hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

stark
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
forte, resistente
en stark motor
um motor potente
det är inte hans starka sida
não é o seu forte
2.
intenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    stark / kraftig / kraftfull
    pt
    forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stark / eldig
    pt
    graduado, forte
  • iron, steel and other metal industries
    stark sand / fet sand
    pt
    areia forte
  • Family law
    stark adoption
    pt
    adopção plena
  • information technology and data processing
    stark begränsning
    pt
    restrição dura
  • statistics
    stark kompletthet
    pt
    plenitude forte
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    kryptografisk autentisering / dynamiskt lösenord / stark autentisering
    pt
    autenticação forte
  • banking / financial services / payment system
    stark kundautentisering
    pt
    autenticação forte do cliente
  • information technology and data processing
    stark problemlösningsmetod
    pt
    método forte de resolução de problemas
  • electronics and electrical engineering
    antenn med stark riktverkan
    pt
    antena muito diretiva
  • electronics and electrical engineering
    stark parallell energistråle
    pt
    feixe de energia estreitamente colimado
  • information technology and data processing
    automatisk apparaturkoppling med stark summerton
    pt
    libertação automática mediante o uivo de falsa chamada
  • algae / animal nutrition
    EU:s alginitiativ / Den blå bioekonomin – en stark och hållbar algindustri i EU
    pt
    Bioeconomia Azul – Rumo a um Setor das Algas Forte e Sustentável na UE, iniciativa para a produção de algas
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    stärkelse
    pt
    amido
  • textile industry
    stärkelse
    pt
    goma, amido
  • wheat / cereals
    starkt vete
    pt
    trigo forte
  • statistics / SCIENCE
    starkaste test
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    blekt stärkelse
    pt
    amido branqueado
  • ENVIRONMENT
    starkt hotad art
    pt
    espécie em perigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    rostad stärkelse
    pt
    amido torrado
  • processed food product
    naturlig stärkelse
    pt
    amido natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    oxiderad stärkelse / E 1404
    pt
    amido oxidado, E1404
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    oxiderad stärkelse
    pt
    E 1404, amido oxidado
  • information technology and data processing
    starkt typat språk
    pt
    tipificação forte
  • statistics / SCIENCE
    starkaste rangtest
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • earth sciences / life sciences
    starkt vattensprång
    pt
    ressalto violento
  • plant product / food additive / chemistry
    modifierad stärkelse
    pt
    amido modificado
  • communications policy / information technology and data processing
    starkt diversifierad / kraftigt diversifierad
    pt
    muito diversificado
  • statistics
    starkt fördelningsfri
    pt
    fortemente não paramétrico, fortemente adistribucional
  • electronics and electrical engineering
    starkt dopat substrat
    pt
    lamela de substrato fortemente drogada
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    dextrinerad stärkelse
    pt
    amido dextrinado
  • electronics and electrical engineering
    domän med starkt fält
    pt
    domínio de campo elevado
  • statistics
    stora talens lag / stora talens starka lag
    pt
    lei forte dos grandes números
  • earth sciences
    mycket starkt magnetfält / mycket högt magnetfält
    pt
    campo magnético muito intenso
  • communications / information technology and data processing
    starkt kopplade antenner
    pt
    antenas estreitamente acopladas entre si
  • climate change policy
    stärkt transparensramverk
    pt
    quadro de transparência reforçado
  • statistics / SCIENCE
    starkaste kritiska område
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • earth sciences
    starkt kopplade processer
    pt
    processos fortemente acoplados
  • nutrition
    icke-stärkelse-polysackarid
    pt
    polissacárido não amiláceo
  • statistics / SCIENCE
    asymptotiskt starkaste test
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    ett starkare Europa i världen
    pt
    Uma Europa mais Forte no Mundo
  • AGRI-FOODSTUFFS / food additive / chemical compound / chemistry
    acetylerad oxiderad stärkelse
    pt
    amido oxidado acetilado
  • statistics
    starkt konsistent uppskattare
    pt
    estimador fortemente consistente
  • building and public works / life sciences
    starkt sandförande vattenflöde
    pt
    borbulhas
  • chemistry
    stärkelse av livsmedelskvalitet
    pt
    amido de qualidade alimentar
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    rådgivande gruppen för stärkelse
    pt
    Grupo Consultivo «Amido»
  • electronics and electrical engineering
    satellit i starkt excentrisk bana
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stark – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/stark [visualizado em 2026-06-12 16:28:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    stark / kraftig / kraftfull
    pt
    forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stark / eldig
    pt
    graduado, forte
  • iron, steel and other metal industries
    stark sand / fet sand
    pt
    areia forte
  • Family law
    stark adoption
    pt
    adopção plena
  • information technology and data processing
    stark begränsning
    pt
    restrição dura
  • statistics
    stark kompletthet
    pt
    plenitude forte
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    kryptografisk autentisering / dynamiskt lösenord / stark autentisering
    pt
    autenticação forte
  • banking / financial services / payment system
    stark kundautentisering
    pt
    autenticação forte do cliente
  • information technology and data processing
    stark problemlösningsmetod
    pt
    método forte de resolução de problemas
  • electronics and electrical engineering
    antenn med stark riktverkan
    pt
    antena muito diretiva
  • electronics and electrical engineering
    stark parallell energistråle
    pt
    feixe de energia estreitamente colimado
  • information technology and data processing
    automatisk apparaturkoppling med stark summerton
    pt
    libertação automática mediante o uivo de falsa chamada
  • algae / animal nutrition
    EU:s alginitiativ / Den blå bioekonomin – en stark och hållbar algindustri i EU
    pt
    Bioeconomia Azul – Rumo a um Setor das Algas Forte e Sustentável na UE, iniciativa para a produção de algas
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    stärkelse
    pt
    amido
  • textile industry
    stärkelse
    pt
    goma, amido
  • wheat / cereals
    starkt vete
    pt
    trigo forte
  • statistics / SCIENCE
    starkaste test
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    blekt stärkelse
    pt
    amido branqueado
  • ENVIRONMENT
    starkt hotad art
    pt
    espécie em perigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    rostad stärkelse
    pt
    amido torrado
  • processed food product
    naturlig stärkelse
    pt
    amido natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    oxiderad stärkelse / E 1404
    pt
    amido oxidado, E1404
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    oxiderad stärkelse
    pt
    E 1404, amido oxidado
  • information technology and data processing
    starkt typat språk
    pt
    tipificação forte
  • statistics / SCIENCE
    starkaste rangtest
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • earth sciences / life sciences
    starkt vattensprång
    pt
    ressalto violento
  • plant product / food additive / chemistry
    modifierad stärkelse
    pt
    amido modificado
  • communications policy / information technology and data processing
    starkt diversifierad / kraftigt diversifierad
    pt
    muito diversificado
  • statistics
    starkt fördelningsfri
    pt
    fortemente não paramétrico, fortemente adistribucional
  • electronics and electrical engineering
    starkt dopat substrat
    pt
    lamela de substrato fortemente drogada
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    dextrinerad stärkelse
    pt
    amido dextrinado
  • electronics and electrical engineering
    domän med starkt fält
    pt
    domínio de campo elevado
  • statistics
    stora talens lag / stora talens starka lag
    pt
    lei forte dos grandes números
  • earth sciences
    mycket starkt magnetfält / mycket högt magnetfält
    pt
    campo magnético muito intenso
  • communications / information technology and data processing
    starkt kopplade antenner
    pt
    antenas estreitamente acopladas entre si
  • climate change policy
    stärkt transparensramverk
    pt
    quadro de transparência reforçado
  • statistics / SCIENCE
    starkaste kritiska område
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • earth sciences
    starkt kopplade processer
    pt
    processos fortemente acoplados
  • nutrition
    icke-stärkelse-polysackarid
    pt
    polissacárido não amiláceo
  • statistics / SCIENCE
    asymptotiskt starkaste test
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    ett starkare Europa i världen
    pt
    Uma Europa mais Forte no Mundo
  • AGRI-FOODSTUFFS / food additive / chemical compound / chemistry
    acetylerad oxiderad stärkelse
    pt
    amido oxidado acetilado
  • statistics
    starkt konsistent uppskattare
    pt
    estimador fortemente consistente
  • building and public works / life sciences
    starkt sandförande vattenflöde
    pt
    borbulhas
  • chemistry
    stärkelse av livsmedelskvalitet
    pt
    amido de qualidade alimentar
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    rådgivande gruppen för stärkelse
    pt
    Grupo Consultivo «Amido»
  • electronics and electrical engineering
    satellit i starkt excentrisk bana
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stark – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/stark [visualizado em 2026-06-12 16:28:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre