-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

cluster

locução cluster
ˈklʌstə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
aglomeração; conjunto
a cluster of buildings
uma aglomeração de edifícios
2.
(uvas, bananas, etc.) cacho
3.
feixe
4.
LINGUÍSTICA (fonética) grupo consonântico; cluster
5.
INFORMÁTICA conglomerado de computadores
6.
grupo; conjunto
people gathered in clusters
as pessoas reuniram-se em grupos
7.
(flores) ramo
verbo transitivo e intransitivo
1.
reunir(-se) em grupo; agrupar(-se) [around, em torno de]
2.
amontoar(-se)
cluster bomb
bomba de dispersão
cluster controller
controlador de grupo
BOTÂNICA cluster pine
pinheiro-marítimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    outbreak cluster / cluster of cases / cluster / disease cluster
    pt
    conjunto de casos
  • EU finance
    programme cluster / policy cluster / cluster
    pt
    área programática, área
  • enlargement of the Union
    cluster / cluster of chapters / cluster of negotiating chapters
    pt
    grupo de capítulos de negociação
  • economic system / economic concentration
    business cluster / cluster
    pt
    polo empresarial, polo
  • nuclear energy
    stringer / fuel bundle / cluster of fuel elements / fuel cluster / cluster
    pt
    feixe de varas combustíveis, grupo de varas combustíveis, feixe de combustível, elemento combustível
  • iron, steel and other metal industries
    cluster / centre brick / king brick / distributor brick / crown brick
    pt
    tijolo central da caixa de fogo
  • information technology and data processing
    cluster / tape cluster / tape group / magnetic tape group
    pt
    grupo de bandas magnéticas
  • mechanical engineering
    counter gear / intermediate wheel / cluster
    pt
    engrenagem intermediária
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corymb / cluster
    pt
    corimbo
  • statistics
    cluster
    pt
    agregado
  • materials technology
    cluster
    pt
    conjunto agregado de defeitos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cluster
    pt
    nó de estrutura soldada
  • cluster
    pt
    feixe, feixe de varas combustíveis
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cluster
    pt
    cacho
  • life sciences
    cluster
    pt
    grupo, agrupamento
  • earth sciences
    ion cluster
    pt
    nuvem de iões
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    cluster bomb / cluster bomb unit / CBU
    pt
    bomba de dispersão, bomba-cacho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clustered dock / sharp dock / cluster dock
    pt
    labaça
  • mechanical engineering
    gear train / gearset / gear cluster
    pt
    trem de engrenagens
  • forestry
    maritime pine / Landes pine tree / cluster pine / Landes pine
    pt
    pinheiro-marítimo, pinheiro-bravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knot cluster
    pt
    nós em olho-de-perdiz, nós agrupados, grupo de nós
  • iron, steel and other metal industries
    pore cluster
    pt
    ninho de poros
  • building and public works
    tail cluster
    pt
    tomadas de água agrupadas
  • communications
    cell cluster
    pt
    agrupamento de células
  • industrial structures
    knot cluster
    pt
    grupo de nós
  • electronics and electrical engineering
    cluster tool
    pt
    ferramenta de montagem
  • pharmaceutical industry
    Time cluster
    pt
    Conglomerado temporal
  • medical science
    time cluster
    pt
    conglomerado temporal
  • mechanical engineering
    gear cluster / bank of gears / gear bank
    pt
    blocos de engrenagens de translação
  • natural and applied sciences
    open cluster
    pt
    grupo aberto
  • chemical compound / industrial structures
    cluster pluck
    pt
    fios arrancados
  • military equipment
    cluster munition / cluster weapon
    pt
    munição de dispersão
  • computer systems / information technology and data processing
    server farm / server cluster
    pt
    fazenda de servidores
  • statistics
    serial cluster
    pt
    agrupamento seriado, conglomerado seriado, aglomerado seriado
  • industrial structures
    cluster fringe
    pt
    franja em dentes de serra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cluster burner
    pt
    bico múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winged cluster
    pt
    cacho alado
  • natural and applied sciences
    galaxy cluster
    pt
    grupo de galáxias
  • statistics
    compact serial cluster / compact cluster
    pt
    aglomerado compacto, cluster compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk claw / milking cluster
    pt
    coletor, unidade de ordenha
  • communications
    network cluster
    pt
    agrupamento de feixes
  • cluster lattice
    pt
    feixe em rede
  • materials technology
    focused cluster
    pt
    conjunto focalizado de atividades
  • control cluster
    pt
    barra de controlo, elemento de controlo
  • cultivation techniques
    cluster thinning / green harvesting / crop thinning
    pt
    monda de frutos
  • statistics / SCIENCE
    cluster random sampling / cluster sampling
    pt
    amostragem por conglomerados, amostragem por grupos, amostragem por conglomerados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cluster – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cluster [visualizado em 2026-07-14 09:43:32].
relacionadas com clusterrelacionadas com cluster
brush, Martin, Tyre ...
palavras vizinhas de clusterpalavras parecidas com cluster
clumsy, clunch, clunk ...
palavras parecidas com clusterpalavras parecidas com cluster
bluster, clutter, clyster ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    outbreak cluster / cluster of cases / cluster / disease cluster
    pt
    conjunto de casos
  • EU finance
    programme cluster / policy cluster / cluster
    pt
    área programática, área
  • enlargement of the Union
    cluster / cluster of chapters / cluster of negotiating chapters
    pt
    grupo de capítulos de negociação
  • economic system / economic concentration
    business cluster / cluster
    pt
    polo empresarial, polo
  • nuclear energy
    stringer / fuel bundle / cluster of fuel elements / fuel cluster / cluster
    pt
    feixe de varas combustíveis, grupo de varas combustíveis, feixe de combustível, elemento combustível
  • iron, steel and other metal industries
    cluster / centre brick / king brick / distributor brick / crown brick
    pt
    tijolo central da caixa de fogo
  • information technology and data processing
    cluster / tape cluster / tape group / magnetic tape group
    pt
    grupo de bandas magnéticas
  • mechanical engineering
    counter gear / intermediate wheel / cluster
    pt
    engrenagem intermediária
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corymb / cluster
    pt
    corimbo
  • statistics
    cluster
    pt
    agregado
  • materials technology
    cluster
    pt
    conjunto agregado de defeitos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cluster
    pt
    nó de estrutura soldada
  • cluster
    pt
    feixe, feixe de varas combustíveis
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cluster
    pt
    cacho
  • life sciences
    cluster
    pt
    grupo, agrupamento
  • earth sciences
    ion cluster
    pt
    nuvem de iões
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    cluster bomb / cluster bomb unit / CBU
    pt
    bomba de dispersão, bomba-cacho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clustered dock / sharp dock / cluster dock
    pt
    labaça
  • mechanical engineering
    gear train / gearset / gear cluster
    pt
    trem de engrenagens
  • forestry
    maritime pine / Landes pine tree / cluster pine / Landes pine
    pt
    pinheiro-marítimo, pinheiro-bravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knot cluster
    pt
    nós em olho-de-perdiz, nós agrupados, grupo de nós
  • iron, steel and other metal industries
    pore cluster
    pt
    ninho de poros
  • building and public works
    tail cluster
    pt
    tomadas de água agrupadas
  • communications
    cell cluster
    pt
    agrupamento de células
  • industrial structures
    knot cluster
    pt
    grupo de nós
  • electronics and electrical engineering
    cluster tool
    pt
    ferramenta de montagem
  • pharmaceutical industry
    Time cluster
    pt
    Conglomerado temporal
  • medical science
    time cluster
    pt
    conglomerado temporal
  • mechanical engineering
    gear cluster / bank of gears / gear bank
    pt
    blocos de engrenagens de translação
  • natural and applied sciences
    open cluster
    pt
    grupo aberto
  • chemical compound / industrial structures
    cluster pluck
    pt
    fios arrancados
  • military equipment
    cluster munition / cluster weapon
    pt
    munição de dispersão
  • computer systems / information technology and data processing
    server farm / server cluster
    pt
    fazenda de servidores
  • statistics
    serial cluster
    pt
    agrupamento seriado, conglomerado seriado, aglomerado seriado
  • industrial structures
    cluster fringe
    pt
    franja em dentes de serra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cluster burner
    pt
    bico múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winged cluster
    pt
    cacho alado
  • natural and applied sciences
    galaxy cluster
    pt
    grupo de galáxias
  • statistics
    compact serial cluster / compact cluster
    pt
    aglomerado compacto, cluster compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk claw / milking cluster
    pt
    coletor, unidade de ordenha
  • communications
    network cluster
    pt
    agrupamento de feixes
  • cluster lattice
    pt
    feixe em rede
  • materials technology
    focused cluster
    pt
    conjunto focalizado de atividades
  • control cluster
    pt
    barra de controlo, elemento de controlo
  • cultivation techniques
    cluster thinning / green harvesting / crop thinning
    pt
    monda de frutos
  • statistics / SCIENCE
    cluster random sampling / cluster sampling
    pt
    amostragem por conglomerados, amostragem por grupos, amostragem por conglomerados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cluster – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cluster [visualizado em 2026-07-14 09:43:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo