- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aviation fuel / air transporttankaptabastecer de combustível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStank / cisternptcuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
- mechanical engineeringbehållare / tankptreservatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrunt tråg / rund tankpttanque circular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten tank / trycktankptcuba fechada
- mechanical engineering / earth sciencessluten tankptreservatório estanque
- ENVIRONMENTseptisk tankptfossa sética
- TRANSPORTflyttbar tankptcisterna amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmetalltank / metallcistern / tank av metall / cistern av metallpttanque
- materials technology / ENERGYfristående tank / tank ovan jordptreservatório aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratt för cistern / tratt för tankptbalsão, balção
- mechanical engineering / earth sciencesstrilkyld tankpttanque de paredes arrefecidas por pulverização de água fria
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvinginbyggd tank / integraltankpttanque de combustível da ala integral
- land transport / chemical compound / TRANSPORTsjälvtätande tank / självtätande behållareptdepósito de autovedação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsjälvtätande tankptdepósito autovedante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottensats i tankptsedimento de tanque, fundo de tanque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsjälvbärande tankpttanque autoportante
- mechanical engineering / chemical compoundsjälvtätande tankptdepósito autovedante
- ENVIRONMENTtanker; tankfartygptnavios-tanques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStank för smält vaxptcaldeira para banho de cera
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScylindrokonisk tankpttanque cilindrocónico
- maritime transport / greenhouse gas / fuelfrån källa till tankptdo poço ao depósito
- beverage / TRANSPORTtank för öltransportptcontentor para cerveja a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESytbehandling av tankptafrancamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrycksättning av tankptpressurização do depósito
- mechanical engineering / technology and technical regulationstänkt lateralt markplanptplano simulado do solo em posição lateral
- mechanical engineering / earth sciencestankens expansionsvolymptvolume de expansão de um reservatório
- mechanical engineering / earth sciencestank med atmosfärstryckptreservatório à pressão atmosférica
- fuel / maritime transport / greenhouse gasfrån tank till kölvatten / från tank till propellerptdo depósito à esteira
- mechanical engineering / technology and technical regulationstänkt vertikalt markplanptplano simulado do solo em posição vertical
- administrative law / materials technologyvattensläckning från tankptoperar com autotanque
- electronics and electrical engineeringelpatron / värmare instucken i tanken / doppvärmareptaquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
- mechanical engineering / building and public worksavstängningsventil på tankptválvula para desligar
- mechanical engineering / land transport / applied sciencesavdunstningsutsläpp ur tankptperdas por ventilação do reservatório
- ENERGYlagring i underjordisk tankptarmazenamento em reservatório enterrado
- air transportpåfyllningsöppning till tankptdiâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsjälvtömmande roterande tankptcuba autovazante rotativa
- mechanical engineering / earth sciencestankens effektiva vätskevolymptcapacidade do reservatório
- land transport / chemical compound / TRANSPORTflödesledning från tank till kranpttubagem de saída de líquido
- ECONOMICSprincipen att "tänka småskaligt först"ptpensar primeiro em pequena escala, PPP, pensar pequeno primeiro
- Family lawplacering av barnet i den tänkta adoptivfamiljenptcolocação da criança com vista à adopção, confiança da criança com vista à adopção
- industrial structurestillverkning av pannor, behållare, tankar och andra plåtkärlptcaldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tänka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tänka [visualizado em 2026-06-09 06:18:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aviation fuel / air transporttankaptabastecer de combustível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStank / cisternptcuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
- mechanical engineeringbehållare / tankptreservatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrunt tråg / rund tankpttanque circular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsluten tank / trycktankptcuba fechada
- mechanical engineering / earth sciencessluten tankptreservatório estanque
- ENVIRONMENTseptisk tankptfossa sética
- TRANSPORTflyttbar tankptcisterna amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmetalltank / metallcistern / tank av metall / cistern av metallpttanque
- materials technology / ENERGYfristående tank / tank ovan jordptreservatório aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratt för cistern / tratt för tankptbalsão, balção
- mechanical engineering / earth sciencesstrilkyld tankpttanque de paredes arrefecidas por pulverização de água fria
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvinginbyggd tank / integraltankpttanque de combustível da ala integral
- land transport / chemical compound / TRANSPORTsjälvtätande tank / självtätande behållareptdepósito de autovedação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsjälvtätande tankptdepósito autovedante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottensats i tankptsedimento de tanque, fundo de tanque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsjälvbärande tankpttanque autoportante
- mechanical engineering / chemical compoundsjälvtätande tankptdepósito autovedante
- ENVIRONMENTtanker; tankfartygptnavios-tanques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStank för smält vaxptcaldeira para banho de cera
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScylindrokonisk tankpttanque cilindrocónico
- maritime transport / greenhouse gas / fuelfrån källa till tankptdo poço ao depósito
- beverage / TRANSPORTtank för öltransportptcontentor para cerveja a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESytbehandling av tankptafrancamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrycksättning av tankptpressurização do depósito
- mechanical engineering / technology and technical regulationstänkt lateralt markplanptplano simulado do solo em posição lateral
- mechanical engineering / earth sciencestankens expansionsvolymptvolume de expansão de um reservatório
- mechanical engineering / earth sciencestank med atmosfärstryckptreservatório à pressão atmosférica
- fuel / maritime transport / greenhouse gasfrån tank till kölvatten / från tank till propellerptdo depósito à esteira
- mechanical engineering / technology and technical regulationstänkt vertikalt markplanptplano simulado do solo em posição vertical
- administrative law / materials technologyvattensläckning från tankptoperar com autotanque
- electronics and electrical engineeringelpatron / värmare instucken i tanken / doppvärmareptaquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
- mechanical engineering / building and public worksavstängningsventil på tankptválvula para desligar
- mechanical engineering / land transport / applied sciencesavdunstningsutsläpp ur tankptperdas por ventilação do reservatório
- ENERGYlagring i underjordisk tankptarmazenamento em reservatório enterrado
- air transportpåfyllningsöppning till tankptdiâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsjälvtömmande roterande tankptcuba autovazante rotativa
- mechanical engineering / earth sciencestankens effektiva vätskevolymptcapacidade do reservatório
- land transport / chemical compound / TRANSPORTflödesledning från tank till kranpttubagem de saída de líquido
- ECONOMICSprincipen att "tänka småskaligt först"ptpensar primeiro em pequena escala, PPP, pensar pequeno primeiro
- Family lawplacering av barnet i den tänkta adoptivfamiljenptcolocação da criança com vista à adopção, confiança da criança com vista à adopção
- industrial structurestillverkning av pannor, behållare, tankar och andra plåtkärlptcaldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tänka – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tänka [visualizado em 2026-06-09 06:18:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: