hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.xi.li.ar separador fonéticaawsiˈljar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo de 2 géneros
1.
auxiliaire, aidant
professor auxiliar
chargé de cours, vacataire
2.
complémentaire
3.
accessoire; adjoint
verbos auxiliares
GRAMÁTICA verbes auxiliaires
nome de 2 géneros
1.
aide
2.
assistant, collaborateur; adjoint
auxiliares médicos
auxiliaires médicaux
verbo transitivo
1.
aider, secourir, assister
2.
venir en aide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    fr
    paire auxiliaire
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    fr
    pôle auxiliaire, pôle de commutation
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    fr
    relais auxiliaire
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    fr
    liaison primaire, câble principal, trône commun
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    fr
    roue de manoeuvre
  • life sciences
    base auxiliar
    fr
    base auxiliaire
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    fr
    pousseur, propulseur d'accélération, propulseur additionnel, propulseur auxiliaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    fr
    signal supplémentaire
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    fr
    livre auxiliaire, journal auxiliaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    fr
    pompe accessoire
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    fr
    ligne auxiliaire
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    fr
    bras auxiliaire
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    fr
    groupe auxiliaire
  • life sciences
    curva auxiliar
    fr
    courbe auxiliaire
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    fr
    groupe réacteur d'appoint
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    fr
    rose des vents, éolienne auxiliaire
  • life sciences
    chave auxiliar
    fr
    clavette auxiliaire
  • life sciences
    ponto auxiliar
    fr
    point auxiliaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    fr
    coupe de desserrage
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    fr
    moteur auxiliaire
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    fr
    siphon auxiliaire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    fr
    valeur auxiliaire
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    fr
    rotor auxiliaire
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    fr
    lingua franca, langue véhiculaire
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    fr
    châssis auxiliaire
  • chemical compound
    punção auxiliar
    fr
    poinçon auxiliaire
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    fr
    frein de secours, frein additionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    fr
    sabot dégageant
  • communications
    alerta auxiliar
    fr
    signal d'appel auxiliaire
  • documentation / information technology and data processing
    índice auxiliar
    fr
    indice ( décimal ) auxiliaire
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    fr
    barillet auxiliaire
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    fr
    sous-programme auxiliaire, routine auxiliaire, sous-programme de service
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    fr
    chaîne annexe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    fr
    aidant adulte
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    fr
    auxiliaire officiel
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    fr
    générateur auxiliaire, générateur électrique auxiliaire
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    fr
    thésaurus auxiliaire, thésaurus complémentaire
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    fr
    mémoire auxiliaire, mémoire additionnelle, mémoire réserve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    fr
    essence auxiliaire
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    fr
    pupitre auxiliaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    fr
    registre auxiliaire
  • preparation for market
    revisor auxiliar
    fr
    aide-réviseur
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    fr
    auxiliaires
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando auxiliar
    fr
    commande auxiliaire
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória auxiliar
    fr
    mémoire auxiliaire
  • earth sciences
    estação auxiliar
    fr
    station auxiliaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/auxiliar [visualizado em 2026-06-29 08:40:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    fr
    paire auxiliaire
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    fr
    pôle auxiliaire, pôle de commutation
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    fr
    relais auxiliaire
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    fr
    liaison primaire, câble principal, trône commun
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    fr
    roue de manoeuvre
  • life sciences
    base auxiliar
    fr
    base auxiliaire
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    fr
    pousseur, propulseur d'accélération, propulseur additionnel, propulseur auxiliaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    fr
    signal supplémentaire
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    fr
    livre auxiliaire, journal auxiliaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    fr
    pompe accessoire
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    fr
    ligne auxiliaire
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    fr
    bras auxiliaire
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    fr
    groupe auxiliaire
  • life sciences
    curva auxiliar
    fr
    courbe auxiliaire
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    fr
    groupe réacteur d'appoint
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    fr
    rose des vents, éolienne auxiliaire
  • life sciences
    chave auxiliar
    fr
    clavette auxiliaire
  • life sciences
    ponto auxiliar
    fr
    point auxiliaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    fr
    coupe de desserrage
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    fr
    moteur auxiliaire
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    fr
    siphon auxiliaire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    fr
    valeur auxiliaire
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    fr
    rotor auxiliaire
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    fr
    lingua franca, langue véhiculaire
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    fr
    châssis auxiliaire
  • chemical compound
    punção auxiliar
    fr
    poinçon auxiliaire
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    fr
    frein de secours, frein additionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    fr
    sabot dégageant
  • communications
    alerta auxiliar
    fr
    signal d'appel auxiliaire
  • documentation / information technology and data processing
    índice auxiliar
    fr
    indice ( décimal ) auxiliaire
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    fr
    barillet auxiliaire
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    fr
    sous-programme auxiliaire, routine auxiliaire, sous-programme de service
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    fr
    chaîne annexe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    fr
    aidant adulte
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    fr
    auxiliaire officiel
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    fr
    générateur auxiliaire, générateur électrique auxiliaire
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    fr
    thésaurus auxiliaire, thésaurus complémentaire
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    fr
    mémoire auxiliaire, mémoire additionnelle, mémoire réserve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    fr
    essence auxiliaire
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    fr
    pupitre auxiliaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    fr
    registre auxiliaire
  • preparation for market
    revisor auxiliar
    fr
    aide-réviseur
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    fr
    auxiliaires
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando auxiliar
    fr
    commande auxiliaire
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória auxiliar
    fr
    mémoire auxiliaire
  • earth sciences
    estação auxiliar
    fr
    station auxiliaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/auxiliar [visualizado em 2026-06-29 08:40:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos