utsatt

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / land transport
  utsatt del

  pt

  parte condutora exposta, massa
• FINANCE
  utsatt dag

  pt

  data da produção de efeitos, data indicada, data relevante
• industrial structures
  utsatt buk

  pt

  couro do flanco cilindrado
• consumer protection / energy policy
  utsatt kund

  pt

  cliente vulnerável
• industrial structures
  utsatt hals

  pt

  flanco cilindrado
• social problem
  utsatt grupp

  pt

  grupo vulnerável
• rights and freedoms / social problem
  utsatt vuxen / sårbar vuxen

  pt

  adulto vulnerável
• migration
  hotspot-område / utsatt område

  pt

  ponto crítico, zona crítica
• migration
  utsatt person

  pt

  pessoa vulnerável
• medical science
  utsatt person

  pt

  pessoa exposta
• energy policy / social situation / improvement of housing
  sårbart hushåll / ekonomiskt utsatt hushåll / ekonomiskt svagt hushåll / utsatt hushåll

  pt

  agregado familiar vulnerável
• administrative law / materials technology
  utsatt för fara / utsatt för risk

  pt

  em risco, em perigo
• TRADE / consumer
  utsatt konsument / sårbar konsument

  pt

  consumidor vulnerável
• working conditions / employment
  utsatt arbetstagare

  pt

  trabalhador vulnerável
• energy policy / improvement of housing
  utsatt mikroföretag

  pt

  microempresa vulnerável
• foreign trade / balance of payments / monetary economics / statistics / foreign-exchange reserves
  utsatt position i Internationella valutafonden / utsatt position i IMF

  pt

  posição de reserva junto do FMI, posição de reserva no FMI
• social affairs
  utsatt befolkningsgrupp / sårbar befolkningsgrupp

  pt

  grupo vulnerável da população
• land transport / TRANSPORT
  material utsatt för tjäle

  pt

  material geladiço
• public transport / organisation of transport / sustainable mobility
  utsatt transportanvändare

  pt

  utilizador vulnerável de transportes
• ENVIRONMENT
  område utsatt för påfrestning

  pt

  áreas sob stress, área submetida a esforço
• health / occupational disease
  yrkesmässigt utsatt arbetstagare

  pt

  trabalhador sujeito a exposição profissional
• POLITICS / FINANCE
  PEP / person i politiskt utsatt ställning

  pt

  pessoa politicamente exposta
• coal industry / life sciences
  underjordspolygontåg utsatt i dagen

  pt

  ligação de duas poligonais
• polluted area / degradation of the environment
  område som är utsatt för potentiell förorening

  pt

  áreas de poluição potencial, área de poluição potencial
• statistics / FINANCE
  utsatt position i Europeiska fonden för monetärt samarbete

  pt

  posição de reserva junto do FECOM
• SOCIAL QUESTIONS / criminal law
  upprepad utsatthet

  pt

  revitimização
• communications
  lätt-utsatt område

  pt

  área de carga leve
• SOCIAL QUESTIONS
  skydd av utsatta vuxna

  pt

  proteção de adultos vulneráveis
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  utsättas för tullkontroll

  pt

  ser sujeito a controlo aduaneiro
• ENVIRONMENT
  område som utsätts för buller

  pt

  zona exposta ao ruído
• working conditions
  arbetstagare som utsätts för strålning

  pt

  trabalhador exposto
• financing / rights and freedoms
  EU:s nödfond för utsatta människorättsförsvarare / nödfond för utsatta människorättsförsvarare

  pt

  fundo de emergência da UE para os defensores dos direitos humanos em situação de risco
• chemistry
  Får inte utsättas för gnidning/stötar/…/friktion.

  pt

  Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
• chemistry
  Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.

  pt

  Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
• gender equality
  mottagningscentrum för personer som har blivit utsatta för sexuellt våld

  pt

  centro de atendimento a vítimas de violência sexual
• EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
  kommissionens samordningsgrupp för energifattigdom och utsatta konsumenter

  pt

  Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis, Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
• chemistry
  Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
• chemistry
  Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. – Rökning förbjuden.

  pt

  Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.