hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

trod
favoritosfavoritos
nome
fio; linha [de coser]; arame
hänga på en tråd
estar por um fio
tappa tråden
perder o fio
utan en tråd på kroppen
[nu] em pelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slira / tråd
    pt
    veia, fio, corda fina
  • industrial structures
    tråd / varptråd
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • electronics and electrical engineering
    tråd
    pt
    fio
  • building and public works
    tråd
    pt
    fio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tråd
    pt
    fio frio, fio
  • data processing / information technology and data processing
    träd / trädstruktur
    pt
    árvore
  • electronics and electrical engineering
    träd / trädnät
    pt
    árvore
  • ENVIRONMENT
    träd
    pt
    árvores, árvore
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektoratet för översättning
    pt
    Direção-Geral da Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för utveckling av applikationer och IT-system
    pt
    Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för Mitt Europeiska historiens hus
    pt
    Unidade «A Minha Casa da História Europeia»
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för audio och poddsändningar
    pt
    Unidade de Áudio e Podcasts
  • European Parliament / institutional structure
    Tjänsten för beställning av översättningar till parlamentets ledning och plenarsammanträdena
    pt
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för förvaltning av ekonomiska resurser samt kontroller
    pt
    Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för förberedelse av översättningar/Euramis
    pt
    Unidade de Pré-Tradução/Euramis
  • European Parliament / institutional structure
    Planeringsenheten
    pt
    Unidade de Programação
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för utbildning och praktikplatser
    pt
    Unidade da Formação e dos Estágios
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för personalfrågor
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grov tråd
    pt
    corda, corda grossa
  • INDUSTRY
    tunn tråd
    pt
    cristal capilar
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för textning och voiceover
    pt
    Unidade de Legendagem e Voice-over
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för terminologisamordning
    pt
    Unidade da Coordenação da Terminologia
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för IT-frågor och IT-stöd
    pt
    Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
  • European Parliament / institutional structure
    Direktoratet för resurser
    pt
    Direção dos Recursos
  • iron, steel and other metal industries
    riktad tråd
    pt
    fio endireitado
  • industrial structures
    tandad tråd
    pt
    puado em dente de serra
  • iron, steel and other metal industries
    dragen tråd
    pt
    fio de aço doce trefilado, fio de aço macio trefilado
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för tal till text
    pt
    Unidade de Transcrição de Voz para Texto
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för klarspråk och redigering
    pt
    Unidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
  • European Parliament / institutional structure
    Tjänsten för kundkontakter
    pt
    Serviço de Relações com Clientes
  • European Parliament / institutional structure
    Iriska översättningsenheten
    pt
    Unidade de Tradução Irlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Engelska översättningsenheten
    pt
    Unidade de Tradução Inglesa
  • European Parliament / institutional structure
    Kroatiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Croata
  • European Parliament / institutional structure
    Rumänska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Romena
  • European Parliament / institutional structure
    Bulgariska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Búlgara
  • European Parliament / institutional structure
    Slovakiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Eslovaca
  • European Parliament / institutional structure
    Slovenska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Eslovena
  • European Parliament / institutional structure
    Polska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Polaca
  • European Parliament / institutional structure
    Maltesiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Maltesa
  • European Parliament / institutional structure
    Lettiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Letã
  • European Parliament / institutional structure
    Litauiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Lituana
  • European Parliament / institutional structure
    Ungerska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Húngara
  • European Parliament / institutional structure
    Estniska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Estónia
  • European Parliament / institutional structure
    Tjeckiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Svenska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Sueca
  • European Parliament / institutional structure
    Finska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Finlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Portugisiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Nederländska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Neerlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Italienska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tråd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tråd [visualizado em 2026-06-15 21:48:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slira / tråd
    pt
    veia, fio, corda fina
  • industrial structures
    tråd / varptråd
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • electronics and electrical engineering
    tråd
    pt
    fio
  • building and public works
    tråd
    pt
    fio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tråd
    pt
    fio frio, fio
  • data processing / information technology and data processing
    träd / trädstruktur
    pt
    árvore
  • electronics and electrical engineering
    träd / trädnät
    pt
    árvore
  • ENVIRONMENT
    träd
    pt
    árvores, árvore
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektoratet för översättning
    pt
    Direção-Geral da Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för utveckling av applikationer och IT-system
    pt
    Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för Mitt Europeiska historiens hus
    pt
    Unidade «A Minha Casa da História Europeia»
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för audio och poddsändningar
    pt
    Unidade de Áudio e Podcasts
  • European Parliament / institutional structure
    Tjänsten för beställning av översättningar till parlamentets ledning och plenarsammanträdena
    pt
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för förvaltning av ekonomiska resurser samt kontroller
    pt
    Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för förberedelse av översättningar/Euramis
    pt
    Unidade de Pré-Tradução/Euramis
  • European Parliament / institutional structure
    Planeringsenheten
    pt
    Unidade de Programação
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för utbildning och praktikplatser
    pt
    Unidade da Formação e dos Estágios
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för personalfrågor
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grov tråd
    pt
    corda, corda grossa
  • INDUSTRY
    tunn tråd
    pt
    cristal capilar
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för textning och voiceover
    pt
    Unidade de Legendagem e Voice-over
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för terminologisamordning
    pt
    Unidade da Coordenação da Terminologia
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för IT-frågor och IT-stöd
    pt
    Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
  • European Parliament / institutional structure
    Direktoratet för resurser
    pt
    Direção dos Recursos
  • iron, steel and other metal industries
    riktad tråd
    pt
    fio endireitado
  • industrial structures
    tandad tråd
    pt
    puado em dente de serra
  • iron, steel and other metal industries
    dragen tråd
    pt
    fio de aço doce trefilado, fio de aço macio trefilado
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för tal till text
    pt
    Unidade de Transcrição de Voz para Texto
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för klarspråk och redigering
    pt
    Unidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
  • European Parliament / institutional structure
    Tjänsten för kundkontakter
    pt
    Serviço de Relações com Clientes
  • European Parliament / institutional structure
    Iriska översättningsenheten
    pt
    Unidade de Tradução Irlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Engelska översättningsenheten
    pt
    Unidade de Tradução Inglesa
  • European Parliament / institutional structure
    Kroatiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Croata
  • European Parliament / institutional structure
    Rumänska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Romena
  • European Parliament / institutional structure
    Bulgariska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Búlgara
  • European Parliament / institutional structure
    Slovakiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Eslovaca
  • European Parliament / institutional structure
    Slovenska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Eslovena
  • European Parliament / institutional structure
    Polska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Polaca
  • European Parliament / institutional structure
    Maltesiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Maltesa
  • European Parliament / institutional structure
    Lettiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Letã
  • European Parliament / institutional structure
    Litauiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Lituana
  • European Parliament / institutional structure
    Ungerska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Húngara
  • European Parliament / institutional structure
    Estniska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Estónia
  • European Parliament / institutional structure
    Tjeckiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Svenska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Sueca
  • European Parliament / institutional structure
    Finska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Finlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Portugisiska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Nederländska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Neerlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Italienska översättningsenheten
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tråd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tråd [visualizado em 2026-06-15 21:48:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos