hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

stræka
favoritosfavoritos
nome
distância
verbo
estender, estirar
sträcka en muskel
distender um músculo
sträcka på benen
esticar as pernas
sträcka sig
estender-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    översträcka / sträcka
    pt
    montar, centrar
  • land transport / TRANSPORT
    sträcka
    pt
    carreira, linha
  • life sciences
    bruten sträcka
    pt
    linha quebrada
  • electronics and electrical engineering
    digital sträcka
    pt
    secção digital, secção de linha digital
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sträcka i skärning
    pt
    via em trincheira
  • air transport
    deklarerad sträcka
    pt
    distância declarada
  • air transport
    stigning på sträcka
    pt
    subida em rota
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rak sträcka med likformig strömning / sträcka med två peglar / rak sträcka utan korsande strömlinjer
    pt
    segmento, trecho
  • communications / information technology and data processing
    sträcka över öppet hav
    pt
    trajetória marítima
  • air transport
    nettoflygbana på sträcka
    pt
    percurso de voo em rota, trajetória de voo em rota
  • air transport
    tillgänglig startsträcka för avbruten start / sträcka för avbruten start
    pt
    distância disponível para abortar a descolagem
  • air transport
    operativa minima för sträcka
    pt
    mínimos de operação em rota
  • air transport / technology and technical regulations
    indikator för flugen sträcka
    pt
    AMI, conta-milhas
  • communications / life sciences
    vägt medeltal för viss sträcka
    pt
    distância média ponderada
  • electronics and electrical engineering
    antennförstärkning för en sträcka
    pt
    ganho das antenas para a trajetória
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    resanderäkning på en viss sträcka
    pt
    contagens de tráfego em secção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    flygning längs en bestämd sträcka
    pt
    passagem sobre a base
  • air transport
    begränsning för stigning på sträcka
    pt
    limite de subida em rota
  • air transport
    erforderlig sträcka för avbruten start
    pt
    distância necessária para abortar a descolagem
  • electronics and electrical engineering
    antenneffektförstärkning för en sträcka
    pt
    ganho de potência das antenas para a trajetória
  • air transport
    flygtrafiktjänster på sträcka (en route) / flygtrafiktjänster underväg
    pt
    serviços de navegação aérea de rota
  • air transport
    instruktioner och information för sträcka
    pt
    instruções e informação sobre a rota
  • land transport / TRANSPORT
    registreringsutrustning för flugen sträcka
    pt
    gravador de distância voada
  • air transport
    nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion
    pt
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo, percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
  • air transport
    nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
    pt
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos, trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
  • air transport
    sträcka för att nå en positiv stiggradient vid motorbortfall
    pt
    distância requerida para descolagem
  • air and space transport
    leverantörer av flygtrafikledningstjänst på sträcka (en route)
    pt
    prestador de serviços de tráfego aéreo de rota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    strålar / sträck / borstmärke
    pt
    marcas de escova, riscas de defletor
  • fisheries
    sträckt nät
    pt
    direção de estiramento de um pano de rede
  • fisheries
    sträckt maskstorlek / helmaska
    pt
    malhagem
  • air transport
    sträck- och flygplatskvalificering
    pt
    qualificação de competência em rota e aeródromo
  • EU finance / EU budget
    åtgärder som sträcker sig över flera år
    pt
    ação plurianual
  • industrial structures
    vidtaga åtgärder för att förhindra att ovanlädret sträcks för mycket
    pt
    compensar o estirado da gáspea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sträcka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sträcka [visualizado em 2026-06-09 22:08:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    översträcka / sträcka
    pt
    montar, centrar
  • land transport / TRANSPORT
    sträcka
    pt
    carreira, linha
  • life sciences
    bruten sträcka
    pt
    linha quebrada
  • electronics and electrical engineering
    digital sträcka
    pt
    secção digital, secção de linha digital
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sträcka i skärning
    pt
    via em trincheira
  • air transport
    deklarerad sträcka
    pt
    distância declarada
  • air transport
    stigning på sträcka
    pt
    subida em rota
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rak sträcka med likformig strömning / sträcka med två peglar / rak sträcka utan korsande strömlinjer
    pt
    segmento, trecho
  • communications / information technology and data processing
    sträcka över öppet hav
    pt
    trajetória marítima
  • air transport
    nettoflygbana på sträcka
    pt
    percurso de voo em rota, trajetória de voo em rota
  • air transport
    tillgänglig startsträcka för avbruten start / sträcka för avbruten start
    pt
    distância disponível para abortar a descolagem
  • air transport
    operativa minima för sträcka
    pt
    mínimos de operação em rota
  • air transport / technology and technical regulations
    indikator för flugen sträcka
    pt
    AMI, conta-milhas
  • communications / life sciences
    vägt medeltal för viss sträcka
    pt
    distância média ponderada
  • electronics and electrical engineering
    antennförstärkning för en sträcka
    pt
    ganho das antenas para a trajetória
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    resanderäkning på en viss sträcka
    pt
    contagens de tráfego em secção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    flygning längs en bestämd sträcka
    pt
    passagem sobre a base
  • air transport
    begränsning för stigning på sträcka
    pt
    limite de subida em rota
  • air transport
    erforderlig sträcka för avbruten start
    pt
    distância necessária para abortar a descolagem
  • electronics and electrical engineering
    antenneffektförstärkning för en sträcka
    pt
    ganho de potência das antenas para a trajetória
  • air transport
    flygtrafiktjänster på sträcka (en route) / flygtrafiktjänster underväg
    pt
    serviços de navegação aérea de rota
  • air transport
    instruktioner och information för sträcka
    pt
    instruções e informação sobre a rota
  • land transport / TRANSPORT
    registreringsutrustning för flugen sträcka
    pt
    gravador de distância voada
  • air transport
    nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion
    pt
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo, percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
  • air transport
    nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
    pt
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos, trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
  • air transport
    sträcka för att nå en positiv stiggradient vid motorbortfall
    pt
    distância requerida para descolagem
  • air and space transport
    leverantörer av flygtrafikledningstjänst på sträcka (en route)
    pt
    prestador de serviços de tráfego aéreo de rota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    strålar / sträck / borstmärke
    pt
    marcas de escova, riscas de defletor
  • fisheries
    sträckt nät
    pt
    direção de estiramento de um pano de rede
  • fisheries
    sträckt maskstorlek / helmaska
    pt
    malhagem
  • air transport
    sträck- och flygplatskvalificering
    pt
    qualificação de competência em rota e aeródromo
  • EU finance / EU budget
    åtgärder som sträcker sig över flera år
    pt
    ação plurianual
  • industrial structures
    vidtaga åtgärder för att förhindra att ovanlädret sträcks för mycket
    pt
    compensar o estirado da gáspea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sträcka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sträcka [visualizado em 2026-06-09 22:08:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre