hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tillsætta
favoritosfavoritos
verbo
1.
(para cargo) nomear
2.
acrescentar; adicionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plastics industry / health policy / environmental policy / chemical industry
    avsiktligt tillsatta mikroplaster
    pt
    microplásticos adicionados intencionalmente
  • iron, steel and other metal industries
    tillsätta råbindemedel
    pt
    aglutinar
  • iron, steel and other metal industries
    tillsätta torrbindemedel
    pt
    aglomerar
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    att tillsätta till en tjänst
    pt
    colocar num lugar
  • EUROPEAN UNION
    att tillsätta på en fast tjänst
    pt
    lugar permanente
  • industrial plant
    tillsats
    pt
    aditivo, aditivo de tabaco
  • earth sciences / chemistry
    additiv / tillsats
    pt
    aditivo
  • chemistry
    tillsats
    pt
    aditivo
  • iron, steel and other metal industries
    tillsats
    pt
    adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    tillsatt socker
    pt
    açúcar de adição
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition
    teknisk tillsats
    pt
    aditivo tecnológico
  • iron, steel and other metal industries
    tillsats i skänk
    pt
    adição na panela
  • means of agricultural production
    agronomisk tillsats / agronomisk tillsats i gödningsmedel
    pt
    aditivo agronómico
  • animal nutrition
    zooteknisk tillsats
    pt
    aditivo zootécnico
  • chemistry
    mineralisk tillsats
    pt
    agregados minerais
  • building and public works
    luftporbildande tillsats / luftinblandare
    pt
    agente introdutor de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mjölkpulver med tillsatt fett / pulver med tillsatt fett
    pt
    leite em pó com gordura vegetal
  • beverage / viticulture
    förstärkt vin / vin som tillsatts alkohol / starkvin
    pt
    vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tillsats vid frystorkning
    pt
    suporte de liofilização
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    tjänst som skall tillsättas
    pt
    lugar a prover
  • animal nutrition / food industry / beverage
    torkad drank med tillsats av mäsk
    pt
    dreche escura da indústria de destilação
  • building and public works
    tillsats för att förbättra graderingen
    pt
    corretor granulométrico
  • viticulture / beverage
    vin som har tillsatts alkohol för destillering
    pt
    vinho aguardentado
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    färsk druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol
    pt
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
  • EU institution
    Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillsätta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillsätta [visualizado em 2026-07-01 18:02:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plastics industry / health policy / environmental policy / chemical industry
    avsiktligt tillsatta mikroplaster
    pt
    microplásticos adicionados intencionalmente
  • iron, steel and other metal industries
    tillsätta råbindemedel
    pt
    aglutinar
  • iron, steel and other metal industries
    tillsätta torrbindemedel
    pt
    aglomerar
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    att tillsätta till en tjänst
    pt
    colocar num lugar
  • EUROPEAN UNION
    att tillsätta på en fast tjänst
    pt
    lugar permanente
  • industrial plant
    tillsats
    pt
    aditivo, aditivo de tabaco
  • earth sciences / chemistry
    additiv / tillsats
    pt
    aditivo
  • chemistry
    tillsats
    pt
    aditivo
  • iron, steel and other metal industries
    tillsats
    pt
    adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    tillsatt socker
    pt
    açúcar de adição
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition
    teknisk tillsats
    pt
    aditivo tecnológico
  • iron, steel and other metal industries
    tillsats i skänk
    pt
    adição na panela
  • means of agricultural production
    agronomisk tillsats / agronomisk tillsats i gödningsmedel
    pt
    aditivo agronómico
  • animal nutrition
    zooteknisk tillsats
    pt
    aditivo zootécnico
  • chemistry
    mineralisk tillsats
    pt
    agregados minerais
  • building and public works
    luftporbildande tillsats / luftinblandare
    pt
    agente introdutor de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mjölkpulver med tillsatt fett / pulver med tillsatt fett
    pt
    leite em pó com gordura vegetal
  • beverage / viticulture
    förstärkt vin / vin som tillsatts alkohol / starkvin
    pt
    vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tillsats vid frystorkning
    pt
    suporte de liofilização
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    tjänst som skall tillsättas
    pt
    lugar a prover
  • animal nutrition / food industry / beverage
    torkad drank med tillsats av mäsk
    pt
    dreche escura da indústria de destilação
  • building and public works
    tillsats för att förbättra graderingen
    pt
    corretor granulométrico
  • viticulture / beverage
    vin som har tillsatts alkohol för destillering
    pt
    vinho aguardentado
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    färsk druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol
    pt
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
  • EU institution
    Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillsätta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillsätta [visualizado em 2026-07-01 18:02:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos