- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
væl
advérbio
bem
det var för väl!
tanto melhor!
mena väl
ter as melhores intenções
tänka väl om någon
pensar bem de alguém
nåväl!
pois bem!
du vet väl att ...?
sabes bem que ...?
du kommer väl?
tu vens, não é assim?
nome
bem, bem-estar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingselektering / val / urvalptseleção
- information technology and data processingVAL / programmeringsspråk VALptlinguagem VAL
- communicationsvalptseleção
- chemical compound / life sciencesvalinptvalina
- LAW / electoral procedure and votingextraval / extra val / nyvalpteleições antecipadas, consulta antecipada
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingandra valptsegunda volta das eleições
- administrative law / electionlokalt valpteleição local
- data processing / information technology and data processinglogiskt valptdecisão lógica
- electionallmänna valpteleições gerais
- administrative law / electionkommunala valpteleição municipal, eleições autárquicas
- ENVIRONMENTval av teknikptseleção de tecnologia
- communicationsnumeriskt valptseleção numérica
- iron, steel and other metal industriesval av delningptescolha da superfície de separação
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingvillkor för valptrequisitos de elegibilidade
- communicationsval av terminalptseleção de terminal
- land transport / building and public works / TRANSPORTval av dammlägeptescolha do tipo de barragem
- TRANSPORTval av sittplatsptescolha de lugar
- information technology and data processinggrundläggande valptescolha de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSväl kyldptarrefecido, fresco
- electoral law / LAWrättsregler om val / vallagstiftningptdireito eleitoral
- communicationsval av accesskanalptseleção de canal de acesso
- data processing / information technology and data processingbekräftelse av valptconfirmação de seleção
- mechanical engineering / earth sciencespumpdimensionering / val av lämplig pumpptseleção de uma bomba
- communications policy / information technology and data processingdirektval av utgående linje / direkt utgående valpttomada direta
- communicationsval av paketstorlekptseleção do comprimento dos pacotes
- ENVIRONMENTval av åtgärdsmetodptseleção de tratamento
- preparation for marketval av leverantörerptescolha dos fornecedores
- parliament / electoral procedure and votingallmänna direkta valptsufrágio universal direto, SUD
- electoral procedure and voting / rights and freedomsfria och rättvisa valpteleições livres e justas
- rights and freedomskönskvotering vid valptquota eleitoral para a igualdade de género
- communications policydirekt inkommande val / direktval av inkommande linjeptmarcação interna direta
- communications policy / information technology and data processingdirekt inkommande val / direktval av inkommande linjeptmarcação directa
- Procedural lawgodta den sökandes valptaprovar a sua escolha
- Procedural lawval av rättegångsspråkptescolha da língua do processo
- land transportautomatiskt val av tågvägptcomando de itinerários
- election / European ParliamentEU-val / Europaparlamentsval / val till Europaparlamentetpteleições europeias, eleições para o Parlamento Europeu
- ENVIRONMENTval av område; val av ställeptseleção de sítios, seleção de sítios (política de ambiente
- electoral procedure and votingmeddelande om utlysande av valptanúncio de convocação de eleições
- LAWstridigheter i samband med valptcontencioso eleitoral
- preparation for marketkriterier för val av franchiseptcritério de escolha de uma franquia
- electoral procedure and votingdirekt, hemligt och allmänt valptsufrágio direto, secreto e universal
- preparation for marketval av franchisetagarrepresentant / utseende av franchisetagarrepresentantptdesignação de franqueado
- international organisationgemenskapen för ett demokratiskt val / CDCptComunidade de Escolha Democrática
- communications policy / information technology and data processingautomatiskt val av prioriterad linje / preferens för prioriterad linjeptseleção de linha principal
- international agreement / LAWkonventionen om avtal om val av domstolptConvenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
väl – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/väl [visualizado em 2026-06-09 07:41:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingselektering / val / urvalptseleção
- information technology and data processingVAL / programmeringsspråk VALptlinguagem VAL
- communicationsvalptseleção
- chemical compound / life sciencesvalinptvalina
- LAW / electoral procedure and votingextraval / extra val / nyvalpteleições antecipadas, consulta antecipada
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingandra valptsegunda volta das eleições
- administrative law / electionlokalt valpteleição local
- data processing / information technology and data processinglogiskt valptdecisão lógica
- electionallmänna valpteleições gerais
- administrative law / electionkommunala valpteleição municipal, eleições autárquicas
- ENVIRONMENTval av teknikptseleção de tecnologia
- communicationsnumeriskt valptseleção numérica
- iron, steel and other metal industriesval av delningptescolha da superfície de separação
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingvillkor för valptrequisitos de elegibilidade
- communicationsval av terminalptseleção de terminal
- land transport / building and public works / TRANSPORTval av dammlägeptescolha do tipo de barragem
- TRANSPORTval av sittplatsptescolha de lugar
- information technology and data processinggrundläggande valptescolha de base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSväl kyldptarrefecido, fresco
- electoral law / LAWrättsregler om val / vallagstiftningptdireito eleitoral
- communicationsval av accesskanalptseleção de canal de acesso
- data processing / information technology and data processingbekräftelse av valptconfirmação de seleção
- mechanical engineering / earth sciencespumpdimensionering / val av lämplig pumpptseleção de uma bomba
- communications policy / information technology and data processingdirektval av utgående linje / direkt utgående valpttomada direta
- communicationsval av paketstorlekptseleção do comprimento dos pacotes
- ENVIRONMENTval av åtgärdsmetodptseleção de tratamento
- preparation for marketval av leverantörerptescolha dos fornecedores
- parliament / electoral procedure and votingallmänna direkta valptsufrágio universal direto, SUD
- electoral procedure and voting / rights and freedomsfria och rättvisa valpteleições livres e justas
- rights and freedomskönskvotering vid valptquota eleitoral para a igualdade de género
- communications policydirekt inkommande val / direktval av inkommande linjeptmarcação interna direta
- communications policy / information technology and data processingdirekt inkommande val / direktval av inkommande linjeptmarcação directa
- Procedural lawgodta den sökandes valptaprovar a sua escolha
- Procedural lawval av rättegångsspråkptescolha da língua do processo
- land transportautomatiskt val av tågvägptcomando de itinerários
- election / European ParliamentEU-val / Europaparlamentsval / val till Europaparlamentetpteleições europeias, eleições para o Parlamento Europeu
- ENVIRONMENTval av område; val av ställeptseleção de sítios, seleção de sítios (política de ambiente
- electoral procedure and votingmeddelande om utlysande av valptanúncio de convocação de eleições
- LAWstridigheter i samband med valptcontencioso eleitoral
- preparation for marketkriterier för val av franchiseptcritério de escolha de uma franquia
- electoral procedure and votingdirekt, hemligt och allmänt valptsufrágio direto, secreto e universal
- preparation for marketval av franchisetagarrepresentant / utseende av franchisetagarrepresentantptdesignação de franqueado
- international organisationgemenskapen för ett demokratiskt val / CDCptComunidade de Escolha Democrática
- communications policy / information technology and data processingautomatiskt val av prioriterad linje / preferens för prioriterad linjeptseleção de linha principal
- international agreement / LAWkonventionen om avtal om val av domstolptConvenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
väl – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/väl [visualizado em 2026-06-09 07:41:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: