upp

Outros exemplos de uso

• fisheries
  hala in / hala ombord / ta upp

  pt

  alar, virar
• land transport / TRANSPORT
  rätta upp / ta upp

  pt

  nivelar
• land transport / TRANSPORT
  nos upp

  pt

  zencabritado, nariz em cima
• maritime and inland waterway transport
  nord upp

  pt

  apresentação com orientação para norte
• communications / communications policy
  tona ned / tona upp

  pt

  fundido, esbatimento
• industrial structures
  repa upp / riva upp

  pt

  desfibrar, desfiar
• communications systems / information technology and data processing
  ladda upp

  pt

  carregar
• SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
  uppskalning / skala upp

  pt

  aplicação em maior escala
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  driva / driva upp

  pt

  abrir ao fogo
• land transport / TRANSPORT
  palla upp / palla under

  pt

  escoramento
• iron, steel and other metal industries
  sätta upp

  pt

  montagem
• data processing / information technology and data processing
  packa upp

  pt

  descondensar, descompactar
• materials technology / chemical compound
  korka upp

  pt

  desrolhar
• leisure
  sitta upp

  pt

  montar a cavalo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  binda upp

  pt

  acorrentar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  starta upp

  pt

  escoamento antes da fiação
• information technology and data processing
  starta upp

  pt

  arrancar
• mechanical engineering / building and public works
  riktning upp

  pt

  direção subir
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tempra / temperera upp

  pt

  aquecer o forno, pré-aquecer o forno
• data processing / information technology and data processing
  dela upp grupp

  pt

  desagrupar
• data processing / information technology and data processing
  låsa upp en fil

  pt

  desbloqueio de ficheiro
• chemistry
  Samla upp spill.

  pt

  Recolher o produto derramado.
• materials technology
  ställa upp lådor

  pt

  montar caixas
• industrial structures
  slå upp ritsläpp

  pt

  levantar o lábio do fendido
• electronics and electrical engineering
  transformera upp

  pt

  elevador
• data processing / information technology and data processing
  låsa upp en datapost / låsa upp en post

  pt

  desbloqueio de registo
• industrial structures
  sticka upp randen

  pt

  marcar os pontos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att ta upp anslag

  pt

  inscrição das dotações
• data processing / information technology and data processing
  låsa upp ett fält

  pt

  desbloqueio de campo
• preparation for market
  lägga upp böckerna

  pt

  abertura de livros
• statistics
  svår att räkna upp

  pt

  de difícil recenseamento, difícil-de-recensear, difícil-de-enumerar
• information technology and data processing
  lösa upp datablock

  pt

  desagrupamento, desblocagem
• data processing / information technology and data processing
  skjuta upp kommando

  pt

  suspender um comando
• communications / information technology and data processing
  ställa upp hypoteser

  pt

  afixação de hipóteses
• mechanical engineering
  spänna upp på bordet

  pt

  montagem sobre a mesa
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  att säga upp ett avtal

  pt

  rescindir um contrato, resolver um contrato
• electronics and electrical engineering
  dela upp samlingsskenorna

  pt

  separação de barramentos
• LAW
  skjuta upp handläggningen

  pt

  suspender a instância
• information technology and data processing
  matning med framsidan upp

  pt

  alimentação de cartões de face para cima
• termination of employment / European civil service / personnel administration
  säga upp den provanställde

  pt

  fim ao vínculo do funcionário estagiário
• mechanical engineering
  spänna upp direkt på bordet

  pt

  fixação sobre a mesa
• EU financial instrument / economic reconstruction / Ukraine / economic policy
  RebuildUkraine-faciliteten / Faciliteten Bygg upp Ukraina

  pt

  Mecanismo RebuildUkraine
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  anslag som tas upp i bilagan

  pt

  dotações inscritas no anexo
• FINANCE
  målsättningsinstrument / redskap för att sätta upp mål

  pt

  instrumento de fixação de objetivos