets
    pt
    condução em circuito fechado
  • information technology and data processing
    sluten drift
    pt
    portas fechadas
  • statistics / SCIENCE
    sluten fråga
    pt
    questão de resposta fechada
  • information technology and data processing
    sluten slinga
    pt
    ciclo fechado
  • administrative law / materials technology
    sluten stråle
    pt
    jato a pressão normal
  • information technology and data processing
    sluten vektor
    pt
    tabela fechada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten lamell
    pt
    malha do quebra-teias
  • electronics and electrical engineering
    sluten reaktor / hermetiskt sluten reaktor
    pt
    bobina de indutância hermética
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    artesiskt grundvatten / sluten akvifer
    pt
    aquífero cativo, aquífero artesiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten process / kretsprocess
    pt
    transformação fechada
  • FINANCE
    sluten marknad
    pt
    mercado fechado
  • ENVIRONMENT
    sluten tömning
    pt
    recolha hermética
  • building and public works / industrial structures
    sluten spricka
    pt
    fenda fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten högskog
    pt
    mata regular
  • communications
    sluten transit
    pt
    trânsito de malas fechadas
  • right of asylum / migration
    slutligt avslag
    pt
    indeferimento final
  • international issue / private international law
    slutligt beslut
    pt
    decisão definitiva
  • leisure / land transport
    sluten rundresa
    pt
    circuito de portas fechadas
  • statistics
    slutligt beslut
    pt
    decisão final
  • administrative law / building and public works
    slutlig mätning
    pt
    medições finais
  • natural and applied sciences
    sluten kylkrets
    pt
    circuito fechado de refrigeração
  • ENVIRONMENT / life sciences
    sluten förvaring
    pt
    espaço confinado
  • iron, steel and other metal industries
    slutlig mätlängd / Lu
    pt
    comprimento final entre marcas de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
sluta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/sluta [visualizado em 2025-06-13 07:22:47].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    att sluta ett avtal
    pt
    celebrar um contrato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att sluta avtal genom privat överenskommelse
    pt
    celebrar contratos por ajuste direto
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal
    pt
    autoridade competente para a contratação de pessoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avspärrad / sluten
    pt
    interdito, fechado
  • electronics and electrical engineering
    ljusslutare / slutare
    pt
    válvula de luz
  • cultural policy / earth sciences
    slutare
    pt
    obturador
  • electronics and electrical engineering
    slutare
    pt
    obturador de guilhotina
  • metallurgical industry
    sluten ugn
    pt
    forno fechado
  • iron, steel and other metal industries
    sluten fog
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • Procedural law
    dom genom vilken målet slutligt avgörs / slutlig dom
    pt
    acórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
  • financing and investment
    sluten värdepappersfond / sluten fond
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • FINANCE
    dagens slut
    pt
    fim de dia
  • health policy
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares, cuidados com internamento
  • medical science / health
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares
  • livestock farming
    sluten silo
    pt
    tremonha de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten tank / trycktank
    pt
    cuba fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten skog
    pt
    floresta densa
  • chemical compound
    sluten form
    pt
    molde com fecho completo
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten tank
    pt
    reservatório estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    undre pH / slutligt pH
    pt
    pH final
  • chemistry
    slutlig form
    pt
    forma acabada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten maska
    pt
    laçada fechada
  • information technology and data processing
    sluten rutin
    pt
    rotina fechada
  • electronics and electrical engineering
    slut-bryttid
    pt
    duração de estabelecimento-corte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sluten cykel
    pt
    ciclo fechado
  • documentation / information technology and data processing
    sluten följd
    pt
    série fechada
  • mechanical engineering
    sluten krets
    pt
    condução em circuito fechado
  • information technology and data processing
    sluten drift
    pt
    portas fechadas
  • statistics / SCIENCE
    sluten fråga
    pt
    questão de resposta fechada
  • information technology and data processing
    sluten slinga
    pt
    ciclo fechado
  • administrative law / materials technology
    sluten stråle
    pt
    jato a pressão normal
  • information technology and data processing
    sluten vektor
    pt
    tabela fechada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten lamell
    pt
    malha do quebra-teias
  • electronics and electrical engineering
    sluten reaktor / hermetiskt sluten reaktor
    pt
    bobina de indutância hermética
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    artesiskt grundvatten / sluten akvifer
    pt
    aquífero cativo, aquífero artesiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten process / kretsprocess
    pt
    transformação fechada
  • FINANCE
    sluten marknad
    pt
    mercado fechado
  • ENVIRONMENT
    sluten tömning
    pt
    recolha hermética
  • building and public works / industrial structures
    sluten spricka
    pt
    fenda fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten högskog
    pt
    mata regular
  • communications
    sluten transit
    pt
    trânsito de malas fechadas
  • right of asylum / migration
    slutligt avslag
    pt
    indeferimento final
  • international issue / private international law
    slutligt beslut
    pt
    decisão definitiva
  • leisure / land transport
    sluten rundresa
    pt
    circuito de portas fechadas
  • statistics
    slutligt beslut
    pt
    decisão final
  • administrative law / building and public works
    slutlig mätning
    pt
    medições finais
  • natural and applied sciences
    sluten kylkrets
    pt
    circuito fechado de refrigeração
  • ENVIRONMENT / life sciences
    sluten förvaring
    pt
    espaço confinado
  • iron, steel and other metal industries
    slutlig mätlängd / Lu
    pt
    comprimento final entre marcas de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
sluta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/sluta [visualizado em 2025-06-13 07:22:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais