-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

styrelse
favoritosfavoritos
nome
conselho de administração, direção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    styrelse / ledningsorgan
    pt
    órgão de direção, órgão de administração
  • business policy / company structure / management
    företagsledning / direktion / styrelse
    pt
    conselho de administração
  • financial supervision
    styrelse
    pt
    Conselho Geral
  • administrative law / European Union / educational institution
    styrelse
    pt
    Conselho Superior das Escolas Europeias, Conselho Superior
  • European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institution
    EIB:s styrelse / Europeiska investeringsbankens styrelse / styrelsen
    pt
    Conselho de Administração do BEI, Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento, Conselho de Administração
  • board of directors / European Investment Fund / financial institution
    Europeiska investeringsfondens styrelse / EIF:s styrelse / styrelsen
    pt
    Conselho de Administração do Fundo Europeu de Investimento, Conselho de Administração do FEI, Conselho de Administração
  • financing and investment / institutional structure / EU financing
    Efsis styrelse
    pt
    Conselho Diretivo do FEIE, Conselho Diretivo, Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
  • UN specialised agency
    Världslivsmedelsprogrammets styrelse / WFP:s styrelse
    pt
    Conselho Executivo do PAM, Conselho Executivo do Programa Alimentar Mundial
  • International Labour Organisation
    ILO:s styrelse / Internationella arbetsorganisationens styrelse
    pt
    Conselho de Administração da Organização Internacional do Trabalho
  • health policy / EU office or agency
    Heras styrelse
    pt
    Conselho da HERA
  • innovation / EU research policy
    EIC:s styrelse
    pt
    Comité CEI
  • nuclear energy / UN programmes and funds / world organisation
    Internationella atomenergiorganets styrelse / IAEA:s styrelse
    pt
    Conselho dos Governadores da AIEA, Conselho dos Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica
  • EU relations / nuclear energy / ENERGY
    KEDO:s styrelse
    pt
    Conselho Executivo da KEDO
  • European Union
    Europols styrelse
    pt
    Conselho de Administração da Europol
  • statistics
    statlig och lokal styrelse
    pt
    administração estadual e local
  • regional and local authorities
    Korsikas verkställande styrelse
    pt
    Conselho Executivo da Córsega
  • LAW
    avgång ur styrelse i turordning
    pt
    afastamento por rotação
  • defence / EU institution / European Defence Agency
    Europeiska försvarsbyråns styrelse
    pt
    Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa, Comité Diretor da AED, Comité Diretor
  • administrative law / health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse
    pt
    Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho, Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
  • European Investment Bank / code of conduct / financial institution
    uppförandekod för ledamöterna i EIB:s styrelse
    pt
    Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI, Código de Conduta dos membros do Conselho de Administração do BEI
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    ECESB / styrelse för Energy Star i Europeiska gemenskapen
    pt
    Administração Energy Star da Comunidade Europeia, AESCE
  • European Union
    GREFFE – Sekretariatet för Europeiska utrikestjänstens styrelse
    pt
    Secretariado do Conselho de Administração do SEAE
  • information technology and data processing
    reglera / styra
    pt
    controlar
  • materials technology
    styra
    pt
    pilotar
  • materials technology / information technology and data processing
    styra
    pt
    conduzir
  • communications
    styra
    pt
    funcionar
  • electronics and electrical engineering
    styre
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    styre
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • electronics and electrical engineering
    PN-styre
    pt
    porta de junção
  • EU office or agency
    styrelsen
    pt
    Conselho de Administração
  • POLITICS
    goda styrelseformer / sunt styrelseskick / god samhällsstyrning / gott styre / god förvaltning
    pt
    boa governação
  • iron, steel and other metal industries
    styra ihop
    pt
    colocar cavilhas
  • TRANSPORT / land transport
    styrande bana
    pt
    estrada com carris, percurso já traçado
  • communications
    styrande växel
    pt
    central diretora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    flytande styre
    pt
    porta flutuante
  • management / European Commission / natural gas
    ad hoc-styrelse
    pt
    Comité Diretor ad hoc, Comité Diretor extraordinário
  • company law
    styrelsens säte
    pt
    sede social
  • electronics and electrical engineering
    styrande klocka
    pt
    relógio de controlo
  • political system
    auktoritärt styre
    pt
    governação autoritária
  • TRANSPORT / land transport
    styrande bussbana
    pt
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
  • information technology and data processing
    styr och datalinje
    pt
    linha de comando e de dados
  • land transport / TRANSPORT
    styrande luftkudde
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • political institution
    Iraks styrande råd
    pt
    Conselho de Governo do Iraque
  • industrial structures
    styren-butadiengummi / SBR / styrengummi
    pt
    borracha de butadieno, borracha de estireno
  • land transport / TRANSPORT
    styrande del av bana
    pt
    trilho de orientação
  • air and space transport / information technology and data processing
    styr- och kontrollänk
    pt
    ligação de comando e controlo
  • INDUSTRY / chemistry
    styren-butadien-styren
    pt
    estireno-butadieno-estireno, SBS
  • electrical engineering / information technology and data processing
    styre-emitterkonduktans / gate-source-konduktans
    pt
    condutância fonte-grelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
styrelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/styrelse [visualizado em 2026-08-03 01:40:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    styrelse / ledningsorgan
    pt
    órgão de direção, órgão de administração
  • business policy / company structure / management
    företagsledning / direktion / styrelse
    pt
    conselho de administração
  • financial supervision
    styrelse
    pt
    Conselho Geral
  • administrative law / European Union / educational institution
    styrelse
    pt
    Conselho Superior das Escolas Europeias, Conselho Superior
  • European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institution
    EIB:s styrelse / Europeiska investeringsbankens styrelse / styrelsen
    pt
    Conselho de Administração do BEI, Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento, Conselho de Administração
  • board of directors / European Investment Fund / financial institution
    Europeiska investeringsfondens styrelse / EIF:s styrelse / styrelsen
    pt
    Conselho de Administração do Fundo Europeu de Investimento, Conselho de Administração do FEI, Conselho de Administração
  • financing and investment / institutional structure / EU financing
    Efsis styrelse
    pt
    Conselho Diretivo do FEIE, Conselho Diretivo, Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
  • UN specialised agency
    Världslivsmedelsprogrammets styrelse / WFP:s styrelse
    pt
    Conselho Executivo do PAM, Conselho Executivo do Programa Alimentar Mundial
  • International Labour Organisation
    ILO:s styrelse / Internationella arbetsorganisationens styrelse
    pt
    Conselho de Administração da Organização Internacional do Trabalho
  • health policy / EU office or agency
    Heras styrelse
    pt
    Conselho da HERA
  • innovation / EU research policy
    EIC:s styrelse
    pt
    Comité CEI
  • nuclear energy / UN programmes and funds / world organisation
    Internationella atomenergiorganets styrelse / IAEA:s styrelse
    pt
    Conselho dos Governadores da AIEA, Conselho dos Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica
  • EU relations / nuclear energy / ENERGY
    KEDO:s styrelse
    pt
    Conselho Executivo da KEDO
  • European Union
    Europols styrelse
    pt
    Conselho de Administração da Europol
  • statistics
    statlig och lokal styrelse
    pt
    administração estadual e local
  • regional and local authorities
    Korsikas verkställande styrelse
    pt
    Conselho Executivo da Córsega
  • LAW
    avgång ur styrelse i turordning
    pt
    afastamento por rotação
  • defence / EU institution / European Defence Agency
    Europeiska försvarsbyråns styrelse
    pt
    Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa, Comité Diretor da AED, Comité Diretor
  • administrative law / health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse
    pt
    Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho, Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
  • European Investment Bank / code of conduct / financial institution
    uppförandekod för ledamöterna i EIB:s styrelse
    pt
    Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI, Código de Conduta dos membros do Conselho de Administração do BEI
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    ECESB / styrelse för Energy Star i Europeiska gemenskapen
    pt
    Administração Energy Star da Comunidade Europeia, AESCE
  • European Union
    GREFFE – Sekretariatet för Europeiska utrikestjänstens styrelse
    pt
    Secretariado do Conselho de Administração do SEAE
  • information technology and data processing
    reglera / styra
    pt
    controlar
  • materials technology
    styra
    pt
    pilotar
  • materials technology / information technology and data processing
    styra
    pt
    conduzir
  • communications
    styra
    pt
    funcionar
  • electronics and electrical engineering
    styre
    pt
    porta
  • electronics and electrical engineering
    styre
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • electronics and electrical engineering
    PN-styre
    pt
    porta de junção
  • EU office or agency
    styrelsen
    pt
    Conselho de Administração
  • POLITICS
    goda styrelseformer / sunt styrelseskick / god samhällsstyrning / gott styre / god förvaltning
    pt
    boa governação
  • iron, steel and other metal industries
    styra ihop
    pt
    colocar cavilhas
  • TRANSPORT / land transport
    styrande bana
    pt
    estrada com carris, percurso já traçado
  • communications
    styrande växel
    pt
    central diretora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    flytande styre
    pt
    porta flutuante
  • management / European Commission / natural gas
    ad hoc-styrelse
    pt
    Comité Diretor ad hoc, Comité Diretor extraordinário
  • company law
    styrelsens säte
    pt
    sede social
  • electronics and electrical engineering
    styrande klocka
    pt
    relógio de controlo
  • political system
    auktoritärt styre
    pt
    governação autoritária
  • TRANSPORT / land transport
    styrande bussbana
    pt
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
  • information technology and data processing
    styr och datalinje
    pt
    linha de comando e de dados
  • land transport / TRANSPORT
    styrande luftkudde
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • political institution
    Iraks styrande råd
    pt
    Conselho de Governo do Iraque
  • industrial structures
    styren-butadiengummi / SBR / styrengummi
    pt
    borracha de butadieno, borracha de estireno
  • land transport / TRANSPORT
    styrande del av bana
    pt
    trilho de orientação
  • air and space transport / information technology and data processing
    styr- och kontrollänk
    pt
    ligação de comando e controlo
  • INDUSTRY / chemistry
    styren-butadien-styren
    pt
    estireno-butadieno-estireno, SBS
  • electrical engineering / information technology and data processing
    styre-emitterkonduktans / gate-source-konduktans
    pt
    condutância fonte-grelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
styrelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/styrelse [visualizado em 2026-08-03 01:40:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro