- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
slyta
verbo
1.
(concluir) acabar, terminar
2.
deixar de, parar
sluta röka
deixar de fumar
det har slutat regna
parou de chover
sluta fred
fazer as pazes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawatt sluta ett avtalptcelebrar um contrato
- EUROPEAN UNION / FINANCEatt sluta avtal genom privat överenskommelseptcelebrar contratos por ajuste direto
- administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmyndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtalptautoridade competente para a contratação de pessoal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavspärrad / slutenptinterdito, fechado
- electronics and electrical engineeringljusslutare / slutareptválvula de luz
- cultural policy / earth sciencesslutareptobturador
- electronics and electrical engineeringslutareptobturador de guilhotina
- metallurgical industrysluten ugnptforno fechado
- iron, steel and other metal industriessluten fogptpreparação sem afastamento dos bordos
- Procedural lawdom genom vilken målet slutligt avgörs / slutlig domptacórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
- financing and investmentsluten värdepappersfond / sluten fondptfundo de investimentos fechado
- FINANCEdagens slutptfim de dia
- health policysluten vårdptcuidados hospitalares, cuidados com internamento
- medical science / healthsluten vårdptcuidados hospitalares
- livestock farmingsluten silopttremonha de retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten tank / trycktankptcuba fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten skogptfloresta densa
- chemical compoundsluten formptmolde com fecho completo
- mechanical engineering / earth sciencessluten tankptreservatório estanque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryundre pH / slutligt pHptpH final
- chemistryslutlig formptforma acabada
- industrial structures / technology and technical regulationssluten maskaptlaçada fechada
- information technology and data processingsluten rutinptrotina fechada
- electronics and electrical engineeringslut-bryttidptduração de estabelecimento-corte
- electronics and electrical engineering / earth sciencessluten cykelptciclo fechado
- documentation / information technology and data processingsluten följdptsérie fechada
- mechanical engineeringsluten kretsptcondução em circuito fechado
- information technology and data processingsluten driftptportas fechadas
- statistics / SCIENCEsluten frågaptquestão de resposta fechada
- information technology and data processingsluten slingaptciclo fechado
- administrative law / materials technologysluten stråleptjato a pressão normal
- information technology and data processingsluten vektorpttabela fechada
- industrial structures / technology and technical regulationssluten lamellptmalha do quebra-teias
- electronics and electrical engineeringsluten reaktor / hermetiskt sluten reaktorptbobina de indutância hermética
- electronics and electrical engineering / life sciencesartesiskt grundvatten / sluten akviferptaquífero cativo, aquífero artesiano
- mechanical engineering / earth sciencessluten process / kretsprocesspttransformação fechada
- FINANCEsluten marknadptmercado fechado
- ENVIRONMENTsluten tömningptrecolha hermética
- building and public works / industrial structuressluten sprickaptfenda fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten högskogptmata regular
- communicationssluten transitpttrânsito de malas fechadas
- right of asylum / migrationslutligt avslagptindeferimento final
- international issue / private international lawslutligt beslutptdecisão definitiva
- leisure / land transportsluten rundresaptcircuito de portas fechadas
- statisticsslutligt beslutptdecisão final
- administrative law / building and public worksslutlig mätningptmedições finais
- natural and applied sciencessluten kylkretsptcircuito fechado de refrigeração
- ENVIRONMENT / life sciencessluten förvaringptespaço confinado
- iron, steel and other metal industriesslutlig mätlängd / Luptcomprimento final entre marcas de referência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sluta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/sluta [visualizado em 2025-06-13 07:22:47].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawatt sluta ett avtalptcelebrar um contrato
- EUROPEAN UNION / FINANCEatt sluta avtal genom privat överenskommelseptcelebrar contratos por ajuste direto
- administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmyndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtalptautoridade competente para a contratação de pessoal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavspärrad / slutenptinterdito, fechado
- electronics and electrical engineeringljusslutare / slutareptválvula de luz
- cultural policy / earth sciencesslutareptobturador
- electronics and electrical engineeringslutareptobturador de guilhotina
- metallurgical industrysluten ugnptforno fechado
- iron, steel and other metal industriessluten fogptpreparação sem afastamento dos bordos
- Procedural lawdom genom vilken målet slutligt avgörs / slutlig domptacórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
- financing and investmentsluten värdepappersfond / sluten fondptfundo de investimentos fechado
- FINANCEdagens slutptfim de dia
- health policysluten vårdptcuidados hospitalares, cuidados com internamento
- medical science / healthsluten vårdptcuidados hospitalares
- livestock farmingsluten silopttremonha de retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten tank / trycktankptcuba fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten skogptfloresta densa
- chemical compoundsluten formptmolde com fecho completo
- mechanical engineering / earth sciencessluten tankptreservatório estanque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryundre pH / slutligt pHptpH final
- chemistryslutlig formptforma acabada
- industrial structures / technology and technical regulationssluten maskaptlaçada fechada
- information technology and data processingsluten rutinptrotina fechada
- electronics and electrical engineeringslut-bryttidptduração de estabelecimento-corte
- electronics and electrical engineering / earth sciencessluten cykelptciclo fechado
- documentation / information technology and data processingsluten följdptsérie fechada
- mechanical engineeringsluten kretsptcondução em circuito fechado
- information technology and data processingsluten driftptportas fechadas
- statistics / SCIENCEsluten frågaptquestão de resposta fechada
- information technology and data processingsluten slingaptciclo fechado
- administrative law / materials technologysluten stråleptjato a pressão normal
- information technology and data processingsluten vektorpttabela fechada
- industrial structures / technology and technical regulationssluten lamellptmalha do quebra-teias
- electronics and electrical engineeringsluten reaktor / hermetiskt sluten reaktorptbobina de indutância hermética
- electronics and electrical engineering / life sciencesartesiskt grundvatten / sluten akviferptaquífero cativo, aquífero artesiano
- mechanical engineering / earth sciencessluten process / kretsprocesspttransformação fechada
- FINANCEsluten marknadptmercado fechado
- ENVIRONMENTsluten tömningptrecolha hermética
- building and public works / industrial structuressluten sprickaptfenda fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten högskogptmata regular
- communicationssluten transitpttrânsito de malas fechadas
- right of asylum / migrationslutligt avslagptindeferimento final
- international issue / private international lawslutligt beslutptdecisão definitiva
- leisure / land transportsluten rundresaptcircuito de portas fechadas
- statisticsslutligt beslutptdecisão final
- administrative law / building and public worksslutlig mätningptmedições finais
- natural and applied sciencessluten kylkretsptcircuito fechado de refrigeração
- ENVIRONMENT / life sciencessluten förvaringptespaço confinado
- iron, steel and other metal industriesslutlig mätlängd / Luptcomprimento final entre marcas de referência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sluta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/sluta [visualizado em 2025-06-13 07:22:47].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: