utöva

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service
  att utöva befogenheter / utöva befogenhet

  pt

  exercer os poderes
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  utöva instrumentflygning / flyga på instrument

  pt

  voar sem visibilidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  behörighet att utöva ett yrke

  pt

  acesso a um emprego
• documentation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  behörighet att utöva en verksamhet

  pt

  acesso a uma atividade
• EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
  att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej

  pt

  exercer uma atividade externa, remunerada ou não
• administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
  att utöva en yrkesverksamhet,mot ersättning eller ej

  pt

  exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
• EUROPEAN UNION / LAW
  medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet

  pt

  Presidência seguinte
• LAW
  våldshandling / utövande av våld

  pt

  ato de violência
• cultural policy / culture and religion / LAW / communications systems / intellectual property
  utövande konstnär

  pt

  artista intérprete ou executante
• Family law
  vårdnadens utövande / utövande av vårdnaden / utövande av föräldraansvar

  pt

  exercício das responsabilidades parentais
• preparation for market / FINANCE
  avskrivning utöver plan / överavskrivning

  pt

  amortização acelerada
• LAW / migration / European Union
  aktör som utövar förföljelse

  pt

  agente de perseguição
• TRANSPORT
  utövande av trafikrättigheter

  pt

  exercício dos direitos de tráfego
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  missbruk av en rättighet / otillbörligt utövande av en rättighet / otillbörligt utnyttjande av en rättighet

  pt

  abuso de direito
• LAW / United Nations / arts
  utövande konstnärs ekonomiska rättighet

  pt

  direito de caráter patrimonial do artista intérprete
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  utövande över gränserna av umgängesrätt

  pt

  exercício transfronteiriço dos direitos de visita
• European Union law / European construction
  protokollet om utövandet av delade befogenheter

  pt

  Protocolo relativo ao Exercício das Competências Partilhadas
• EUROPEAN UNION / LAW
  medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet

  pt

  Presidência anterior
• children's rights / international agreement / European convention / Council of Europe
  den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter

  pt

  Convenção Europeia sobre o Exercício dos Direitos das Crianças
• ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  gemensam ram för skuldhantering utöver initiativet om uppskov av skuldavbetalningar

  pt

  Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Solvens II / direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet

  pt

  Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação), Solvência II
• operation of the Institutions / EU act / comitology
  beslut om kommittéförfarande / rådets beslut om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter

  pt

  Decisão sobre o Procedimento de Comité, Decisão "Comitologia", decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão
• international agreement / means of communication / intellectual property
  den internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag

  pt

  Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão
• operation of the Institutions / EU act / comitology
  kommittéförfarandeförordningen / förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter

  pt

  Regulamento "Comitologia", Regulamento sobre o Procedimento de Comité, regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
• international agreement / defence / EU relations
  avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Albanien om den verksamhet som skall utövas av Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) i Republiken Albanien

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Albânia sobre as atividades da Missão de Vigilância da União Europeia (EUMM) na República da Albânia
• international agreement / EU relations
  överenskommelse mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om den verksamhet som skall utövas av Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Bósnia-Herzegovina sobre as atividades da Missão de Polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia-Herzegovina
• TRADE / EU act
  Förordning (EU) nr 654/2014 om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3286/94 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) / genomdrivandeförordningen

  pt

  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio, regulamento relativo à aplicação e cumprimento, regulamento de execução