ställa

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  ställa

  pt

  posicionar
• TRANSPORT / land transport
  överstegra / stalla

  pt

  entrar em perda
• FINANCE
  gå i borgen / ställa borgen

  pt

  caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
• Procedural law
  ställa säkerhet / nedsättning av garantibelopp

  pt

  constituição de uma provisão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ställa säkerhet

  pt

  constituição de uma garantia
• materials technology
  ställa upp lådor

  pt

  montar caixas
• mechanical engineering
  ställa in skärdjup

  pt

  regular a profundidade de passe, ajustar a profundidade de passe
• LAW
  ställa en säkerhet

  pt

  constituição de uma garantia
• justice / rights and freedoms
  ställa under beskydd

  pt

  colocação sob proteção
• communications / information technology and data processing
  ställa upp hypoteser

  pt

  afixação de hipóteses
• mechanical engineering
  ställa in efter märke

  pt

  regular
• customs regulations
  undantag från skyldigheten att ställa en garanti

  pt

  dispensa de garantia
• air transport
  stall

  pt

  perda
• mechanical engineering / earth sciences
  överstegring / stall / skovelavlösning

  pt

  bloqueio de um turbocompressor
• ENERGY
  stall

  pt

  estol
• earth sciences
  grynna / grunt ställe / grund

  pt

  banco de areia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  isolerat stall

  pt

  pocilga quente
• animal production
  unghöna i stall

  pt

  franga criada no solo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oisolerat stall

  pt

  galinheiro frio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oisolerat stall

  pt

  pocilga fria
• animal production / farming system
  värphöna i stall

  pt

  galinha poedeira criada no solo
• TRANSPORT / air and space transport
  accelererad stall

  pt

  perda acelerada
• natural and applied sciences / statistics
  autosampler-ställ

  pt

  sistema automático de alimentação
• customs regulations / EUROPEAN UNION
  plats för införsel i tullområdet / införselställe / ställe för införsel

  pt

  local de entrada das mercadorias no território aduaneiro, ponto de entrada
• communications
  inköp på ett ställe

  pt

  compra em balcão único, ponto único de compras
• industrial structures
  öppet ställe i tyget

  pt

  rareira no tecido
• earth sciences
  stötvågsinducerad stall

  pt

  perda por onda de choque
• earth sciences
  stötvågsinducerad stall

  pt

  perda por onda de choque
• ENVIRONMENT
  gammalt förorenat ställe

  pt

  zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
• TRANSPORT
  temperaturström-ställare

  pt

  interruptor de temperatura do ar
• land transport / TRANSPORT
  varningssystem för stall

  pt

  sistema de aviso de perda
• electronics and electrical engineering
  ställverk med fria ställare / reläställverk

  pt

  posto de potência com alavancas livres
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uppfödning i isolerat stall / uppfödning i isolerad byggnad

  pt

  criação em galinheiro quente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stall för smågrisuppfödning

  pt

  estábulo de reprodução
• ENVIRONMENT
  val av område; val av ställe

  pt

  seleção de sítios, seleção de sítios (política de ambiente
• financial market
  ställande av marginalsäkerhet

  pt

  constituição de margens
• European civil service
  de skötsamhetskrav som ställs

  pt

  garantias de moralidade
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  ställare för obevakad körning

  pt

  comutador de retirada de serviço
• financial institutions and credit
  säkerhetsordning / säkerhetsarrangemang / ställande av finansiell säkerhet

  pt

  contrato de caução, acordo de garantia, acordo de garantia financeira
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stall med gemensam mjölkningsgång

  pt

  estabulação costas com costas
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  ställarställverk / ställverk med individuella ställare

  pt

  posto de alavancas individuais, posto de potência de alavancas individuais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  obligatoriskt ställande av säkerhet

  pt

  prestação de uma garantia a título obrigatório
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  icke obligatoriskt ställande av säkerhet

  pt

  prestação de uma garantia a título facultativo
• accounting
  som används / ställs / lämnas som säkerhet

  pt

  dado em garantia, penhorado como garantia colateral
• Procedural law
  omständighet som ställer krav på skyndsamhet

  pt

  razões da urgência
• EU customs procedure
  intyg om befrielse från ställande av garanti

  pt

  certificado de dispensa de garantia