hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vara
favoritosfavoritos
verbo
1.
ser
jag är svensk
sou sueco
2.
estar
vara hungrig
estar com fome, ter fome
vara ledsen
estar triste
3.
det är vackert väder idag
faz bom tempo hoje
hur gammal är du?
quantos anos tens?
vara (stanna) kvar
ficar
vara (bli) över
sobrar
4.
durar
5.
levar
6.
ta vara på
guardar, cuidar de
nome
mercadoria, artigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vara
    pt
    artigo
  • preparation for market / statistics
    vara
    pt
    mercadoria
  • EU Emissions Trading Scheme
    enkel vara
    pt
    mercadoria simples
  • industrial structures
    perforerad vara / gas / porös vara
    pt
    tecido perfurado
  • industrial structures
    porös vara
    pt
    tecido celular
  • industrial structures
    blank vara
    pt
    face cloth
  • market
    fysisk vara
    pt
    bens tangíveis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    veckad vara / plisséimitation / varptrikåplissé
    pt
    malha de teia pregueada
  • FINANCE
    faktisk vara / fysisk vara
    pt
    tangível
  • chemistry
    färdig vara
    pt
    artigo acabado
  • industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciences
    beredd vara
    pt
    produto acabado
  • industrial structures
    ruggad vara
    pt
    tecido cardado
  • EU Emissions Trading Scheme
    komplex vara
    pt
    mercadoria complexa
  • chemical compound
    kviltvara / kviltad vara
    pt
    acolchoado com suportes de plástico
  • textile industry
    stickad glasfibervara / hexckad vara
    pt
    malha de vidro têxtil, tecido de vidro têxtil tricotado
  • INDUSTRY
    stickad vara / trikå
    pt
    em malha
  • textile industry
    stickad vara / stickat tyg
    pt
    malha
  • chemical compound
    kviltad vara / kviltvara
    pt
    revestimento acolchoado
  • fisheries
    vara verksam
    pt
    operar
  • FINANCE
    ledande vara
    pt
    produto líder
  • chemistry
    explosiv vara
    pt
    explosivo
  • customs regulations
    förädlad vara
    pt
    produto transformado
  • goods and services
    begagnad vara
    pt
    bem em segunda mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara i brunst / vara brunstig
    pt
    estar em cio
  • production / consumer / consumption
    defekt produkt / felaktig vara / felaktig produkt
    pt
    produto defeituoso
  • industrial structures
    handvävd vara
    pt
    tecido à mão
  • industrial structures
    förtyngd vara
    pt
    carga dos tecidos
  • industrial structures
    enfärgad vara
    pt
    tecido liso
  • industrial structures
    laminerad vara
    pt
    tecido laminado
  • tariff policy / trade policy / international trade
    bearbetad vara / färdig produkt
    pt
    produto final
  • mechanical engineering
    vara i ingrepp
    pt
    engrenado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    frigöra en vara / frigörande av varorna
    pt
    concessão da autorização de saída das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    värdera en vara
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • industrial structures
    väderblekt vara
    pt
    peças com zonas descoloridas por exposição ao tempo
  • industrial structures
    obehandlad vara
    pt
    tecido ralo
  • preparation for market / LAW / TRADE
    skattepliktig produkt / skattepliktig vara / tullpliktig vara
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vara frånvarande / vara frånvarande från arbetet
    pt
    ausentar-se
  • tariff policy / FINANCE
    ta varor i beslag / beslagtagen vara
    pt
    mercadoria apreendida
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    återföra en vara
    pt
    reintrodução das mercadorias
  • industrial structures
    varpdominerad vara
    pt
    tecido com acabamento do tipo camurça
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    att vara skattefri
    pt
    estar isento do imposto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vara bosatt normalt
    pt
    ter a sua residência habitual
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    anse vara likvärdig
    pt
    reconhecer como equivalente
  • chemistry
    mottagare av en vara
    pt
    destinatário de um artigo
  • chemistry
    producent av en vara
    pt
    produtor de um artigo
  • chemistry
    leverantör av en vara
    pt
    fornecedor de um artigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vara – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/vara [visualizado em 2026-06-12 22:14:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vara
    pt
    artigo
  • preparation for market / statistics
    vara
    pt
    mercadoria
  • EU Emissions Trading Scheme
    enkel vara
    pt
    mercadoria simples
  • industrial structures
    perforerad vara / gas / porös vara
    pt
    tecido perfurado
  • industrial structures
    porös vara
    pt
    tecido celular
  • industrial structures
    blank vara
    pt
    face cloth
  • market
    fysisk vara
    pt
    bens tangíveis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    veckad vara / plisséimitation / varptrikåplissé
    pt
    malha de teia pregueada
  • FINANCE
    faktisk vara / fysisk vara
    pt
    tangível
  • chemistry
    färdig vara
    pt
    artigo acabado
  • industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciences
    beredd vara
    pt
    produto acabado
  • industrial structures
    ruggad vara
    pt
    tecido cardado
  • EU Emissions Trading Scheme
    komplex vara
    pt
    mercadoria complexa
  • chemical compound
    kviltvara / kviltad vara
    pt
    acolchoado com suportes de plástico
  • textile industry
    stickad glasfibervara / hexckad vara
    pt
    malha de vidro têxtil, tecido de vidro têxtil tricotado
  • INDUSTRY
    stickad vara / trikå
    pt
    em malha
  • textile industry
    stickad vara / stickat tyg
    pt
    malha
  • chemical compound
    kviltad vara / kviltvara
    pt
    revestimento acolchoado
  • fisheries
    vara verksam
    pt
    operar
  • FINANCE
    ledande vara
    pt
    produto líder
  • chemistry
    explosiv vara
    pt
    explosivo
  • customs regulations
    förädlad vara
    pt
    produto transformado
  • goods and services
    begagnad vara
    pt
    bem em segunda mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara i brunst / vara brunstig
    pt
    estar em cio
  • production / consumer / consumption
    defekt produkt / felaktig vara / felaktig produkt
    pt
    produto defeituoso
  • industrial structures
    handvävd vara
    pt
    tecido à mão
  • industrial structures
    förtyngd vara
    pt
    carga dos tecidos
  • industrial structures
    enfärgad vara
    pt
    tecido liso
  • industrial structures
    laminerad vara
    pt
    tecido laminado
  • tariff policy / trade policy / international trade
    bearbetad vara / färdig produkt
    pt
    produto final
  • mechanical engineering
    vara i ingrepp
    pt
    engrenado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    frigöra en vara / frigörande av varorna
    pt
    concessão da autorização de saída das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    värdera en vara
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • industrial structures
    väderblekt vara
    pt
    peças com zonas descoloridas por exposição ao tempo
  • industrial structures
    obehandlad vara
    pt
    tecido ralo
  • preparation for market / LAW / TRADE
    skattepliktig produkt / skattepliktig vara / tullpliktig vara
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vara frånvarande / vara frånvarande från arbetet
    pt
    ausentar-se
  • tariff policy / FINANCE
    ta varor i beslag / beslagtagen vara
    pt
    mercadoria apreendida
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    återföra en vara
    pt
    reintrodução das mercadorias
  • industrial structures
    varpdominerad vara
    pt
    tecido com acabamento do tipo camurça
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    att vara skattefri
    pt
    estar isento do imposto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vara bosatt normalt
    pt
    ter a sua residência habitual
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    anse vara likvärdig
    pt
    reconhecer como equivalente
  • chemistry
    mottagare av en vara
    pt
    destinatário de um artigo
  • chemistry
    producent av en vara
    pt
    produtor de um artigo
  • chemistry
    leverantör av en vara
    pt
    fornecedor de um artigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vara – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/vara [visualizado em 2026-06-12 22:14:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre