hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

smælta
favoritosfavoritos
verbo
1.
derreter; fundir
2.
ANATOMIA digerir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    spjälka / smälta
    pt
    digerir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smälta
    pt
    massa de vidro fundido, fusão, fundição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    smälta
    pt
    fundição, fusão
  • materials technology / technology and technical regulations
    smälta
    pt
    bolo de fusão
  • electronics and electrical engineering
    smälta
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries
    smälta
    pt
    lote de metal identificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smälta av
    pt
    cortado a quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    plan smälta / plant bad
    pt
    banho plano
  • chemical compound
    skumbar smälta / skumningsbar smälta
    pt
    material fundido para expansão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mängfri smälta / råsmälta
    pt
    tempo de fusão até estar livre de composição, duração da fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mängfri smälta
    pt
    composição fundida, vidro livre de composição, vidro fundido mas não afinado
  • chemical compound
    smältextrudering / extrudering av smälta
    pt
    extrusão de fundido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tid till blåsfri smälta
    pt
    fim da afinagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tid till mängfri smälta
    pt
    fim da fase de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chargevikt per ton smälta
    pt
    carga bruta por tonelada
  • glass industry
    smältare
    pt
    controlador do forno de fusão, fundidor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smält glas / glasmassa
    pt
    vidro fundido
  • ENVIRONMENT
    smält slam
    pt
    lamas digeridas
  • chemistry
    smält anod
    pt
    ânodo líquido, camada anódica
  • chemical compound / industrial structures
    smält kant
    pt
    bordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smält smör
    pt
    manteiga fundida
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    smält katod
    pt
    cátodo líquido, camada catódica
  • chemical compound / industrial structures
    smält skiva
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    smalt stativ / smalstativ
    pt
    bastidor de largura reduzida
  • data processing / information technology and data processing
    smalt format
    pt
    medida curta
  • electronics and electrical engineering
    vitröst kisel / smält kvarts / kvartsglas
    pt
    vidro de sílica
  • data processing / information technology and data processing
    smalt typsnitt
    pt
    condensado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    smältande salt
    pt
    sais fundíveis
  • INDUSTRY / chemistry
    smält magnesia
    pt
    magnésia eletrofundida
  • electronics and electrical engineering
    smältande lager / smältskikt
    pt
    camada de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    smältande hölje
    pt
    revestimento fusível
  • chemistry
    smält elektrolyt
    pt
    eletrólito fundido
  • iron, steel and other metal industries
    smältande elektrod
    pt
    elétrodo fusível, elétrodo metálico fusível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank för smält vax
    pt
    caldeira para banho de cera
  • chemical compound
    skumning av smältor / smältskumningsmetoder
    pt
    espumas de material fundido
  • iron, steel and other metal industries
    vikt av smält kärntråd
    pt
    peso do metal fundido
  • iron, steel and other metal industries
    vikt av smält elektrod
    pt
    peso do elétrodo fundido
  • INDUSTRY
    glas smält av enbart mäng
    pt
    vidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    väte i smältande tillstånd
    pt
    hidrogénio no ponto de fusão
  • INDUSTRY
    glas smält av enbart skärv
    pt
    vidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
  • iron, steel and other metal industries
    utläckning av smält metall
    pt
    vazamento, fuga de metal líquido, rompimento
  • iron, steel and other metal industries
    sprutad och smält beläggning
    pt
    revestimento projetado e fundido
  • iron, steel and other metal industries
    kallvalsat obelagt smalt band
    pt
    bandas não revestidas em aço laminado a frio
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vågspridning från smältande snö
    pt
    dispersão causada pela neve em fusão
  • iron, steel and other metal industries
    försprödning genom smält metall
    pt
    fragilização por metal líquido
  • industrial structures
    läder som behandlats med smält fett
    pt
    couro engordurado em imersão
  • building and public works
    lutande överfallsdamm med smalt krön
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    inertmetallbågsvetsning / inertbågsvetsning med smältande elektrod / Migsvetsning
    pt
    soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível, MIG
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vanna med mycket smal förbindelse mellan smält- och arbetsdel
    pt
    forno tanque em forma de vespa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    utrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbad
    pt
    maquinaria para tratamento térmico a molhado em banho de metal fundido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smälta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/smälta [visualizado em 2026-07-02 06:56:14].
relacionadas com smälta
anagramas de smälta
palavras parecidas com smälta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    spjälka / smälta
    pt
    digerir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smälta
    pt
    massa de vidro fundido, fusão, fundição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    smälta
    pt
    fundição, fusão
  • materials technology / technology and technical regulations
    smälta
    pt
    bolo de fusão
  • electronics and electrical engineering
    smälta
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries
    smälta
    pt
    lote de metal identificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smälta av
    pt
    cortado a quente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    plan smälta / plant bad
    pt
    banho plano
  • chemical compound
    skumbar smälta / skumningsbar smälta
    pt
    material fundido para expansão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mängfri smälta / råsmälta
    pt
    tempo de fusão até estar livre de composição, duração da fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mängfri smälta
    pt
    composição fundida, vidro livre de composição, vidro fundido mas não afinado
  • chemical compound
    smältextrudering / extrudering av smälta
    pt
    extrusão de fundido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tid till blåsfri smälta
    pt
    fim da afinagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tid till mängfri smälta
    pt
    fim da fase de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chargevikt per ton smälta
    pt
    carga bruta por tonelada
  • glass industry
    smältare
    pt
    controlador do forno de fusão, fundidor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smält glas / glasmassa
    pt
    vidro fundido
  • ENVIRONMENT
    smält slam
    pt
    lamas digeridas
  • chemistry
    smält anod
    pt
    ânodo líquido, camada anódica
  • chemical compound / industrial structures
    smält kant
    pt
    bordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smält smör
    pt
    manteiga fundida
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    smält katod
    pt
    cátodo líquido, camada catódica
  • chemical compound / industrial structures
    smält skiva
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    smalt stativ / smalstativ
    pt
    bastidor de largura reduzida
  • data processing / information technology and data processing
    smalt format
    pt
    medida curta
  • electronics and electrical engineering
    vitröst kisel / smält kvarts / kvartsglas
    pt
    vidro de sílica
  • data processing / information technology and data processing
    smalt typsnitt
    pt
    condensado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    smältande salt
    pt
    sais fundíveis
  • INDUSTRY / chemistry
    smält magnesia
    pt
    magnésia eletrofundida
  • electronics and electrical engineering
    smältande lager / smältskikt
    pt
    camada de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    smältande hölje
    pt
    revestimento fusível
  • chemistry
    smält elektrolyt
    pt
    eletrólito fundido
  • iron, steel and other metal industries
    smältande elektrod
    pt
    elétrodo fusível, elétrodo metálico fusível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank för smält vax
    pt
    caldeira para banho de cera
  • chemical compound
    skumning av smältor / smältskumningsmetoder
    pt
    espumas de material fundido
  • iron, steel and other metal industries
    vikt av smält kärntråd
    pt
    peso do metal fundido
  • iron, steel and other metal industries
    vikt av smält elektrod
    pt
    peso do elétrodo fundido
  • INDUSTRY
    glas smält av enbart mäng
    pt
    vidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    väte i smältande tillstånd
    pt
    hidrogénio no ponto de fusão
  • INDUSTRY
    glas smält av enbart skärv
    pt
    vidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
  • iron, steel and other metal industries
    utläckning av smält metall
    pt
    vazamento, fuga de metal líquido, rompimento
  • iron, steel and other metal industries
    sprutad och smält beläggning
    pt
    revestimento projetado e fundido
  • iron, steel and other metal industries
    kallvalsat obelagt smalt band
    pt
    bandas não revestidas em aço laminado a frio
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vågspridning från smältande snö
    pt
    dispersão causada pela neve em fusão
  • iron, steel and other metal industries
    försprödning genom smält metall
    pt
    fragilização por metal líquido
  • industrial structures
    läder som behandlats med smält fett
    pt
    couro engordurado em imersão
  • building and public works
    lutande överfallsdamm med smalt krön
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    inertmetallbågsvetsning / inertbågsvetsning med smältande elektrod / Migsvetsning
    pt
    soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível, MIG
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vanna med mycket smal förbindelse mellan smält- och arbetsdel
    pt
    forno tanque em forma de vespa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    utrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbad
    pt
    maquinaria para tratamento térmico a molhado em banho de metal fundido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smälta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/smälta [visualizado em 2026-07-02 06:56:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos