- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
trod
nome
fio; linha [de coser]; arame
hänga på en tråd
estar por um fio
tappa tråden
perder o fio
utan en tråd på kroppen
[nu] em pelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslira / trådptveia, fio, corda fina
- industrial structurestråd / varptrådptfio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
- electronics and electrical engineeringtrådptfio
- building and public workstrådptfio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrådptfio frio, fio
- data processing / information technology and data processingträd / trädstrukturptárvore
- electronics and electrical engineeringträd / trädnätptárvore
- ENVIRONMENTträdptárvores, árvore
- European Parliament / institutional structureGeneraldirektoratet för översättningptDireção-Geral da Tradução
- European Parliament / institutional structureEnheten för utveckling av applikationer och IT-systemptUnidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos
- European Parliament / institutional structureEnheten för Mitt Europeiska historiens husptUnidade «A Minha Casa da História Europeia»
- European Parliament / institutional structureEnheten för audio och poddsändningarptUnidade de Áudio e Podcasts
- European Parliament / institutional structureTjänsten för beställning av översättningar till parlamentets ledning och plenarsammanträdenaptServiço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
- European Parliament / institutional structureEnheten för förvaltning av ekonomiska resurser samt kontrollerptUnidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos
- European Parliament / institutional structureEnheten för förberedelse av översättningar/EuramisptUnidade de Pré-Tradução/Euramis
- European Parliament / institutional structurePlaneringsenhetenptUnidade de Programação
- European Parliament / institutional structureEnheten för utbildning och praktikplatserptUnidade da Formação e dos Estágios
- European Parliament / institutional structureEnheten för personalfrågorptUnidade dos Recursos Humanos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrov trådptcorda, corda grossa
- INDUSTRYtunn trådptcristal capilar
- European Parliament / institutional structureEnheten för textning och voiceoverptUnidade de Legendagem e Voice-over
- European Parliament / institutional structureEnheten för terminologisamordningptUnidade da Coordenação da Terminologia
- European Parliament / institutional structureEnheten för IT-frågor och IT-stödptUnidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
- European Parliament / institutional structureDirektoratet för resurserptDireção dos Recursos
- iron, steel and other metal industriesriktad trådptfio endireitado
- industrial structurestandad trådptpuado em dente de serra
- iron, steel and other metal industriesdragen trådptfio de aço doce trefilado, fio de aço macio trefilado
- European Parliament / institutional structureEnheten för tal till textptUnidade de Transcrição de Voz para Texto
- European Parliament / institutional structureEnheten för klarspråk och redigeringptUnidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
- European Parliament / institutional structureTjänsten för kundkontakterptServiço de Relações com Clientes
- European Parliament / institutional structureIriska översättningsenhetenptUnidade de Tradução Irlandesa
- European Parliament / institutional structureEngelska översättningsenhetenptUnidade de Tradução Inglesa
- European Parliament / institutional structureKroatiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Croata
- European Parliament / institutional structureRumänska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Romena
- European Parliament / institutional structureBulgariska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Búlgara
- European Parliament / institutional structureSlovakiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Eslovaca
- European Parliament / institutional structureSlovenska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Eslovena
- European Parliament / institutional structurePolska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Polaca
- European Parliament / institutional structureMaltesiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Maltesa
- European Parliament / institutional structureLettiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Letã
- European Parliament / institutional structureLitauiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Lituana
- European Parliament / institutional structureUngerska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Húngara
- European Parliament / institutional structureEstniska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Estónia
- European Parliament / institutional structureTjeckiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Checa
- European Parliament / institutional structureSvenska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Sueca
- European Parliament / institutional structureFinska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Finlandesa
- European Parliament / institutional structurePortugisiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Portuguesa
- European Parliament / institutional structureNederländska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Neerlandesa
- European Parliament / institutional structureItalienska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Italiana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tråd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tråd [visualizado em 2026-06-15 21:48:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslira / trådptveia, fio, corda fina
- industrial structurestråd / varptrådptfio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
- electronics and electrical engineeringtrådptfio
- building and public workstrådptfio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrådptfio frio, fio
- data processing / information technology and data processingträd / trädstrukturptárvore
- electronics and electrical engineeringträd / trädnätptárvore
- ENVIRONMENTträdptárvores, árvore
- European Parliament / institutional structureGeneraldirektoratet för översättningptDireção-Geral da Tradução
- European Parliament / institutional structureEnheten för utveckling av applikationer och IT-systemptUnidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos
- European Parliament / institutional structureEnheten för Mitt Europeiska historiens husptUnidade «A Minha Casa da História Europeia»
- European Parliament / institutional structureEnheten för audio och poddsändningarptUnidade de Áudio e Podcasts
- European Parliament / institutional structureTjänsten för beställning av översättningar till parlamentets ledning och plenarsammanträdenaptServiço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
- European Parliament / institutional structureEnheten för förvaltning av ekonomiska resurser samt kontrollerptUnidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos
- European Parliament / institutional structureEnheten för förberedelse av översättningar/EuramisptUnidade de Pré-Tradução/Euramis
- European Parliament / institutional structurePlaneringsenhetenptUnidade de Programação
- European Parliament / institutional structureEnheten för utbildning och praktikplatserptUnidade da Formação e dos Estágios
- European Parliament / institutional structureEnheten för personalfrågorptUnidade dos Recursos Humanos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrov trådptcorda, corda grossa
- INDUSTRYtunn trådptcristal capilar
- European Parliament / institutional structureEnheten för textning och voiceoverptUnidade de Legendagem e Voice-over
- European Parliament / institutional structureEnheten för terminologisamordningptUnidade da Coordenação da Terminologia
- European Parliament / institutional structureEnheten för IT-frågor och IT-stödptUnidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
- European Parliament / institutional structureDirektoratet för resurserptDireção dos Recursos
- iron, steel and other metal industriesriktad trådptfio endireitado
- industrial structurestandad trådptpuado em dente de serra
- iron, steel and other metal industriesdragen trådptfio de aço doce trefilado, fio de aço macio trefilado
- European Parliament / institutional structureEnheten för tal till textptUnidade de Transcrição de Voz para Texto
- European Parliament / institutional structureEnheten för klarspråk och redigeringptUnidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
- European Parliament / institutional structureTjänsten för kundkontakterptServiço de Relações com Clientes
- European Parliament / institutional structureIriska översättningsenhetenptUnidade de Tradução Irlandesa
- European Parliament / institutional structureEngelska översättningsenhetenptUnidade de Tradução Inglesa
- European Parliament / institutional structureKroatiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Croata
- European Parliament / institutional structureRumänska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Romena
- European Parliament / institutional structureBulgariska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Búlgara
- European Parliament / institutional structureSlovakiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Eslovaca
- European Parliament / institutional structureSlovenska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Eslovena
- European Parliament / institutional structurePolska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Polaca
- European Parliament / institutional structureMaltesiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Maltesa
- European Parliament / institutional structureLettiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Letã
- European Parliament / institutional structureLitauiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Lituana
- European Parliament / institutional structureUngerska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Húngara
- European Parliament / institutional structureEstniska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Estónia
- European Parliament / institutional structureTjeckiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Checa
- European Parliament / institutional structureSvenska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Sueca
- European Parliament / institutional structureFinska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Finlandesa
- European Parliament / institutional structurePortugisiska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Portuguesa
- European Parliament / institutional structureNederländska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Neerlandesa
- European Parliament / institutional structureItalienska översättningsenhetenptUnidade da Tradução Italiana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tråd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tråd [visualizado em 2026-06-15 21:48:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: