hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈvɪntɪdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
vindima
2.
(vinho) ano de colheita
what vintage is this wine?
qual é o ano de colheita deste vinho?
3.
figurado época; tempo; geração
adjetivo
1.
de excelente qualidade
2.
que é um clássico
3.
(vinho) vintage
4.
antigo
verbo transitivo
1.
vindimar
2.
(vinho) fazer
vintage car
carro de época
(vinho) vintage year
ano vintage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vintage / year of vintage / vintage year
    pt
    ano de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop of grapes / vintage
    pt
    produção, safra, vindima, colheita
  • land transport
    vintage car
    pt
    automóvel antigo
  • crop production / beverage
    late vintage
    pt
    vindima tardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vintage year
    pt
    ano de novidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vintage wine
    pt
    origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vintage year
    pt
    ano de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early vintage
    pt
    vindima precoce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vintage tunnel
    pt
    tonel de vindima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vintage by hand
    pt
    vindima manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice wine vintage
    pt
    vindima depois de geadas fortes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vintage of dry berries
    pt
    vindima de uvas muito maduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    semi-mechanized vintage
    pt
    vindima semimecanizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fully mechanized vintage
    pt
    vindima totalmente mecanizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour saving in the vintage
    pt
    ajuda na vindima
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vintage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vintage [visualizado em 2026-06-19 04:56:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vintage / year of vintage / vintage year
    pt
    ano de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop of grapes / vintage
    pt
    produção, safra, vindima, colheita
  • land transport
    vintage car
    pt
    automóvel antigo
  • crop production / beverage
    late vintage
    pt
    vindima tardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vintage year
    pt
    ano de novidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vintage wine
    pt
    origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vintage year
    pt
    ano de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early vintage
    pt
    vindima precoce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vintage tunnel
    pt
    tonel de vindima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vintage by hand
    pt
    vindima manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice wine vintage
    pt
    vindima depois de geadas fortes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vintage of dry berries
    pt
    vindima de uvas muito maduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    semi-mechanized vintage
    pt
    vindima semimecanizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fully mechanized vintage
    pt
    vindima totalmente mecanizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour saving in the vintage
    pt
    ajuda na vindima
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vintage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vintage [visualizado em 2026-06-19 04:56:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos