- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
swiːt
favoritos
adjetivo
1.
doce
as sweet as honey
doce como mel
she likes her tea sweet
ela gosta do chá bem doce
2.
fresco; puro
sweet breath
hálito fresco
3.
agradável
revenge is sweet
a vingança é uma coisa agradável, a vingança é o prazer dos deuses
sweet voice
voz agradável
to smell sweet
ter um cheiro agradável
4.
odorífero, perfumado, aromático
sweet oil
óleo aromático
5.
melodioso, harmonioso
6.
amável, cativante, encantador; delicado, gentil
sweet girl
rapariga encantadora
sweet manners
modos delicados
that is very sweet of you
isso é muito gentil da sua parte
7.
meigo, suave; dócil
8.
(vidro) que pode ser trabalhado com facilidade
nome
1.
guloseima (bombom, rebuçado, chocolate, etc.)
2.
doce (bolo, pudim, torta, creme, etc.)
3.
sobremesa
4.
querido/a, amado/a
5.
plural encantos, doçuras, delícias, amenidades, prazeres
the sweets and bitters of life
as doçuras e as agruras da vida
to taste the sweets of success
provar as delícias do êxito
BOTÂNICA sweet bay
loureiro
BOTÂNICA sweet broom
tojo; urze
BOTÂNICA sweet cicely
cerefólio; cerefolho
BOTÂNICA sweet clover
meliloto; anafra; trevo-de-cheiro; coroa-de-rei
BOTÂNICA sweet fennel
funcho-doce
BOTÂNICA sweet grass
glicéria
BOTÂNICA sweet peas
ervilhas-de-cheiro
BOTÂNICA sweet pepper
pimentão verde
BOTÂNICA sweet potato
batata-doce
sweet rush
capim cheiroso
BOTÂNICA sweet sop
anona
sweet talk
adulação; bajulação; lisonja
sweet temper
afabilidade
BOTÂNICA sweet violet
violeta com perfume
sweet water
água potável
BOTÂNICA sweet william
cravo-dos-poetas
BOTÂNICA sweet willow
árvore-do-paraíso
at one's own sweet will
a seu bel-prazer
to be sweet on
ter um fraco por
to have a sweet tooth
ser guloso
to taste sweet
saber bem
(vinho) very sweet
ajeropigado; muito doce
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsweetptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysweetptdoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sweet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sweet [visualizado em 2026-06-20 09:05:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsweetptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysweetptdoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sweet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sweet [visualizado em 2026-06-20 09:05:38].
