värd

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  vård

  pt

  conservação
• health care system
  mobil vård

  pt

  unidade de saúde móvel, serviço de saúde móvel
• health policy
  sluten vård

  pt

  cuidados hospitalares, cuidados com internamento
• medical science / health
  sluten vård

  pt

  cuidados hospitalares
• Family law
  faktisk vårdnad / vårdnad / faktisk vård

  pt

  direito de guarda, direito de custódia
• health policy
  formell vård

  pt

  cuidados formais
• health policy
  kurativ vård

  pt

  cuidados curativos
• medical science
  pallativ vård

  pt

  tratamento paliativo
• medical science / health care
  palliativ vård / vård i livets slutskede

  pt

  cuidados paliativos
• health policy
  informell vård

  pt

  cuidados informais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vård av tassar / skötsel av tassar

  pt

  cuidados com as patas
• social affairs / health / social sciences
  hemtjänst / hembaserad vård

  pt

  cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
• gender equality
  vård i familjen

  pt

  cuidado da família
• health
  psykvård / psykiatrisk vård

  pt

  enfermaria psiquiátrica
• family / social policy / social protection
  familjehem / familjevård / familjebaserad vård / familjehemsvård

  pt

  cuidados em famílias de acolhimento
• family / LAW
  mål om vård av unga

  pt

  processo de promoção e proteção de crianças e jovens
• SOCIAL QUESTIONS
  samhällsbaserad vård / samhällsbaserad vårdtjänst

  pt

  cuidados de proximidade
• medicine / health care system
  rehabiliterande vård

  pt

  serviços de reabilitação
• social affairs / social protection
  särskilt boende / vård och omsorgsboende

  pt

  cuidados em estruturas residenciais
• social security
  period för vård av barn

  pt

  período de educação de filhos
• SOCIAL QUESTIONS / social sciences
  bidrag för vård i hemmet

  pt

  subsídio de cuidados ao domicílio
• Family law
  tillfällig vård om barnet

  pt

  guarda de facto
• social affairs / health
  långtidssjukvård / långtidsvård / långvarig vård och omsorg / vård och omsorg vid långvarigt vårdbehov

  pt

  cuidados continuados, cuidados de longa duração
• health
  inläggning på sjukhus / inskrivning i sluten vård / sjukhusinläggning

  pt

  hospitalização
• social policy / gender equality
  avbrott i yrkeslivet för vård av närstående / avbrott för vård av anhörig / omsorgsrelaterade avbrott i yrkeslivet

  pt

  interrupção de carreira associada à prestação de cuidados, pausa relacionada com a prestação de cuidados
• leave on social grounds / organisation of work and working conditions
  ledighet för närståendevård / ledighet för vård av anhörig

  pt

  licença para assistência à família, licença de cuidador
• SOCIAL QUESTIONS
  ersättning för vård av invalid

  pt

  subsídio de assistência a inválido
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  lag om ledighet för vård av barn

  pt

  Lei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
• welfare / child care / health care
  formell långvarig vård och omsorg

  pt

  cuidados formais de longa duração
• child care / welfare / organisation of health care
  europeisk strategi för vård och omsorg

  pt

  Estratégia Europeia de Prestação de Cuidados
• welfare / child care / health care
  hushållsanställd inom långvarig vård och omsorg

  pt

  trabalhador doméstico que presta cuidados de longa duração
• welfare / child care / health care
  nationell samordnare för långvarig vård och omsorg

  pt

  coordenador nacional dos cuidados de longa duração
• EUROPEAN UNION / child care / statistics / health care
  arbetsgrupp om statistik över långvarig vård och omsorg

  pt

  grupo de trabalho sobre estatísticas relativas aos cuidados de longa duração
• ENVIRONMENT / international organisation
  Internationella naturvårdsunionen / IUCN / Internationella unionen för naturskydd / Internationella unionen för naturskydd och vård av naturresurserna

  pt

  UICN, União Internacional para a Conservação da Natureza, União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos
• international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
  det europeiska avtalet om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelse

  pt

  Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária, Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
• international agreement / social affairs
  överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård

  pt

  Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
• international agreement / health policy / therapeutics / Council of Europe
  den europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurort

  pt

  Acordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos
• right of asylum / migration
  process för igenkänning och orientering som syftar till att underlätta vård och behandling av tortyroffer i europeiska länder

  pt

  PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
• family / international agreement
  den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores
• international agreement / health policy
  överenskommelse om tillämpning av det europeiska avtalet av den 17 oktober 1980 om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelse

  pt

  Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
• LAW / accounting / ENVIRONMENT
  värde

  pt

  valor
• ECONOMICS
  värde

  pt

  valor de uso
• electricity storage device
  c-värde

  pt

  taxa C, taxa de carga e de descarga
• statistics
  p-värde

  pt

  valor de P, nível crítico, valor-p, valor de prova
• electronics and electrical engineering / communications
  Q-värde / godhetstal

  pt

  fator de qualidade, fator Q