välde

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  våld

  pt

  agressão
• communications policy / information technology and data processing
  vald klass

  pt

  classe adotada
• politics and public safety / international affairs
  väpnat våld

  pt

  violência armada
• Criminal law
  homicidium / dödligt våld / dödande

  pt

  homicídio
• gender equality
  fysiskt våld

  pt

  violência física
• defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
  bruk av våld

  pt

  emprego da força, uso da força, recurso à força, utilização da força
• violence / ethnic conflict
  etniskt våld

  pt

  violência étnica
• defence / EU Military Committee
  dödligt våld

  pt

  força letal
• land transport / TRANSPORT
  vald färdväg

  pt

  pista autorizada
• Criminal law / Family law
  våld i familjen / familjevåld / våld i hemmet

  pt

  violência doméstica
• criminal law / European Union / social affairs / social sciences
  familjevåld / våld inom familjen / våld i hemmet

  pt

  violência na família, violência familiar, violência doméstica
• gender equality
  psykiskt våld / psykologiskt våld

  pt

  violência psicológica
• gender equality
  indirekt våld

  pt

  violência indireta
• human rights / sexual violence
  sexuellt våld

  pt

  violência sexual
• Law on aliens
  selektiv migration / vald migration

  pt

  imigração selectiva, imigração escolhida
• gender equality
  våld i arbetet

  pt

  violência no trabalho
• information technology and data processing
  vald komponent

  pt

  componente selecionado
• communications policy / information technology and data processing
  vald parameter

  pt

  parâmetro adotado
• rights and freedoms
  ekonomiskt våld

  pt

  violência económica
• rights and freedoms
  kulturellt våld

  pt

  violência cultural
• gender equality
  symboliskt våld

  pt

  violência simbólica
• social affairs / rights and freedoms
  våld mot kvinnor

  pt

  violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
• rights and freedoms
  homofobiskt våld

  pt

  violência homofóbica
• LAW
  våldshandling / utövande av våld

  pt

  ato de violência
• Criminal law / Family law
  parrelaterat våld / våld i parrelationer / partnervåld

  pt

  violência conjugal
• gender equality
  strukturellt våld

  pt

  violência estrutural
• administrative law / EUROPEAN UNION
  det valda anbudet

  pt

  proposta escolhida
• Criminal law
  könsrelaterat våld

  pt

  violência de género
• gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
  könsrelaterat våld / genusrelaterat våld

  pt

  violência de género, violência baseada no género
• health / social problem
  mellanmänskligt våld

  pt

  violência interpessoal
• politics and public safety / human rights
  institutionellt våld

  pt

  violência institucional
• offence
  hedersrelaterat våld

  pt

  crimes de honra
• rights and freedoms
  statsunderstött våld

  pt

  violência de Estado
• communications / land transport / TRANSPORT
  kurssignal / signal för vald kurs

  pt

  sinal de rota escolhida
• communications / land transport / TRANSPORT
  signal för vald kurs / kurssignal

  pt

  sinal de rumo selecionado
• gender equality / domestic violence
  våld i nära relationer

  pt

  violência entre parceiros íntimos, violência nas relações íntimas
• gender equality
  direkt våld mot kvinnor

  pt

  violência direta contra as mulheres
• reduction of gas emissions
  vald bokföringskategori

  pt

  categoria contabilística escolhida
• Criminal law / Family law
  sexuellt våld inom familjen

  pt

  violência sexual no seio da família
• SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
  Wavaw / Kvinnor mot våld mot kvinnor

  pt

  Mulheres contra a Violência contra as Mulheres
• migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
  könsrelaterat våld mot kvinnor

  pt

  violência contra as mulheres baseada no género
• gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
  könsrelaterat våld mot kvinnor

  pt

  violência de género exercida contra as mulheres, violência contra as mulheres baseada no género
• chemistry
  extraherat jonkromatogram / kromatogram av de valda jonerna

  pt

  cromatograma de iões extraídos, cromatograma de massa, cromatograma iónico reconstruído
• criminal law / human rights
  konfliktrelaterat sexuellt våld

  pt

  violência sexual relacionada com conflitos, violência sexual relacionada com os conflitos
• gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
  sexuellt och könsrelaterat våld

  pt

  violência sexual e de género
• rights and freedoms
  nolltolerans mot våld mot kvinnor

  pt

  recusa total da violência contra as mulheres
• mechanical engineering / building and public works
  vändning vid högst vald destination

  pt

  retorno à chamada mais alta
• violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
  konventionen om våld och trakasserier / konventionen om avskaffande av våld och trakasserier i arbetslivet

  pt

  Convenção sobre a Violência e o Assédio
• gender equality
  våld mot kvinnor i konfliktsituationer

  pt

  violência contra as mulheres em situações de conflito
• common foreign and security policy / arms policy / international security
  plattform för övervakning av väpnat våld

  pt

  Plataforma de Monitorização da Violência Armada