- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
*yːtom
preposição
1.
exceto, à exceção de, menos
2.
fora
vara utom sig av glädje
estar doido de alegria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy"Allt utom vapen"ptTMA, «Tudo Menos Armas»
- air transportdrift utom synhållptoperação para além da linha de vista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspannmål utom veteptoutros cereais que não trigo
- ECONOMICSbasvaror utom livsmedelptmercadorias primárias não alimentares
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicebarn fött utom äktenskapetptfilho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspannmål utom vete och risptcereal secundário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblandad spannmål utom blandsädptmisturas de cereais de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfärsk frukt, utom citrusfrukterptfrutos frescos sem citrinos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevande djur utom djur i avdelning 03ptanimais vivos que não figuram na divisão 03
- pollution / chemistryNMVOC / lättflyktiga organiska ämnen utom metanptcompostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
- EUROPEAN UNION / LAW / civil lawutomobligatorisk förpliktelse / förpliktelse utom kontraktsförhållandenptobrigação extracontratual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruktträd, utom oliver och citrusfrukterptárvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos
- industrial structuresövrig trävarutillverkning, utom av möblerptfabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
- FINANCEofficiella valutareserver, utom monetärt guld / officiella valutareserver, exklusive monetärt guldptreservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
- coal industrytorvutvinning / utvinning av mineral utom metall- och energimineralptextração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
- chemical compoundtillverkning av asbestvaror, utom asbestcementvarorptfabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento
- preparation for markethandel med stålprodukter från EKSG inom och utom EKSGptcomércio externo e intracomunitário de produtos CECA
- accountingandra finansförmedlare, utom försäkringsbolag och pensionsinstitutptoutros intermediários financeiros, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões
- industrial structurestillverkning av verktyg och bearbetade metallvaror, utom elektrisk utrustningptfabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
utom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/utom [visualizado em 2025-06-22 18:13:37].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cooperation policy"Allt utom vapen"ptTMA, «Tudo Menos Armas»
- air transportdrift utom synhållptoperação para além da linha de vista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspannmål utom veteptoutros cereais que não trigo
- ECONOMICSbasvaror utom livsmedelptmercadorias primárias não alimentares
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicebarn fött utom äktenskapetptfilho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspannmål utom vete och risptcereal secundário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblandad spannmål utom blandsädptmisturas de cereais de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfärsk frukt, utom citrusfrukterptfrutos frescos sem citrinos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevande djur utom djur i avdelning 03ptanimais vivos que não figuram na divisão 03
- pollution / chemistryNMVOC / lättflyktiga organiska ämnen utom metanptcompostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
- EUROPEAN UNION / LAW / civil lawutomobligatorisk förpliktelse / förpliktelse utom kontraktsförhållandenptobrigação extracontratual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruktträd, utom oliver och citrusfrukterptárvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos
- industrial structuresövrig trävarutillverkning, utom av möblerptfabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
- FINANCEofficiella valutareserver, utom monetärt guld / officiella valutareserver, exklusive monetärt guldptreservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
- coal industrytorvutvinning / utvinning av mineral utom metall- och energimineralptextração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
- chemical compoundtillverkning av asbestvaror, utom asbestcementvarorptfabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento
- preparation for markethandel med stålprodukter från EKSG inom och utom EKSGptcomércio externo e intracomunitário de produtos CECA
- accountingandra finansförmedlare, utom försäkringsbolag och pensionsinstitutptoutros intermediários financeiros, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões
- industrial structurestillverkning av verktyg och bearbetade metallvaror, utom elektrisk utrustningptfabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
utom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/utom [visualizado em 2025-06-22 18:13:37].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
